■綠城球員巴力(下)鏟斷魯能球員張弛的突破。 新華社【綜合新華社北京體育專電】剛剛在上輪鎖定中超聯賽半程冠軍，山東魯能卻沒能經受住一周雙賽的考驗，在31日的第16輪比賽中客場1：2不敵杭州綠城，放緩了前進的腳步；同屬爭冠第一集團的河南建業也成為被爆冷的對象，在客場0：1不敵重慶力帆隊，在積分榜上的領先優勢大打折扣。
魯能此役並非沒有獲勝的機會，國腳鄧卓翔在第40分鐘一次機敏的搶射先拔頭籌。此時，對於勢頭正盛、在上輪擊敗勁敵上海申花隊的魯能來說，3分似乎又將到手。然而，已遭遇兩連敗的綠城在下半時打出了破釜沉舟的士氣，先是以一腳弧線傳中球迫使魯能隊員自擺烏龍，緊接著又利用任意球機會由外援拉米雷斯射入反超一球。2：1的領先讓主隊看到獲勝希望。隨後，儘管本方被罰下一人，但士氣高漲的綠城頑強地將優勢守到終場，也讓魯能隊「領頭羊」的寶座不再穩當。