檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年8月7日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

「Abbott」變「Rabbit」 澳總理疑暗諷對手


http://paper.wenweipo.com   [2010-08-07]     我要評論

 距澳洲聯邦議會選舉僅2周,隨著3位前總理加入戰團,選情轉趨白熱化。現任女總理吉拉德因嚴重的澳洲英文口音,被懷疑故意將對手、自由黨領袖艾伯特的名字(Abbott),讀成《愛麗絲夢遊仙境》中的「兔子先生」,惹來外界質疑。

 她日前接受電台訪問,部分聽眾宣稱聽到她把「Mr」(先生)的r,連到「Abbott」的a字之前,唸成「Mr Rabbit」(兔子先生),質疑她是故意為對手取了個滑稽的綽號。吉拉德說:「我完全沒意識到。」她強調,如果真的那麼說了,也不是故意的,又表示未來將更準確發音。

 自執政工黨前總理陸克文表態不記前嫌,承諾會為吉拉德站台競選拉票以示團結後,前總理霍華德及傅理沙隨即加入戰團,前者稱吉拉德在多項政治議題上「徹底失敗」,後者則認為自由黨尚未準備好執政。  ■綜合外電消息

相關新聞
廣島原爆65周年 美大使首出席 (圖)
經合組織:全球復甦或見頂
上月流失13萬職位 美股早段跌逾百點
奧巴馬重臣又辭職 (圖)
黑色回憶永記 日民促美道歉 (圖)
環球點評:華府爭道德高地 日難脫美陰影
日應屆大學畢業生
日數千萬人「隱性貧困」
瑞典名景點「中國宮」失竊 (圖)
全球最貴酒店 莫斯科稱冠港列第3
港漢紐約郵筒偷支票 或判監145年
吉國亂局升溫 軍警開槍驅示威者 (圖)
俄山火毒煙 蔓延歐洲 (圖)
泰黃衫軍今集會 促強硬處理領土糾紛
iPod起火 蘋果公司瞞報
20股熱帶風暴料襲美
印尼火山爆發4死
畢加索最巨畫作展出 (圖)
饒舌歌手豪言:當海地奧巴馬 (圖)
名曲預示當選後被刺 零管理經驗被質疑
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多