翻譯考試專委會大換血 或赴港設考試點

放大圖片

　【本報北京新聞中心記者趙一存7日電】中國人力資源和社會保障部及中國外文局6日在京宣佈，129位翻譯領域精英榮膺中國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會委員，對中國未來外宣工作將起積極作用。中國外文局常務副局長兼考試領導小組組長郭曉勇(見圖)對本報表示，此番為該資格考試專家委員會進行大規模換血，意在培養更多優秀翻譯專業人才，促進國際間交流合作，以更好地樹立中國良好形象，從而增強中國軟實力。他還表示，內地與香港在翻譯領域多有交流，未來或將赴港設翻譯考試考點。

　作為國家級職業資格考試，翻譯資格考試至今已實施7年，累計報考人數近13萬人次，但合格人數僅有1.8萬人。郭曉勇指出，隨著中國國力的增強，國際間相互交流的深入，翻譯行業迅速發展，但符合市場需求、具有較高專業水準的翻譯人才卻顯得十分緊缺。

　郭曉勇表示，中國的翻譯資格考試素來對外開放，即面向海內外招募報考對象，不僅包括中國公民，亦包括港澳台人士及外籍人員。