檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年8月12日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 要聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

翟田田不認「恐怖威脅」 願返美坦對指控


http://paper.wenweipo.com   [2010-08-12]     我要評論
放大圖片

 ■翟田田與8年未曾謀面的父親相擁而泣。 中新社

 【據中新社10日電】此前被控「恐怖威脅」罪而遭逮捕的中國留美博士生翟田田,10日晚間抵達北京後表示,「如果校方繼續起訴,我會回美國面對對我的指控」。

 今年4月,在美國新澤西州攻讀博士學位的翟田田因與校方發生矛盾,被以「恐怖威脅」罪名逮捕,並遭校方退學。在異國他鄉經歷約4個月的牢獄之災後,翟田田終於憑藉「自動離境」權利離美歸國。

 由於沒有接受新澤西檢方提出的承認「行為不檢」以作為獲得自由的交換條件,翟田田現在還背負著「恐怖威脅」的指控。翟田田稱:「如果在短期之內我再去美國,只會因為是打官司。」「我知道我沒有犯罪,我知道我沒有威脅任何人。如果校方收集所謂的證據,正式對我起訴,我絕對會回美國面對對我的指控,但打完官司我仍然會再回來(中國)。」

自動離境似被押解重刑犯

 翟田田表示,此次得以出獄返國,是因為美國聯邦移民法院的法官批准了其「自動離境」的申請。他9日是在美國國土安全部人員的押送下離境的,無法見到赴機場送行的朋友、媒體和律師。他的好友所帶的行李箱,也沒有機會送給他。

 翟田田稱,此安排「如同押解重刑犯一般」,沒有體現出「自動離境」的權利。當他提出抗議時,押解人員說,「如果我不這麼做我就會失去工作」。

相關新聞
三駕馬車減速 通脹21月新高 (圖)
內銀股遭洗倉 港股21000告急 (圖)
美食博覽3000鮑魚免費食 (圖)
美退市變入市 低息或至明年底 (圖)
孕妻遇難時 他在救鄉親 (圖)
專家:美越南海軍演 針對中國 (圖)
央視起火大樓開拆 「中國首善」任總指揮 (圖)
翟田田不認「恐怖威脅」 願返美坦對指控 (圖)
中國五大宗教 各臨新挑戰 (圖)
渝女黑老大 組織賣淫行賄判死 (圖)
西安毒魷魚 甲醛含量嚴重超標
陝擬遷60萬戶 避地質災害 (圖)
肇慶7樓房依次倒入江 (圖)
「木馬」侵英銀行電腦 三千存戶失八百萬 (圖)
俄山火恐釋核輻射 (圖)
老翁吃豌豆 肺內開枝散葉
整容超級菌 恐擴散全球
麥加鐘塔啟用 「大笨鐘」5倍 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
要聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多