傑斯不老泉源來自恐懼

放大圖片

　■傑斯(右)「窩利」施射中鵠。 路透社

　【綜合外電】36歲之齡的傑斯自爆，其不老泉源是來自於對「無法再贏得另一座獎盃的恐懼」，成了激勵他將出色的身體狀態和競技水平保持到年過30歲後仍不斷向前的動力。他說：「在邁入30歲後，我一直將每個賽季當成最後一年，我比以往更快活是因為覺得『我還能繼續踢多久？』1999年首奪歐聯冠軍曾是我最棒的經歷，但當我們再次奪冠時我會很享受，因為這或許再也不會發生在我身上。如果讓人覺得自己只是濫竽充數，或不能再作出貢獻，我便知道退役的時候到了。」