|
阿 杜
日本有兩處徐福墓，又有兩處楊貴妃墓，此二人本是我中華史上名人，卻墓在東瀛，且各有二墳，難道可分身而葬？
中國秦朝術士徐福，奉秦皇命帶五百童男童女過渤海東渡扶桑，求長生不老藥，該批少年男女在日本東面九州島宮崎登陸，在該山清水秀土肥之沃地聚居耕織，繁衍而成大和後代，傳說因為過早男女相交成家育子女，發育未全，所以後代皆矮小，戰前日本人比中土華人矮一截，便因此來。對於徐福帶中土兒童到扶桑繁衍之說，日本人也不否認，所以日本宮崎山區和關西奈良，各有一處「徐福墓」，後者是傳說後期徐福赴日本內陸晉見他們福武天皇，最後死於古都奈良並下葬於此。
但楊貴妃墓也在日本，則充滿神秘性，此本起於一項民間傳說，中國唐朝安史之亂時，日本已派有遣唐史赴中土學習文武禮節及耕作生產法，唐玄宗為叛軍安祿山趕出京城洛陽，帶著愛妃楊玉環逃命至陝西馬嵬坡，三軍謂唐皇戀美色以至國破，若不殺楊貴妃便不肯作戰，以至「六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死」，由三軍縊葬一代美人楊貴妃，此美人之死產生兩項傳說，一說此妃太美，死後葬土下三軍男兒念念不忘，有人連夜偷挖美人墳，把楊貴妃艷屍姦污，後來此批人都惹了惡病，皮膚腫脹痕癢，這便是麻瘋之由來，遺禍後世，果真是紅顏禍水。
另一傳說是該夜三軍縊死的是另一宮女，乃楊貴妃的侍婢，而楊玉環由當年一個日本遣唐之武官救走，秘密從山東水路偷帶渡海到東瀛，後來楊貴妃死於京都，又有一說謂她最終死於青森縣仙台，所以京都和仙台迄今各有一座楊貴妃墓。七十年代日本百福即食麵請台灣女星湯蘭花做商標出了一款「楊夫人麵」，便以唐朝美女裝做商標，該麵十分好賣，皆因日本有此「楊夫人情意結」。
兩項傳說均有古詩意而欠缺可信性，但在中日「同文同種」民族交流史上，確有一定趣味談話價值。
|
