 放大圖片
■激動的吳宇森親吻金獅。 法新社
現年64歲的吳宇森，在過去近30年，執導過20多部中外電影。在今屆的威尼斯影展為表揚他對電影業的貢獻，特意把9月3日定為「吳宇森日」，並頒發「終身成就獎」，成為首位華人獲此殊榮！而他監製的新片《劍雨》當日舉行全球首映禮。吳宇森攜同妻女手拖手行地毯，一起分享這份喜悅。當他在台上接過獎項時全場掌聲、歡呼聲不斷，他在致辭時激動得眼濕濕，表示希望能成為東西方文化交流的橋樑，以香港人的奮鬥精神，繼續將中國電影拍得更好！
大會特別安排兩大導演徐克和昆頓塔倫天奴一起頒獎。頒發典禮開始時，戴著牛仔帽的昆導開玩笑地說：「要我談吳宇森，我可以談一整晚，但真要談吳宇森，我最欣賞的導演比我更適合，那就是徐克！」他的談話帶出徐克出場，引起全場近千位觀眾掌聲雷動。也創下威尼斯評委會主席、競賽片入圍者同台的特殊畫面。
徐克引《英雄本色》台詞
隨後吳宇森上台，現場響起了長達數分鐘的掌聲，觀眾起立向這位電影大師致敬。吳宇森與徐克熱烈擁抱，場景十分感人。然後徐克先致辭，他謂雖然致辭應該以英文進行，但只有中文才能表達他對吳宇森的感覺。他引用《英雄本色》的台詞：「這麼多年，我不想證明我有多麼了不起，我只想得到我應該得到的東西！」
當吳宇森接過由徐克、昆導、影展執行主席馬可慕勒一同頒發的金獅獎座時，全場嘉賓起立，會場內掌聲不絕，持續數分鐘之久。吳宇森接過獎座後眼泛淚光，多次哽咽無法言語，連連鞠躬致意，激動地說：「多謝徐仔，感謝老朋友昆頓。」他特別感謝徐克：「我要感謝我的老友徐克，在我最需要幫助的時候，給我鼓勵，並且讓我能夠在電影的道路上繼續堅持下去。並且讓我在最低潮的時候拍了《英雄本色》，從此改變我的一生。」
吳宇森又特別感謝了恩師、摯友張徹，夫人牛春龍，以及三個孩子：「小時候電影只是我的一個瘋狂夢想，沒想到如今卻成為現實，我是個幸運人，當我需要的時候，我的朋友幫我拍攝我想要的電影。我感謝我的太太，因為我對電影傾注愛意的時候，就把她忽略了，但她一直支持我。母親的話一直鼓勵著我：如果堅信某事，就要堅持到底。」在一旁的徐克也激動的為吳宇森鼓掌。吳宇森還特別感謝了在電影上給他帶來啟發的導演，如馬田史高西斯、貝托魯奇等名導。
不忘港人的奮鬥精神
在使用英文致辭之後，吳宇森導演還用普通話和粵語分別向內地、香港、台灣的好友、觀眾們致謝，「我不會忘記在我奮鬥中、壓力下，為我帶來支持的每一個人。」吳宇森為獲得這個獎自豪，但意味著他的新階段開始了，自己是在香港成長，有著香港人的奮鬥精神，會以這種精神繼續將中國電影拍得更好！
完成頒獎禮後，吳宇森與眾人馬不停蹄接受外國傳媒訪問、出席記者會及走《劍雨》的紅地毯儀式。吳宇森在記者會上表示，希望能成為東西方文化交流的橋樑，憑藉自己多年闖蕩荷里活的經歷，在青年一代電影人的幫助下，將西方觀眾尚不了解的中國文化搬上屏幕。「西方觀眾一般提到中國文化、中國電影都會提到功夫片，然而這只是中國傳統的一小部分。」他說未來只要是好的故事、好的題材都會拍。吳宇森又謂，華人導演人才輩出，希望不久將來又有第二位華人導演獲得此項殊榮。
徐克昆導同台頒發破例
過去評委雖會參加競賽片首映，但為避嫌評審都會避免與入圍者在得獎名單前互動。這次與徐克同台，昆導解釋︰「我只挑選拍得好的影片，不管他是誰，競賽片裡有我媽媽拍的電影，只要她拍得好，我也會讓她拿大獎。」強調從不在意外界眼光。馬可說，安排徐克和昆導一起頒獎，是希望將華語電影的「導演家族」在電影節裡重新聚合。
楊紫瓊 鄭雨盛惺惺相惜
《劍雨》的導演蘇照彬、演員楊紫瓊、韓星鄭雨盛、余文樂、吳佩慈，女兒吳飛霞到場見證吳宇森獲頒終身成就獎，其中鄭雨盛特意向劇組請假前來。
楊紫瓊和鄭雨盛這對「無間夫婦」成為傳媒關注的焦點，兩人國籍不同、語言不通，表演感情戲會不會存在障礙呢？對此，楊紫瓊笑言︰「對方很帥沒問題。」而鄭雨盛也稱讚楊紫瓊「很美麗」，並說這次跨文化合作表演對他是很重要的經驗。
|
放大圖片
