檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
首頁 | 要聞 | 香港 | 內地 | 台灣 | 國際 | 評論 | 財經 | 地產 | 投資理財 | 教育 | 副刊 | 娛樂 | 體育
2010年9月12日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

話你知:此「財長」不及彼「財長」


http://paper.wenweipo.com   [2010-09-12]     我要評論

 根據澳洲政府官方網頁,國庫部(The Treasury)主管經濟政策,負責監察和評估宏觀經濟環境、管理政府開支和稅收等預算安排、制訂稅收和退休收入政策,並確保市場和金融體系穩定。由於澳洲國庫部長的職能猶如其他國家的「財長」,所以香港通常譯為「財長」,現時仍然由副總理斯萬兼任。國庫部長又負責任命澳洲儲備銀行行長,該行制訂澳洲的貨幣政策,包括決定利率。

 黃英賢則會掌管「財政及放鬆管制部門」(Department of Finance and Deregulation),職位較國庫部長低。該部門負責支援政府發表預算報告、管理政府的本地非軍事資產組合和重要資產售賣、協助落實政府的放鬆管理政策、監管政府持股的企業,以及管理國會議員及其員工的福利和政府部門的保險服務等。此部門首長通常譯為「財政部長」。■綜合報道

相關新聞
華裔女官掌財政 陸克文任外長 (圖)
環球點評:陸克文「回魂」 澳中關係待修 (圖)
美女政客同性戀 父為大馬建築商
話你知:此「財長」不及彼「財長」
索羅斯保爾森 賺錢多過迪士尼
市場缺方向 基金經理嘆難撈
英報:巴克萊CEO拒掌滙控 (圖)
iPhone 4機套 下月停送 (圖)
911九周年 宗教爭議不斷 (圖)
國際特赦︰美須警惕反回罪行
內幕揭秘:傳11架飛機來襲 白宮職員虛驚
911後變「行屍走肉」 救援人員索償 (圖)
內幕揭秘:賴斯怒吼 禁布什回府
阿富汗總統家族 迪拜擁11億豪宅
蛇王恩物:吹枕領呔
全球最大朱古力 (圖)
野性布魯尼 獲封「現代女情聖」
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021年度財政預算案 
2020年兩會 
2019全國兩會 
「逃犯條例」修訂 
亞洲文明對話大會 
首屆粵港澳大灣區媒體峰會 
建國70周年 
施政報告2019 
新型冠狀病毒肺炎疫情 
基本法30周年 
四十不惑 
駐港部隊軍營開放日 
科創潮流音樂嘉年華 
拘捕黎智英 
香港教育高峰論壇