男高音張建一蜚聲國際

放大圖片

　■張建一獻唱歌曲《今夜無人入睡》。

再次表演　在今年的「香江明月夜—大型中秋晚會」中獻唱一曲《今夜無人入睡》的旅美歌劇表演藝術家男高音歌唱家張建一表示，已是第2次參演「香江明月夜—大型中秋晚會」，但依然感到很高興。

與莫華倫相識廿載

　張建一老師對香港絕不陌生，也多次來港表演和遊玩，因香港有位認識了20幾年的老同學兼好朋友莫華倫。他們是留學美國相識的，作為華人歌劇男高音歌唱家可躋身歐美歌劇界不容易，也沒幾個，自然成為好朋友，亦常常互相交流經驗和意見。他坦言華人歌唱家在歐美立足一定會受到歧視，唯有做好自己的發聲技巧（歌唱風格），憑本事「吃洋飯」。

　近年來內地的娛樂事業興旺，張老師也多了在國內演出，以唱大型晚會及音樂會為多。他坦言唱晚會較輕鬆，不過論滿足感還是演出一齣完整的歌劇，由自己塑造出一個角色。

盼當導演製作歌劇

　這幾年國內的歌劇表演節目比以往大大增多，張老師認為國內製作的歌劇與外國相比當然有一定的距離，往往太重視在歌唱方面而忽略了故事劇情及人物性格的重要性，令戲劇味不夠，未能牽動觀眾情緒。而且古典音樂及西方文學在國內不夠「生長土壤」，有語言障礙問題，導致不是太多觀眾懂得欣賞，但在整體上國內歌劇仍是進步了不少，觀眾欣賞水平亦開始提高，特別是北京和上海。

　張老師20多年來歌聲響遍世界知名的頂級歌劇院，並與50多家國際著名歌劇院合作演出。張老師表示，未來都是國內和海外兩邊走。另外，他也希望做導演，運用自己豐富的經驗製作一套歌劇。