À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~9¤ë25¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼ÖÀY±ø >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶ù¾÷®v¦Ñ¤½ÀòÃصL­­ÃB¤ä²¼ ¦¶³Í´@·P°Ê ¬ß¥ÍÀs»ñ­L


http://paper.wenweipo.com   [2010-09-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦¶³Í´@¬Q¤é¶ùµ¹©ç©ì¤­¦~ªº¾÷®vDickens¡A¤@¹ï·s¤H³£ºì©ñ©¯ºÖªº¯º®e¡C

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ±çÀR»ö¡^¦¶³Í´@(Heidi)»P©ç©ì¤­¦~ªº¾÷®v¨k¤ÍDickens¬Q¤éÁ|¦æ±B§¡A±ß¤W°²¦y¨F©C¬w»Ú°s©±³]±B®b¥|¤Q¤G³ò¡AÀò¦Ñ¤½¯k±¤ªº¦¶³Í´@¤@Áy©¯ºÖ¡A¹ï©ó¥Í¨|°ÝÃD¡A¨â¤H²§¤f¦PÁnªí¥Ü¶¶¨ä¦ÛµM¡A¦¶³Í´@§óºÙ§Æ±æ¯à¥Í¡uÀs»ñ­L¡v¡C

¡@¤@¹ï·s¤H¬Q¤é³Ä±ß¦b¤»¦ì¥S§Ì¤Î¤»¦ì©n©f³­¦P¤U·|¨£¶Ç´C¡A¬ï¤W¥Õ¦â§C¯Ý±B¯½ªº·s®Q¤l¡A¨ØÀ¹¤W¶ý«}°eÃتº¶ù§©¡A³æ¬OÀV¤W©ÒÀ¹ªºÆp¥Û¬Ã¯]Ãì«K»ù­È¤­¤Q¸U¡A¦A¥[¤WÆp¥Û¦ÕÀô¤ÎÆp¥Û¤âüÇ¡A¦Ü©ó¨ä¥ª¤â¤W¥çÀ¹¤F¤@°¦¤@¥d¥bªºÆp§Ù¡A¬O¦Ñ¤½°eªº¨D±B§Ù«ü¡A³æ¬O¤@¨­­º¹¢«K¹F¤C¦ì¼Æ¡A¥i¿×¬Û·í¶Q®ð¡C

¡@²{³õ§G¸m«h¥Hµµ¦â¬°¥D¡A¶³¥Û¼Ó±è®Ç©ñ¤F¨â®y«°³ùÂ\³]¡A¥H¤Î´X¤ä¿O¹¢¤ÎÂAªá¡A¬Û·í®öº©¡C°Ý¨ì¦­¤W±µ·s®Q®Éªº±¡ªp¡A¦¶³Í´@ªí¥ÜÁöµM¥uºÎ¤F¤T¡B¥|¤p®É¡A¦ý¤´«Üºë¯«¡A¦o³Ì·P°Ê¬O®a¤H±Mµ{¥Ñ¤é¥»¡B¿D¬w¤Î¥[®³¤jªð¨Ó¥X®u±B§¡C

¤¤­^¤åŪ·Rªº«Å¨¥¦n·P°Ê

¡@¦¶³Í´@¤S³zÅS¦­¤W±µ·s®Q®Éª±¤F´X­Ó¹CÀ¸¡A°£¤F­n¨D·s­¦­ô­¹²¢»Ä­W»¶¤£¦P¨ý¹Dªº´ö¶ê¥~¡A¤S­n¥L»P¥S§Ì¹Î¡uNobody¡v¡AÁÙ¦³­n¥L­ÌÂ\¥X¤G¯Å¥bªº¨j¤h¡A³Ì«á·s­¦´N¤À§O¥H¤¤­^¤åŪ¥X¡u·Rªº«Å¨¥¡v¡C¤£¹L·s­¦Áöª±¤F¦h­Ó¹CÀ¸«o¤£Ä±±o¨¯­W¡A¬Û¤ÏÁ٫ܨɨü¡C¦¶³Í´@¤S¿×Å¥¨ì¦Ñ¤½·Rªº«Å¨¥¦n·P°Ê¡A³Ì¶}¤ß¦Ñ¤½°e¤F¤@±iµL­­ÃB¤SµL®É¶¡­­¨îªº¤j¤ä²¼µ¹¦o¡C°Ý¨ì¶}ªù§Q¬O¦³´X¦h¿ú¡H·s­¦¥u³zÅS¬O¤@­Ó«Ü¦n·NÀYªº»È½X¡C¥Ñ©ó·s­¦¤£¬O°é¤¤¤H¡A¬G±µ¨ü³X°Ý®É¦³ÂIºò±i¡A¦¶³Í´@¨£ª¬¤£§Ñ®³¯È¤y¬°¦Ñ¤½©Ù¦½¡A¤Q¤ÀÅé¶K¡C¡@¡@

¡@°Ý¨ì¥L­Ì±B«á¬O§_¤£³]¨¾¡H¨â¤H»ôÁnªí¥Ü¶¶¨ä¦ÛµM¡A¦¶³Í´@¤S¯º«üÅ¥¨ì¤jʵ©j¯¬¥L­Ì¥Í¹ï¡uÀs»ñ­L¡v®É¡A³£Ä±³o¥y»¡¸Ü«Ü¡uú¯Å¥¡v¡C¥Ñ©ó¤Q¤ë¤@¤é¦o­n°µÄÌ¡A©Ò¥H·|¥ý¥h¤Ú¾¤ª±´X¤é¡A¨ì¤Q¤@¤ë¦³°²´Á¡A¥[¤W¦Ñ¤½¤S¥Í¤é¡A¨ì®É¤~¥h¤@­Óªø³~®È¦æ¡A¦ý³£·|¬O¶§¥ú®üÅyªº¦a¤è¡A¦]¬°³o¤@¦~¬°¤Fµ²±B¡A¦o³£¤£´±ÅΤӶ§¡C

±ä±Ó²úµ²±B¨ú®øª±·s­¦

¡@±N©ó¤U¤ë¥X¶ùªº±ä±Ó²ú¡A¬Q¤éÁp¦P±i¹Å¨à¡B±­ÂLÂL¡B§õ¸ÖÃý¡B³¯¯ôÜö¤Î·s®Qªºªí©f»ô»ô¾á¥ô©n©f¹Î¡A³Q°Ý¨ì¬O§_¶X¾÷¨V¨ú¸gÅç®É¡H¦o¯ººÙ¦Û¤vªº±B§¸û²³æ¡A¤£¹³¦¶³Í´@¯ë¤j«¬¡C»¡¨ì¦­¤W±µ·s®Qªº¹CÀ¸¡A¦o«ü¹CÀ¸¬O©n©f¹Î¸ò·s®Q¤l¤@°_ºc«äªº¡A¦ý¤@©w­n¦¶³Í´@ÂIÀY¤~¥i¥Hª±¡C¦o¯º«ü¦¶³Í´@«Ü·R±¤¦Ñ¤½¡A·s­¦µÛ¤¤¦¡Â§ªAª±¹CÀ¸¡Aª±¨ìº¡ÀY¤j¦½¡A¥O¦¶³Í´@¬Û·í·P°Ê¡A¦Ó³¯¯ôÜö¤Î§õ¸ÖÃý¬Ý¨ì³£²´ÀãÀã¡C

¡@¦Ü©ó¦oµ²±B®É´N¨ú®øª±·s­¦¹CÀ¸¡A¦o»¡¡G¡u­ø«Y±¤¦í¦Ñ¤½¡A«Y§ÚÃi±o¥hçܹCÀ¸¡C¡v¦Ü©ó¶}ªù§Q¬O¡A¦oªí¥ÜÁÙ¥¼©î¡A¦ýºN¨ì³£´X«p¡A»È½X«h¬O·s­¦¨M©wªº¡C

¡@¥¼¦³±B´Áªº³¯¯ôÜö«h¯º¿×­Y¦Û¤v¥X¶ù³£¦n·Qª±·s­¦¡A¦]¬°¥i¥Hªí²{¥X¦Ñ¤½ªº¸Û·N¡C°Ý¨ì¦o¦b³õ¤º¥i¦³»{ÃѨk¥J¡H¦oªí¥Ü¨S¦³¡C°OªÌ«ü·s­¦¬O°µ¾÷®vªº¡A¥i¯àµ¹¦o»{ÃѨì¾÷®v¤]¤£©w¡A¯ôÜö«h¯º¹D¡G¡u§Úªí§Ì³£¬O­x¤H¾÷®v¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¶ù¾÷®v¦Ñ¤½ÀòÃصL­­ÃB¤ä²¼ ¦¶³Í´@·P°Ê ¬ß¥ÍÀs»ñ­L (2010-09-25) (¹Ï)
¤U¤ë°ÑÁÉ¡u¥@©j¡v ±i¨q¤å½m²ß¶Ç²Î»RÁÐ (2010-09-25) (¹Ï)
ºô¥Á­º¿ï¦P©Ê±¡¤H ©P¼z±Ó¶}¤ß¡uÍq­±¡v (2010-09-25) (¹Ï)
¤­½S¤K¤k¨à¤¤¬î¸`¥X¥@ ©P¥Ã«í¨ú¦W©P«H§Æ°÷Ày§Ó (2010-09-25) (¹Ï)
©PÄR²Nøµe§ç±¡ ªoµæªá¥Ð¼¥¼©·R±¡ (2010-09-25) (¹Ï)
¨Èµø©çÄá¤@½u¼@ Àj°_ÀR­º¶°¾á¤jºX (2010-09-25) (¹Ï)
ÃöÀAÄP«C¬K¤ù ³Á¯CÀs¾á¥¿ (2010-09-25) (¹Ï)
µØ¥J¥Í¤é¦b§Y ¦B¦BÄm§k (2010-09-24) (¹Ï)
µØ¥J°Û¡m©t¨à²\¡nÃh©À¬_¨ü¨} (2010-09-24) (¹Ï)
»P¬î¥ÍÄñºø µL½t¿Ë¤l¤¦ µÎ²N¥XºÐ¯d¬ü¦n¦^¾Ð (2010-09-24) (¹Ï)
­ð¹çÁ×´£©^¤l¦¨±B (2010-09-24) (¹Ï)
Á´@´@Àò¨k¤Í±Ð¸ô¾Ç¥\¤Ò¥ý¾Ç®Á¥´ (2010-09-24) (¹Ï)
¬x¤Ñ©ú2046¦~¤~°ù©P®a½« (2010-09-24) (¹Ï)
©P¸³Ämºq®ÛºúÁ⤣ª¾©Ò±¹ (2010-09-24) (¹Ï)
¤è¶hµØ¤£»y ¼Ö©ö¬Â­W¯º (2010-09-23) (¹Ï)
¬O§_¦A¦¨µø¦Z¤w¤£­«­nªüÊe¥u¨D¥Í¬¡¶}¤ß (2010-09-23) (¹Ï)
¾G¥ì°·±æ¡u¥|¤j¡v»PµL½u©M¸Ñ (2010-09-23) (¹Ï)
§d§g¦p·Qݯ¥N¥À¥ÍBB (2010-09-23) (¹Ï)
Âù³ßÁ{ªù ¥i´P«Å¥¬¦³³ß (2010-09-23) (¹Ï)
±d¥J¹LÀɪF¨È »P¤p»ô¦P°µ¤@­ô (2010-09-23) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼ÖÀY±ø

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h