À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~10¤ë2¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ºµ¥ú·¢¤W±N¸Ñ¥ÒÂk®ÑÂN ¤T¤dÂîѦʸU§L


http://paper.wenweipo.com   [2010-10-02]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ºµ¥ú·¢¡]¥ª¤@¡^·í¦~»P°ê¨¾³¡ªø±ä­è¤t·|±à¬ü°êÁ`²Î¤p¥¬¤°¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X§¤¾Ö¤j§å¥@¬É°¶¤H¦W¤h¿Ëµ§Ã±¦WµÛ§@¡@»ù­È³s«°

¡@ºµ¥ú·¢¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­ì°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¤@¦ì´¿¸g¬¡ÅD¦b¥@¬É­x¨Æ¥~¥æ»R¥xªº¤¤°ê­x¨Æ¿Ñ²¤®a¡AÀY³»¯«¯µ¥úÀôªº¤¤°ê°ª¯Å±N»â¡C¦p¤µ¡A¨ø¥h¦¥¸Ë¡A¥L³Ì¬°±o·Nªº¤£¬O·í¦~¤â´¤¦Ê¸U¶¯§L¡A¦b°ê»Ú­x¨Æ»R¥xºW±Û¡A¦Ó¬O»PµÛ¦W®Ñµe¤j®v­S´¿µ¥¤@¦P·í¿ï¡u2009¤¤°ê¦¬ÂìɤQ¤j¤Hª«¡v¡C¬Û¤ñ±N­x¡B°ÆÁ`ªøµ¥ºÙ©I¡A¥L²{¦b§ó¥[Ä@·N¤H­ÌºÙ¥L¬°¡u±Ð±Â¡v¡C¡@¡½¥»³ø¼sªF·s»D¤¤¤ß°OªÌºµ§g¼z¡B §õ±æ½å

¡@«U¸Ü»¡¡A¡u²±¥@ÂÃÄ_¡A¶Ã¥@Âê÷¡v¡Cºµ¥ú·¢¦¬ÂêºÄ_¨©¡A¤£¬O¥­±`ªº¥É¾¹¥j¸³¡A¦Ó¬O¦³§@ªÌñ¦W©ÎªÌ¦L³¹ªº¦W¤HµÛ§@¡C·s¤¤°ê«Ø°ê®É´Áªº¤­¤j®Ñ°O¡B¤¤°ê¥|¥N»â¾É¤H¡B¤K¥ô¬ü°êÁ`²Î¡B¤T¥ô«Xù´µÁ`²Î¡A¥H¤ÎµL¼Æ¤å¾Ç¥¨¦K¡B¥@¬É³»¦y¬ì¾Ç®a¡A¥L­ÌªºÃ±¦W»\³¹®Ñ³£¬Oºµ±Ð±Â®ÑÂNªº¡u®y¤W»«¡v¡C§¤¾Ö¤T¤dÂîѡA¦³¦p¾Ö¦Ê¸U¶¯§L¡Aºµ¥ú·¢½Í°_Âîѻ¨®ð¤z¶³¡C¥L¯ººÙ¡G¡u®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷¸U™O¡A§Ú¤T¤d¦h¥Uñ¦W»\³¹®Ñ¦Ü¤Ö¤]±o­È3¤d¸U™O¶Àª÷¡I¡v

¡@ºµ¥ú·¢ªº®ÑÂN¡A¥s¡u¤@¨ýÂN¡v¡A®ÑÂN¤¤¦³¤@´T¾îÃB¡u¯ù®Ñ¤@¨ý¡v¡A®ÑÂN¤¤16­Ó®Ñ¬[¡A®Ñ¬[¤WÂîÑ3¤d¦h¥U¡A¨C¤@¥»®Ñ³£¦³§@ªÌªºÃ±¦W©ÎªÌ¦L³¹¡C±aµÛ¼Æ¤d¥UÂîѭI«áªº¬G¨Æ¡Aºµ¥ú·¢¤é«e¨«¤W¼sªFÀ­«n¤jÁ¿¾Â¡A»P´¶³q¦Ê©m¤À¨É¥L¡uÂîѡBŪ®Ñ»P­×¾i¡vªº¤ß±o¡C¥L»¡¡A¦³­p¹º±N¦¬ÂêºÃ±¦W»\³¹®Ñ¥Ó½Ð¦N¥§´µ¥@¬É¬ö¿ý¡C

·s¤¤°ê»â³S±N«Ó¡@ñ¦W»\³¹

¡@¡u·s¤¤°ê«Ø°ê»â³S¥H¤Î·í®É¤@¨Ç±N«ÓªºÃ±¦W©Î»\³¹®Ñ§Ú°ò¥»¤W¦¬¶°¥þ¤F¡A¯S§O¬O¤ò¿AªF¡B¼B¤Ö©_¡B©P®¦¨Ó¡B¦¶¼w¡B¥ô´]®É¡y¤­¤j®Ñ°O¡z¡]«ü1949¦~3¤ë¤C©¡¤G¤¤¥þ·|«á¤­¤j®Ñ°O³B®Ñ°O¡^ªºÃ±¦W»\³¹®Ñ§Ú³£¦³¡CÁÙ¦³¦¿¿A¥Á²Ä¤@¥»µÛ§@ªºÃ±¦W»\³¹®Ñ¡A­JÀAÀܦb²Ä¤@­Ó³æ¦æ¥»¤WªºÃ±¦W¡C¡v

¬ü«X­^Á`²Î­º¬Û¡@ºÉ¦¬´v­¶

¡@°£¤F¤¤°ê¬F­n¡A°ê¥~¦U°ê¤¸­ºªºÃ±¦W»\³¹®Ñ¤]¬O¥Lªº¦¬ÂåؼСC¤¤¬üÃö«Y°í¦B¥´¯}¤§«á¡A¸ò¤¤°ê¥´¹L¥æ¹Dªº¤K¦ì¬ü°êÁ`²Î¡A«Xù´µ¤T¥ôÁ`²Î¡A­^°ê¤T¥ô­º¬Û¡A¤é¥»ªñ¦~¨Ó´X¥G¾ú¥ô­º¬Û¡AÁÙ¦³­J§Ó©ú¡Bª÷¥¿¤éµ¥»â¾É¤HªºÃ±¦W»\³¹®Ñ¡A³£³Qºµ¥ú·¢ºÉ¦¬Ån¤¤¡C¤å¾Ç¥¨¦K¾|¡]¨³¡^¡B³¢¡]ªj­Y¡^¡B­T¡]¬Þ¡^¡B¤Ú¡]ª÷¡^¡B¦Ñ¡]ªÙ¡^¡B±ä¡]¬ë¡^¡A¬ì¾Ç¬Éªº¿ú¾Ç´Ë¡BÀNª÷µ¥¤Hªº®Ñ¡A¤]µL¤@¸¨¤U¡C

¾H¤½¤å¶°Àòñ¦W¡@¶}©l¦¬Âá@

¡@ºµ¥ú·¢´¿¥ý«á¦b¤¤°ê¾n«e¥Á¥D¼w°ê©MÁp¨¹¼w°ê¤j¨ÏÀ]¤u§@¡A¾ú¥ô°Ñ¿Ñ¡B°ÆªZ©x¡AÁ`°Ñ¤G³¡°Æ³¡ªø¡B³¡ªø¡BÁ`°Ñ¿Ñªø§U²z¡B°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøµ¥Â¾°È¡A¦³¾÷·|±µÄ²¨ì½Ñ¦h°ê®a»â¾É¤H¡C¦ýª½¨ì1994¦~±o¨ì¾H¤p¥­90¤j¹Ø®Éñ¦Wªº¤@¥»¡m¾H¤p¥­¤å¶°¡n¡A¥L¤~¶}©l¤F¡u¦³­p¹º¡B¦³²Õ´¡B¦³¹w¿Ñ¡B¦³¦¨´N¡vªºÂîѥͲP¡C¥L»¡¡G¡u³q¹L³o¨Çñ¦W®Ñ©M»\³¹®Ñªº¦¬ÂáA§Ú©M³o¨Ç§@ªÌ­Ì¦p¦P·|­±¡A¥i¥H¥æ½Í¡A¥i¥H¿Ë¦Õ²âÅ¥¥L­Ì¦b®Ñ¤¤ªº±Ô»¡¡C¡v

¡@´µ¤H»·¥h¡A¥L³Ì¤jªº¿ò¾Ñ´N¬O¡u¥¢¥h¤F«Ü¦h¦¬Âð¶¤Hñ¦W®Ñªº¾÷·|¡v¡C¥j¤H¼g«H¡A¨£¦r¦p±à¡A¥j¤H´x­x¡A¨£¦L¦p¥O¡CµLªk¦¬Âèìñ¦W®Ñ¡Aºµ¥ú·¢´N¥H¦¬Âð¶¤Hªº»\³¹®Ñ¬°¼Ö¡C

±o¥ô´]®É»\³¹®Ñ¡@ÁÓÂà§å­ã

¡@·í¦¬¶°¤F¤ò¿AªF¡B¼B¤Ö©_¡B©P®¦¨Ó¡B¦¶¼wªº»\³¹®Ñ«á¡Aºµ¥ú·¢·Q¡A¬°¤°»ò¤£·j¶°¥ô´]®Éªº»\³¹®Ñ©O¡H³o¼Ë¡u¤­¤j®Ñ°O¡vªº»\³¹®Ñ´N»ô¤F¡C¥h¦~¡A¥L¥´Å¥¨ì¤¤°ê­x¨Æ³Õª«À]Âæ³¥ô´]®É¤@­Ó¹Ï³¹¡A¦ýÄÝ©ó°ê®a¤@¯Å¤åª«¡A¤£¯àÀH«K­É¥Î¡C¥L¤SÁÓÂà§ä¨ì¤F¥ô´]®Éªº¤k¨à¡C¡u¦o­ÌÁöµM¤]«Ü§Æ±æ±o¨ì¥ô´]®Éªº»\³¹®Ñ¡A¦ý¤]µLªk®³¨ì¹Ï³¹¡C¡v¨£¥ô´]®Éªº®a¤H¤]«Ü´Á«Ý¡Aºµ¥ú·¢¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A«ØÄ³¥L­Ì¦V­x¨Æ³Õª«À]¥´³ø§i¡A´£¥X¡u¦b¬ö©À«Ø°ê60©P¦~¤§»Ú¡A§Æ±æ±o¨ì¤÷¿Ë»\³¹ªº®Ñ¡v¡C¤¤°ê­x¨Æ³Õª«À]¦¬¨ì¥ô®aªº³ø§i«á¡A¥¿¦¡¦VÁ`¬Fªv³¡»¼¥æ³ø§i¡A³Ì«á±o¨ì¤F§å­ã¡C

¡@¡u·í®É­x¨Æ³Õª«À]»â¾É¤]´¢´ú¡A¥i¯à¯Á­n»\³¹®Ñ¥t¦³¨ä¤H¡A³o­Ó¤H«Ü¥i¯à¬Oºµ¥ú·¢¡C¡v »¡¨ì³o¥ó©¹¨Æ¡Aºµ¥ú·¢¬¾Ã\¤@¯º¡C­x¨Æ³Õª«À]¤@¤f®ð¦b¥ô´]®É7¡B8¥»®Ñ§@¤W»\¤F³¹¥æµ¹¥ô´]®Éªº®a¤H¡C·í®É¡A³o¦ì­x³Õªº»â¾É»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H¦Û¤v«O¦sµÛ¡A¤]¥i¥H°eµ¹»â¾É¡C¡v´N³o¼Ë¡Aºµ¥ú·¢§@¬°¡u©äÅs©Ù¨¤ªº»â¾É¡v¡A±o¨ì¤F¥ô´]®É»\³¹ªº®Ñ¡C

ÀNª÷ñ³¹³Ì¯S®í¡@©æ«ü¤â¦L

¡@ºµ¥ú·¢³Ì¯S®íªº¤@¥»Ã±¦W»\³¹®Ñ¨Ó¦ÛÀNª÷¡CÀNª÷³QºÙ¬°·í¥Nªº·R¦]´µ©Z¡A¥ý«á¨Ó¹L¤¤°ê¤T¦¸¡C2002¦~¢·¤ë¡AÀNª÷¨Ó¤¤°ê°µ³ø§i¡Aºµ¥ú·¢Åý¬ÛÃö³¡ªùÀ°¦£Ápµ¸¨ìÀNª÷ªº«O°·ÂåÅ@¤H­û¡A§Æ±æ¯à°÷±N¡m®É¶¡Â²¥v¡nÂà¥æÀNª÷¡C¤£¤[¡A³o¥»®Ñ¦^¨ìºµ¥ú·¢¤â¤W¡A´v­¶¤W­^»y¼gµÛ¡G¡uOnward for brave new world¡v¡]«e¶i§a¡A¦V«i´±ªº·s¥@¬É«e¶i¡^¡A¤U­±¦³¤@­Ó¤â«ü¦L¡A®ÇÃ䦳­^¤åµù©ú³o¬OÀNª÷±Ð±Âªº¥k¤j©æ«üªº¤â¦L¡C¡uñ¦W¡B¦L³¹©M¤â¦Lªº¦L°O³£¬O¤Hªº¨­¥÷ÃÒ©ú¡AÀNª÷¤£¯àñ¦W¡A¯d¤Uªº³o­Ó¤â¦L¬O«D±`¤jªºÂ§¹J¡C³o¤]¬O§Ú°ß¤@¤@¥»¥H©æ«ü¦Lñ¦W»\³¹ªº®Ñ¡C¡v¥L»¡¡C

¬ÛÃö·s»D
¹ß®Z¤J­y ±¶®|©b¤ë (¹Ï)
²{³õª½À»¡Gºë·Çµo®g §¹¬ü½Ä¾] (¹Ï)
©b¤ë»Ý¸g10¦¸ÅÜ­y (¹Ï)
¡u¹ß¤G¡v4©Û³Ó¡u¹ß¤@¡v §Ö ªñ ºë ¦h (¹Ï)
­«­n¨Ï©R¡G°É´ú¤ë²y­iÆW (¹Ï)
6¤j¤uµ{¥Ø¼Ð
Äâ±a¡u¤CªZ¾¹¡v (¹Ï)
®ü¥~µØ´C¡G¤¤°ê¯è¤Ñ·s¬ð¯}
¥@³Õ¤ÓªÅÀ] ¸U¤H¯¬¦¨¥\ (¹Ï)
ªk·sªÀ¡G»Ý­±¹ï¤é¦LÄvª§
¹ß¤G§Þ³N¶W¤é¦L ¤¤°ê§¤Ã­²Ä¤T±´¤ë°ê (¹Ï)
¹ß®Z¤§¤÷¡G¤¤°êµn¤ë©|µL®É¶¡ªí (¹Ï)
©ú¦~Äâ«X±´¤õ¬P
¤W®ü¡u90«á¡v¡Gµo®g«e³Ì«á¤U¶ðªº¤H
¹ß¤G¤õ½b´ÝÀe ¤À¸¨¶Q¦{¥x®ü (¹Ï)
¹C«Èªá¿úª§Æ[¼¯ ©PÃä§ø¥Á¦³²´ºÖ
±M®a¸ÑŪ¤­¤j­·ÀIÀô¸`
¼y¯¬°ê¼y61©P¦~ ­JÁ`Ämªá½qÃh¥ý¯P (¹Ï)
¶Àª÷©P­º¤é ¨Ê«°«È¹Bªï°ª®p (¹Ï)
¤W®ü¥@³ÕÂù³ßÁ{ªù °ê¼y¤éªï°ê®aÀ]¤é (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h