法美人魚復出泳壇

放大圖片

　據新華社30日電 法國游泳協會30日證實，法國游泳奧運冠軍、「美人魚」馬蘭度(見圖)復出訓練，有望參加明年在上海舉行的世界游泳錦標賽。馬蘭度09年9月宣布退役，今年4月喜得千金，早前已在教練巴尼耶的指導下在馬賽展開訓練。法國游泳隊技術官員東澤說：「我在一個月前就知道馬蘭度打算回到游泳池，這是個好消息。」馬蘭度前教練盧卡斯表示：「我是最早知道她復出的人之一。如果一切順利的話，她將在2012年4月恢復狀態。」

主攻100米背泳

　今年10月9日，馬蘭度將年滿24歲。自08年12月以來，她就再未參加過比賽。據了解，復出後的馬蘭度將主攻100米背泳，10月14日將轉到美國進行訓練。若馬蘭度打算參加明年7月的世錦賽，必須先闖過明年3月23日至27日的法國錦標賽這關，才可獲得參賽資格。