美國普渡大學客座化學講座教授根岸英一和北海道大學名譽教授鈴木章,得知獲獎後都非常興奮。
鈴木章接受記者會安排贈送的花束,並向他的學生和研究團隊致謝,指他們的幫助使他獲獎。他表達得獎感受時稱,他確實想過得獎,說:「如果我說沒有想過,便是說謊了」。
得悉獲獎時正睡覺
根岸受訪問時表示:「得知獲獎時,我正在睡覺。榮獲諾貝爾獎是最高榮譽,我與妻子都相當高興。」
鈴木章得知獲獎後,昨晚來到北海道大學,對記者說:「突如其來的消息讓我既驚又喜,完全沒想到會榮獲諾貝爾獎。」北海道大學發言人表示,鈴木章過去多年被談及有可能獲諾貝爾獎,對他今年終於獲獎感到非常高興。日本首相菅直人即時致電鈴木章祝賀。菅直人說:「鈴木章要求政府更有效地發揮日本的科技能力。」
日本傳媒報道,截止今年為止,榮獲諾貝爾獎的日本人,若包括已加入美國國籍的2008年物理學獎得主南部陽一郎在內,共有18人,其中就有7人獲化學獎。
會方譯錯名 「英一」變「榮一」
根據音譯,根岸英一(Ei-ichi Negishi)的名字最初被諾貝爾委員會和瑞典皇家科學院公佈為「根岸榮一」,甚至連日本一些傳媒最初都沒發現這一錯誤,數小時後才為他「正名」。■綜合報道
|