 放大圖片
姜文自編自導自演的《讓子彈飛》，即將於12月16日隆重上映，導演姜文要求演員如葛優、陳坤（見圖）、周韻等親自製作另一個四川話版本，安排在內地上映。剛憑《畫皮》奪得第三十屆大眾電影百花獎最佳男演員獎的陳坤，在新片中的性格逆轉，那種七情上面的奸臉是所有人都前所未見。陳坤在四川話版本中，更首次為電影配上四川話，散發著一股發自靈魂的狠勁，令姜文都直呼驚豔。在拍攝期間，陳坤現場收音的效果就已經相當出色，但對影片的每個細節都追求完美的姜文，還是希望他能將其聲音調整到更加兇狠毒辣的狀態，把胡萬細膩狂放的內心世界徹底展現出來。
陳坤努力不休嘗試了十種不同風格的聲線，最後終於調整到導演滿意的狀態，爆發出前所未有的小宇宙，一氣呵成完成了普通話版的配音。 ■文：Ivy
|
放大圖片
