波特蘭拓荒者周四宣布，今季新加盟的35歲阿根廷中鋒奧拔圖(見圖左)，因心臟出現毛病宣布退役。日前在對公鹿的比賽中，奧拔圖在場上感到頭暈不適，由於反覆出現心悸，加上有心臟病前科，最終周四在主場以106:107惜負雷霆後作出退役決定。奧拔圖說：「我決定將我的健康和家庭放在籃球之前，這是一個非常艱難的決定，但這的確是一個正確決定。」奧拔圖登陸NBA6年，07年效力馬刺時贏得總冠軍，今季代表拓荒者上陣5場，平均每場得1.4分和1.4個籃板球。 ■新華社
放大圖片
放大圖片
