À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~11¤ë15¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

QE2­·ÀI­Y¼W ´ä©²¥²ªGÂ_À³¹ï


http://paper.wenweipo.com   [2010-11-15]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½´¿«TµØªí¥Ü¡A¬ü°ê±À¥X²Ä¤G½ü¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¥i¯à·|¤Þµo¥þ²y´c©Ê³qµÈ¡AÄY­«¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ©Mª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­©w¡C¹Ï¬°´¿«TµØ¥X®uG20·|ij¡C

¡X¡X´¿«TµØ¼~±È¥þ²y´c©Ê³qµÈ ´äªÑ²¼¼Ó¥«ªi°Ê§ó¤j

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@¾Gªv¯ª¡^µL½×¬O¨È¤Ó¸g¦X·|ij¡]APEC¡^©Î20°ê¶°¹Î®p·|¡]G20¡^¡A¬ü°ê±À¥Xªº²Ä¤G½ü¡u¶q¤Æ¼eÃP¡v¬Fµ¦¡]QE2¡^³£¦¨°Q½×µJÂI¡C°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØªí¥Ü¡A¬ü°ê±À¥X²Ä¤G½ü¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡]QE2¡^«á¡A³¡¤Àµo®i°ê®a¬°¦Û«O¡A³£¦Ò¼{±À¥X·s¤@½üªº¡u¶q¤Æ¼eÃP¡v±¹¬I¡A¥i¯à·|¤Þµo¥þ²y´c©Ê³qµÈ¡AÄY­«¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ©Mª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­©w¡A¦Ó¤j¶q¼ö¿ú¬y¤J¸gÀÙ«e´º¸û¨Îªº¨È¬w©M·s¿³¥«³õ¡A­»´ä´N·|¨ü¨ìª½±µ¼vÅT¡A¶i¤@¨B¼W¥[¸ê²£ªwªjªº­·ÀI¡A¤ÞµoªÑ²¼©M¼Ó¥«ªºªi°Ê¡A¯S°Ï¬F©²·|±K¤ÁÃöª`±¡ªp¡A­Õµo²{­·ÀI¼W¥[¡A¥²·|±Ä¨ú±¹¬I§@¥XªGÂ_À³¹ï¡C

¡@´¿«TµØ¬Q¤é¦b¨ä³Ì·sºô»x¤¤ªí¥Ü¡A¬ü°ê±Ò°ÊªºQE2¤Þ°_¬Û·í¤jªº¤ÏÀ³¡A¨ä»ù­È°ª¹F6,000»õ¬ü¤¸¡A³s¦PÁpÀx§½©ó8¤ë«Å¥¬±N²Ä¤@½ü¡u¶q¤Æ¼eÃP¡v©ÒÁʤJªº«ö´¦ÃÒ¨éÁÙ´Ú¤]¦A§ë¸ê©ó¬ü°ê°ê®w¶Å¨é¡A§Y¥¼¨Ó8­Ó¤ë¡A¸Ó§½±N¶R¤J±µªñ9,000»õ¬ü¤¸ªº°ê®w¶Å¨é¡A³o¬Û·í©ó¬ü°ê¬F©²¥¼¨Ó¼Æ¤ëªº°]¨ªÁ`ÃB¡CÁpÀx§½§óºÙ¹ï¥¼¨Ó¬O§_»Ý­n¶i¤@¨B¡u¥[½X¡v¶R¤J§ó¦h¬ü°ê°ê®w¶Å¨é¨Ó¡u¶Ê¨¦¡v¸gÀÙ¤´µM«O«ù¶}©ñªººA«×¡C

¶q¤Æ¼eÃP¤Þµo³sÂê¤ÏÀ³

¡@¥L©Z¨¥¡AÁöµM¥þ²y¸gÀÙ­«¤ß¥¿¦VªF²¾¡A¦ý¬ü°ê¤´¬O¥þ²y³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡A¦Ó¬ü¤¸¤´¬O¥þ²y³Ì¥D­nªº°ê»Úµ²ºâ¡B§ë¸ê©MÀx³Æ³f¹ô¡CÁpÀx§½¥H³oºØ¡u¤j¦L¶r²¼¡vªº¤è¦¡¨Ó±À°Ê¸gÀÙ¡A¥H¬°¥i¥H¦¨¥\±À°Ê¬ü°ê¸gÀÙ¥[³t´_µd¡A¨Ã©Ô°Ê¥þ²y¥X¤f©M¸gÀÙªº¥þ­±¥¿±`¤Æ¡A¦ý³o¤´¬O«Ø°ò©ó¦³ªº¹L«×®ø¶O©M­É¶U«×¤éªº¼Ò¦¡¤§¤W¡A¥i¯à¥[²`¥þ²y¸gÀÙ¤£¥­¿Åªº°ÝÃD¡C

¡@´¿«TµØ¤Þ­z¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥DJoseph Stiglitz»¡¡A¡u¶q¤Æ¼eÃP¡vµL§U©ó©Ô°Ê¸gÀÙ²æÂ÷¥Ø«eªº§C°gÀô¹Ò¡Aªø»·¨Ó»¡§ó·|±a¨Ó°Æ§@¥Î¡A»{¬°°w¹ï±Ð¨|¡B¬ì§Þ©M°ò«ØªºÂX±i©Ê°]¬F¬Fµ¦³Ì¬°¦³®Ä¡A¦Ó¬ü¤¸«ùÄò®z¶Õ¡A¹ï¼Ú¬w¡B¤é¥»¥H¦Ü­^°êµ¥¥ý¶i°ê®a¨Ó»¡¡A¥i¿×³·¤W¥[Á÷¡C

¦U°ê¥é®Ä ¼vÅTª÷¿Äí©w

¡@¦]¦¹¡A¨È¬w¡B¼Ú¬w©M«n¬ü¬w¦a°Ïªº¤j¤p¸gÀÙÅé¨t¦b§åµûQE2¤§¾l¡A¤]¯É¯É¬ã¨sÀ³¹ïµ¦²¤¡A¥]¬A¦Ò¼{±À¥X·s¤@½üªº¡u¶q¤Æ¼eÃP¡v±¹¬I¡G¡u°²­Y¦U°êª§¬Û±À¥X¶q¤Æ¼eÃPªº¸Ü¡A¨ä°Æ§@¥Î«h¤£®e©¿µø¡A¦³¥i¯à¤Þµo¥þ²y´c©Ê³qµÈ¡AÄY­«¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ©Mª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­©w¡C¡v

¡@´¿«TµØ¾á¼~¦aÂI¥X¡A¦¹Á|±N¥O¤j¶q¼ö¿ú¬y¤J¸gÀÙ«e´º¸û¨Îªº¨È¬w©M·s¿³¥«³õ¡A±a¨Ó¶×²v¤É­È¡B³qµÈ©M¸ê²£»ù®æªwªjªº­·ÀI¡C¬°¦¹¡A¤¤°ê¡B¦L«×¡BÁú°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê©M¶V«nµ¥°ê®a¤w¥ý«á³z¹L¥[®§¨Ó¨¾¤î¸gÀÙ¹L¼ö¡B³qµÈ¥¢±±©M¬°¸ê²£¥«³õ­°·Å¡A¨Ã«O«ù¨ä¸gÀÙ©Mª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­©w©Ê¡C

¤£§ïÁp¶× Æ~§ë¸êªÌ¶q¤O

¡@¥L»¡¡A­»´äùڥͫü¼Æ¦Û8¤ë©³°_¤w¤j¤É21%¡A¼Ó»ù§ó¸û2008¦~¤¤ª÷¿Ä®ü¼S«eªº°ª¦ì²Ö­p¤É¶W¹L20%¡CQE2¥i¯à¤Þµo¨ä¥L¥ý¶i¸gÀÙÅ骺¤ÏÀ³¡A¼ö¿ú¤£Â_´é¤J¡A·N¨ýµÛ¶W§C®§Àô¹Ò±N«ùÄò¤@¬q¸ûªø®É´Á¡A¶Õ¥²¶i¤@¨B¼W¥[¸ê²£ªwªjªº­·ÀI¡A¦Ó­»´äªÑ²¼©M¼Ó¥«ªºªi°Ê¥i¯à§ó¤j¡C

¡@´¿«TµØ±j½Õ»¡¡A¯S°Ï¬F©²·|±K¤ÁºÊ¹î±¡ªp¡A¤]©IÆ~¤p§ë¸êªÌ§ó­n¤p¤ß±±¨î­·ÀI¡A¶q¤O¦Ó¬°¡A¤S­«¥ÓµL·N§ïÅÜÁp¶×¨î«×¡A«ü·í§½¤w±À¥X¦h¶µ±¹¬I¨¾¤î¸ê²£ªwªj¡A¦ý¦b¬ü°ê©M¤é¥»¦A¦¸±À¥X·s¤@½üªº¡u¶q¤Æ¼eÃP¡v­I´º¤U¡A¾á¤ß¼Ó¥«ªwªjªº­·ÀI¦³¶i¤@¨B¤W¤Éªº¥i¯à¡C·í§½·|´£°ªÄµÄ±¡A¦b¦³»Ý­n®É²@¤£µS¿Ý¦a±À¥X·s¤@½üªº±¹¬I¡A¥H½T«O§»Æ[¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¨t²ÎªºÃ­©w©Ê¡C

¬ÛÃö·s»D
Á`²z¥y¥y°Ý¥Áêp ÀÚ¦¿¨N·Å·x (¹Ï)
¾Ç­A¤Ó·¥®° ¬Û¬ù»E¥_¨Ê (¹Ï)
·ÅÁ`¡G³X¿D¦p¦^¶m (¹Ï)
§å¬ü°ê¿é¥X³qµÈ
¤¤¥¡©w¦ì¿Dªù¸ô¦V¡G«Ø¥@¬É®È¹C¥ð¶¢¤¤¤ß (¹Ï)
¿DªùÁcºaí©w ·ÅÁ`´£4§Æ±æ
·ÅÁ`¡G±j¿D¶·¥ý±j±Ð¨| (¹Ï)
³Ì±¾¤ß§K¶O¬Ý¯f ¿Ë¦Û¦C¦LÂåÀø¨é
¤¤¸²½×¾Â¸¨¹õ ñ¸g¶T¦X§@ºõ»â
¾¬¿D«Ø·G¼ä°ª®Ä¬F©² (¹Ï)
­­¨î¡uµo¤ô¡vªL¾G¡G¤£¼vÅT¼Ó¦t¨ÑÀ³ (¹Ï)
¡uúe©Ð¡v¤uµ{ÀÀ¯Ç³WºÞ
ÅǤ¯¤ß¤]ı¼Ó»ù¶Q (¹Ï)
¥N©n¨«¡u¤½¯q¸ô¡v ¬ß°Q¦^Ä|¤l
´¿§½ªø¦AÃz¤Wªe¹Ï¡u±K½X¡v­i¾ôÄ­Âéé·i¬G¨Æ (¹Ï)
¥Á«ØÁp±À°Ê¡u¤T·R¡v ¤U¤ë¿ì¹B°Ê·|
¦Ò¹î¡u¤­³£¿ïÁ|¡v±ç¬üªâ¹J¤p°¨­ô (¹Ï)
«üÂI¦¿¤s¡G«Ø¨î¬£¶·¡u¾ã¦Xµ¦²¤¡vªï±µ¬D¾Ô
¤Ü¥|¨ý¡G¥Á¥DÄÒ»P¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¬Û¤¬°t¦X
§â¯ß­»´ä¡G¤@¦¸©Ê¦w±ÆÂù´¶¿ï¦æ¤£¦æ¡H
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h