西班牙名將莫亞掛拍

放大圖片

　■莫亞落下男兒淚。 美聯社

　新華社馬德里17日體育專電（記者 馮俊偉、報道員 謝宇智）34歲的西班牙網球名將莫亞17日在馬德里舉行的新聞發布會，宣布了自己退役的決定。

　莫亞在會上一度動情灑淚，解釋掛拍原因：「我已擁有比自己想像過還要好得多的職業生涯。我從20歲左右就患上骨性關節炎，為能繼續打球，我去年4月接受了手術……但傷勢一直沒痊癒，手術還帶來副作用……我現在34歲了，別無選擇。」

　莫亞在15年職業生涯中，共獲20個單打冠軍頭銜，包括蒙地卡羅、辛辛那提和羅馬大師賽冠軍以及1998年法國網球公開賽冠軍。2004年，他還曾助西班牙隊捧起戴維斯盃。1999年3月，他成為首位登上世界第一寶座的西班牙球員。