 放大圖片
香港文匯報訊（記者 張一波 上海報道）27日上午9時，飛人劉翔(圖)和師傅孫海平再度從浦東機場起飛，搭乘前往洛杉磯的班機。這已是劉翔本年第三度赴美，與前兩次主要以康復性治療不同，本次兩周的美國之行將以訓練為主。
亞運奪金後，劉翔的人氣再度爆棚，各商家、活動接踵而至，為「躲避」這份甜蜜的煩惱，教練組特意安排了這次美國之行。
劉翔的美國理療師埃迪說，劉翔赴美康復是看重了那裡更加寬鬆的訓練環境。孫海平透露，未來兩周的閉關時間裡，劉翔的主要任務就是強化身體素質訓練。而洛杉磯的天氣比上海暖和，10℃到20℃的氣溫，對於田徑選手是一個不錯的環境。
劉翔表示，此次赴美的目的很簡單也很堅定，那就是為倫敦奧運備戰，他本人的野心或許更大一些，誓要跑進13秒以內。「明年要在世界賽場上去和他們拚了，13秒以上的成績肯定不行，所以現在必須去多準備一些，讓劉翔在國際賽場上依舊有很強的競爭力。 」翔之隊負責人表示。
據悉，從美國回來後，劉翔將在速度等方面「惡補」。 「屆時，每周將有8堂訓練課，冬訓的目標是將劉翔的水平維持在亞運會奪冠的高度，也就是13秒10左右的成績，直到明年5月份正式『出關』。 」師傅孫海平說。
|
放大圖片
