香港文匯報訊(記者 陳曉莉)正在美國洛杉磯冬訓的中國110欄飛人劉翔,在跨入2011年時許下新年心願:「開始新的追求!寫下新的輝煌!」為了達成這一心願,劉翔最近都是一天兩練,基本沒有休息時間。「這段時間純訓練、無娛樂,太刺激了!」他在自己的微博中寫道:「這個元旦真開心,練到渾身酸,都不想爬起來了!我看我還是躺回去吧。今天又是全天(訓練)。」