 放大圖片
■李少紅版《新紅樓》劇照。
——拋棄膜拜全新演繹 投資製作人賺到笑
巨資加名導翻拍的經典巨著《紅樓夢》、《三國演義》、《西遊記》，是去歲內地最受追捧的電視劇目，每一部開播，從網絡到電視再到報紙，乃至茶餘飯後，都會引發鋪天蓋地的評論。而這一切，都緣於這一輪重拍的經典劇已完全拋棄了對傳統經典的拘泥和膜拜，充分植入了當下廝殺慘烈、機心百出的職場元素。殊不知，評論就是關注，關注就是效益。2010熒屏的經典翻拍，也第一次將生於60後、70後、80後、90後的四代觀眾一網打盡。看著代溝縱橫的觀眾們口沫橫飛地在爭論，躲在一旁暗笑的是撈錢撈到手軟的投資和製作方。 ■香港文匯報記者 任田、顧一丹
新《三國演義》、新《紅樓夢》、新《西遊記》、新《倚天屠龍記》……經典劇的興起，有國家引導下的文化戰略與弘揚傳統大背景，而暑期檔的學生高收視，則是經典電視劇兵家必爭之地。經典大戲好像一道主菜，隨之推上桌面的還有偶像劇、自製劇、老劇重播，地方台一般會加大播出強度，來個群英薈萃，一起支撐起收視主力陣容。
《三國》最具職場基礎
以話題最多的新《紅樓夢》為例，暑期北京台的首日平均收視破9，佔有率為23.31%，創北京台電視劇開播最高收視率紀錄。CSM數據顯示，綜合80城市7：00－24：00整個暑期檔的熱門電視題材，新《紅樓夢》名列第三，頻道佔有率33，相比2009年最好口碑的頭名熱劇《潛伏》（44）也相距不遠，可見經典主菜的大牌魅力。
而原先全盤關注宏大歷史敘述的經典劇，越來越被人樂意解讀為各種各樣的職場人際關係。如《紅樓夢》中王熙鳳被公認是賈府王牌CEO的說法，早已深入人心。
四大名著裡，《三國》堪稱最具職場基礎。新《三國》比老《三國》更具運作意識，不但暑期在多家衛視熱播，還在日本舉行了有當地著名藝人造勢的首映禮。
浙版《西遊記》導演程力棟在接受採訪時表示，自己的作品不僅貼近原著，也賦予了作品不少現代精神。他認為孫悟空在成長的過程中尋找自己的心路歷程，對現代人「找不到自己位置」的普遍現象很有教育意義。「現在的人不僅容易放大或縮小自我，找不準自己的位置，還不相信自然法則和道德力量，很多時候認為自己做了壞事沒有第二個人看見，就以為世間沒有這種『善惡有報』的自然法則。法律總是有漏洞的，但人一定要對自然法則也就是『道』心存敬畏。」
經典走下神台娛樂大眾
當然，經典也業已走下神台。韓寒在他的暢銷書《1988我想和這個世界談談》中隱喻經典《西遊記》—「……孫悟空最後歸入如來門下，立地成佛，與大鵬鳥、金角大王們成了吉祥的一家。跟黑熊精和善財童子紅孩兒他們相見，也會問候敘舊。大家都是打工的，互相幫著點吧。」
還有年底頗為流行的手機短信《四大名著告訴我們的道理》云：《紅樓夢》告訴我們：凡是真心相愛的，最後都拆散了；凡是胡亂混搭的，最後都團圓了。《西遊記》告訴我們：凡是有後台的妖怪，最後都修成了正果；凡是沒後台的，都被猴子打死了。《水滸傳》告訴我們：只走白道不行，只走黑道更不行；行的是走黑白兩道，官匪勾結的道。《三國演義》告訴我們：精兵強將只能一時輝煌，兵多將廣才能坐得天下。」
業內人士指出，電視劇要受觀眾青睞，不能以「資歷」和「背景」論英雄，質量本身才是檢驗優劣的唯一標準。何況老劇雖好，畢竟不能成為熒屏主流。懷舊固然美好，但更多更好的精良原創，才是觀眾永恆的喜愛。
|
放大圖片
