 放大圖片
■1972年，日本首相田中角榮初次訪華時，毛澤東將精印的線裝《楚辭集注》作為禮物贈送給他。 資料圖片
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。
——節選自《楚辭．九歌．湘夫人》
其大意是：湘夫人降臨啊到北沙洲，望不見她啊使我發愁。萬物不住搖啊秋風吹拂，洞庭湖波湧啊落葉紛飛。
1945年8月28日，毛澤東從延安飛抵霧都山城，進行了43天的「重慶談判」。其間，柳亞子屢有詩贈。10月7日，毛澤東手書《沁園春．雪》回贈，隨後發表在重慶《新華日報》上，一時洛陽紙貴。詞中有「唐宗宋祖，稍遜風騷」一句，「風騷」本指《詩經．國風》和《楚辭．離騷》，後來泛指文章辭藻。
《詩經》和《楚辭》是毛澤東從小就喜歡的古典文學作品。在延安時，《楚辭》又是他常讀的作品之一。建國之後，毛澤東閱讀和談論《楚辭》的次數就更多了。
為讀《楚辭》 不顧安危
1957年12月，毛澤東要求把各種版本的《楚辭》，以及有關《楚辭》和屈原的著作盡量收集給他。逄先知專門請何其芳列了一個目錄，經過兩個多月的努力，共收集了50餘種。之後，毛澤東比較集中地閱讀了這些圖書。
1958年1月18日夜，正是在南寧召開中央工作會議期間，空軍雷達部隊發現國民黨飛機向南寧飛來，全城立即實行了燈火管制。衛士讓毛澤東進防空洞，他堅持不去，而是讓衛士把蠟燭點燃，繼續閱讀《楚辭》。9月，張治中陪同毛澤東到南方視察。到達合肥後，毛澤東向省裡借來朱熹的《楚辭集注》，並建議張治中好好讀讀。
他在1959年8月16日《關於枚乘（七發）》一文中說得很明確：「騷體是有民主色彩的，屬於浪漫主義流派，對腐敗的統治者投以批判的匕首。」
作為國禮 贈日首相
在1959年夏天的廬山會議期間，毛澤東還讓秘書林克抓緊時間編一本含幾十種評價和研究《楚辭》的書目，經他審定後，印發給與會代表。10月23日，毛澤東要外出視察工作，在他指定帶走的書目中，又有《楚辭》。1961年6月16日，毛澤東特別指名要人民文學出版社影印的宋版《楚辭集注》。
從《沁園春．雪》一詞中，可以發現毛澤東對古典詩詞的涉獵是廣博的。他閱讀了最早的詩歌總集《詩經》，也閱讀了戰國時期偉大的愛國詩人屈原的《離騷》，及以屈原為主要作者的辭賦總集《楚辭》。
毛澤東創作於1961年的《七律．答友人》，其「洞庭波湧連天雪」一句中的「洞庭波」，也取自《楚辭》中屈原的《九歌．湘夫人》「洞庭波兮木葉下」。
毛澤東一生酷愛屈原的作品，《楚辭》則是他晚年外出所帶書籍中的常備品。1972年，日本首相田中角榮初次訪華時，從毛澤東手中得到的禮物，就是精印的線裝《楚辭集注》。 ■來源：《重慶日報》
|
放大圖片
