放大圖片
柏林時間2月17日,入圍競賽組別的亞洲獨苗《愛,不愛》亮相柏林影展。三位主創—導演李潤基、男女主角玄彬與林秀晶盛裝赴會。然而,電影的口碑則陷入羅生門事件,英國某電影網站力讚電影;惟亦有通訊社報道指電影沉悶乏味。而玄彬和林秀晶齊表示參演是為了支持本土電影。
難得走出亞洲參與盛會,各人都悉心打扮一番。玄彬、李潤基一身西裝到場,官仔骨骨,盡顯英氣;林秀晶一襲黑色美人魚長裙現身,高貴大方,甚具東方美態。據柏林影展的官網顯示,《愛,不愛》共有5次公映,目前電影票都已經售罄。挾著亞洲唯一的參賽電影之名,本以為定會備受推崇,豈料評價各異,令人始料未及。
被批故事情節乏味
英國電影網站Variety的記者Darcy Paquet讚揚電影平淡中別具意義︰「雖然沒有爆發性的感情描寫,但平靜中卻又引人注意。雖然不如李潤基導演的前作《女人婷惠》以及《美好的一天》那樣給人留下深刻的印象,但執導水平和影像方面都有所提升,絕對比之前的作品更加成熟。」又指林秀晶和玄彬的演技甚佳︰「林秀晶的感情流露和表現令電影有條不紊地敘述故事,而玄彬的演技也十分自然,拿捏得宜。」可是也有指戲中的象徵符號沉悶乏味,使觀眾看得昏昏欲睡,提早離場,所以放映結束後,掌聲也不太熱烈。早前還有雜誌批評電影是「對於失敗婚姻的無聊研究是不能打動任何人。」評價可謂是南轅北轍。
玄彬撐韓國藝術電影
眼見觀眾有如此的反應,在發布會上導演李潤基便稍作解畫,如整部電影沒有背景音樂是因為他將雨用作了這部電影的聲音,也是角色心靈的聲音,不想此意義被音樂所破壞。席間也有人問及男、女主角都是炙手可熱的巨星,為甚麼要接拍這樣的小本電影,其市場何在?玄彬和林秀晶異口同聲地表示,劇本深深打動了自己,身為演員也希望能支持韓國的藝術電影,也毫不擔心票房,相信藝術電影同樣會有人喜歡。玄彬更指︰「現在市場上有很多動作和節奏明快的電影,但總不可獨沽一味,觀眾看看這部『慢電影』也挺好的。像男女主角的情況,也許每個人的生活中都會遇到。」
儘管評價各走極端,但走紅地毯時,三位主創仍受到Fans的熱烈歡迎,對此玄彬表示︰「這就像是來到考場一樣,看到這麼多人為我鼓掌,覺得自己這次算是考得不錯。能夠在這裡介紹韓國的電影,很開心,也很感激。」林秀晶也透露這是個人第二次參加柏林電影節,她比任何時候都要開心。
評委主席大展幽默
另一邊廂,影展的評委主席Isabella Rossellini也有作品《Late Bloomers》參展,發佈會上Isabella大開年齡的玩笑。記者問她變老是一種什麼樣的感受?她笑道︰「挺好的,你們都會有那一天!其實我真的不享受在羅馬大街上,男人對你吹口哨的待遇,我不覺得那是一種推崇。不過年紀漸長就自然就沒有人做這樣的事哩!」■文︰Wyman
|