 放大圖片
■路夫(右)在上半場已取得10分和12個籃板球的「雙雙」成績。
受到左膝瘀傷腫痛困擾，「新狼王」路夫幾經掙扎，終於在開賽前20分鐘決定頂硬上，在周三主場迎戰溜馬的比賽中上陣挑戰新紀錄，結果路夫上陣僅27分鐘，便摘得16分和21個籃板球，連續52場取得「雙雙」成績，輕易打破自NBA和ABA（美國籃球協會）合併後塵封37年的紀錄，名正言順當上「雙雙王」，並協助球隊以101:75大勝溜馬，雙喜臨門。
路夫日前在對小牛一役中不慎弄傷左膝，周二還缺席球隊操練，一度令外界擔心其「雙雙」紀錄可能就此告一段落，不過這名木狼前鋒最後還是決定負傷上陣，賽後他說：「我也不確定上場時（左膝）有多繃緊，但我認為我作出了正確決定，不單是我取得這紀錄，更重要的是我們獲得勝利。」
半場完成歷史任務
今仗路夫表現神勇，上半場得分和籃板球已達雙位數，獨取10分和12個板球，成功超越名宿摩西斯馬龍在1976年後創下的最長連場「雙雙」紀錄（51場）。由於已完成「歷史任務」，加上球隊在第3節完結時已以79:56遙遙領先，故左膝受傷的路夫在最後一節宣布功成身退，返回後備席休息，最終木狼以26分之差迎來今季第16場勝仗。
在NBA和ABA合併前，共有8人均取得至少連續50場「雙雙」成績，當中包括渣巴、張伯倫、標羅素和夏耶斯等名宿，而該8名球員全都已入選名人堂。目前路夫下一個目標將是夏耶斯在1973/74年創下的連續55場紀錄，對此路夫充滿信心地說：「為何不去衝擊夏耶斯（的紀錄）？為何現在要停下來？」
木狼球迷整季都在支持路夫打破紀錄，對此路夫不忘向一眾「米飯班主」致謝說：「他們是整年一直支持著我們的木狼球迷，也是去仗為我高呼MVP（最有價值球員）的同一班球迷。他們很有趣和很棒，任何一天我也是他們的MVP。」 ■蔡明亮
|
放大圖片
