■「政如農功,日夜思之,思其始而成其終」:出自《左傳.襄公二十五年》,原文為:「政如農功,日夜思之,思其始而成其終;朝夕而行之,行無越思,如農之有畔,其過鮮矣」。意思是從政就像農民種地一樣,播種以後,無論颳風下雨還是陰天雨天,都要時時刻刻用心思。
■「我們是同胞,骨肉之親,析而不殊」:「骨肉之親,析而不殊」,出自《漢書.武五子傳》。原文為:「漢宣帝明年春,乃下詔曰:『像有罪,舜封之,骨肉之親,析而不殊。其封故昌邑王賀為海昏侯,食邑四千戶』。」其意為骨肉至親,即使分離,也斷絕不了血濃於水的親情。
■「我應該像一個戰士一樣,在自己的崗位上堅持到最後一天,做到憂國不謀身,恪盡職守。」:「憂國不謀身」出自唐代詩人劉禹錫名作《學阮公體三首》中的一句。原詩為:「昔賢多使氣,憂國不謀身。目覽千載事,心交上古人。」意思是無一己私利的憂國憂民。
■「如將不盡,與古為新」:出自晚唐詩論家司空圖《二十四詩品.纖穠》,原文為:「乘之愈往,識之愈真。如將不盡,與古為新。」這句話原文本是作者文藝創作中的體會,表現大自然美景難以窮盡,只要深入體察,就能不斷創新詩境的含義。溫家寶則借用關鍵詞「為新」,不過,他也充分注意到如何在「與古」的傳統基礎上開拓未來的問題。 ■香港文匯報兩會記者組 李理 北京報道
|