À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~3¤ë15¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·Å®aÄ_Á`²zµª¤¤¥~°OªÌ°Ý¡]¥þ¤å¡^


http://paper.wenweipo.com   [2011-03-15]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½3¤ë14¤é¡A°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó»P¤¤¥~°OªÌ¨£­±¡A¨Ã¦^µª°OªÌ´£°Ý¡C ·sµØªÀ

·sµØªÀ14¤é¹q¡@¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¥|¦¸·|ij14¤é¤W¤È¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ°OªÌ·|¡A°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_À³¤j·|µo¨¥¤H§õ»F¬PªºÁܽз|¨£¤¤¥~°OªÌ¡A¨Ã¦^µª°OªÌ´£°Ý¡C

¡@°OªÌ·|¶}©l®É¡A·Å®aÄ_»¡¡A¦U¦ì°OªÌªB¤Í¡A¤j®a¦n¡C­è­èµ²§ôªº¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|³q¹L¤F¬F©²¤u§@³ø§i©M¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹ººõ­n¡CÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº¥ô°È¤Q¤ÀÁ}¥¨¡A°ê¤º¥~§Î¶Õ¤]«D±`½ÆÂø¡A°µ¦n¦U¶µ¤u§@¡A§¹¦¨¹w´Á¥Ø¼Ð¡A»Ý­n¥I¥X·¥¤j§V¤O¡C§Ú­Ì­n¦³¼~±w·NÃÑ¡A©l²×«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡C¦P®É¡A¤S­n¾ð¥ß«H¤ß¡A«H¤ß´N¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¥Rº¡¥ú©ú©M§Æ±æ¡C§Úªº¥ô´ÁÁÙ¦³¨â¦~¡A§Ú²`ª¾³o¨â¦~ªº¤u§@¤£¤ñ¥ô¦ó¤@¦~»´ÃP¡C¡u¬F¦p¹A¥\¡A¤é©]«ä¤§¡A«ä¨ä©l¦Ó¦¨¨ä²×¡C¡v

¡@¤H¥Á¤é³ø°OªÌ¡G¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º½T©w¥¼¨Ó¤­¦~§Ú°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´Á¥Ø¼Ð¡A¬O¦~§¡¼Wªø7%¡C§Ú­Ìª`·N¨ì¡A³o­Ó¼Æ¦r©M¡u¤Q¤@¤­¡v³W¹º¬Û¤ñ­°§C¤F0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C½Ð°ÝÁ`²z¡A§Ú­Ì¥D°Ê½Õ§C¸gÀÙ¼Wªø³t«×³o¼Ë¤@­Ó¿ï¾Ü¬O¥X©ó¤°»ò¦Ò¼{¡H¦pªG¥¼¨Ó¸gÀÙ¼Wªø³t«×¦³©Ò©ñ½w¡A·|¤£·|¼vÅTÂX¤j´N·~¥H¤Î§ïµ½¥Á¥Íµ¥¤è­±¡H

Ãö©ó½Õ§CGDP¥Ø¼Ðªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G¥D°Ê½Õ§C¡u¤Q¤G¤­¡v¸gÀÙµo®i³t«×¡A¤£¶Èªí©ú¨M¤ß©M·N§Ó¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó­«¤jªºÁ|±¹¡C´N¬O»¡¡A¦b¤µ«á¤­¦~¥H¦Ü¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¬Û·íªø®É´Á¡A§Ú­Ì­n§âÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡§@¬°¥D½u¡A¯u¥¿¨Ï¤¤°êªº¸gÀÙÂà¨ì¥D­n¨Ì¾a¬ì§Þ¶i¨B©M´£°ª³Ò°ÊªÌ¯À½è¤W¨Ó¡AµÛ­«´£°ª¸gÀÙªº¼Wªø«~½è©M®Ä¯q¡C¸gÀÙµo®i³t«×¡B´N·~»P³q³f¿±µÈ¤§¶¡¦³±K¤ÁÁpô¡C¸gÀÙµo®i³t«×°ª¡A´N·~¤H¼Æ´N·|¦h¡A¦ý³qµÈªºÀ£¤O¤]·|¤j¡C¸gÀÙµo®i³t«×§C¡A´N·~¤H¼Æ¤Ö¡A³qµÈÀ£¤O¬Û¹ï¤]¤p¡A¦ý«Ü®e©ö¨Ï¸gÀÙ¨«¦V°I°h¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¨«¥X¤@±ø¥ú©ú¹D¸ô¡A§â¥¦­Ì¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó¡C§Ú­Ì­n¥R¤À§Q¥Î³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡A½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc¡A¸Ñ¨M¤¤°ê¸gÀÙªø´Á¥H¨Ó¦s¦bªº¤£¥­¿Å¡B¤£¨ó½Õ©M¤£¥i«ùÄòªº°ÝÃD¡A¨Ï¸gÀÙªºµo®i»P¤H¤f¡BÀô¹Ò©M¸ê·½¬Û¾AÀ³¡C7%ªºµo®i³t«×¤]¤£ºâ§C¤F¡C¤j®aª`·N¨ì¡A§Ú­Ìªº¸gÀÙÁ`¶q¦b¤£Â_¼W¥[¡A¤]´N¬O»¡°ò¼Æ¤j¤F¡C¯u¥¿¹ê²{¦³«~½è©M®Ä¯qªº7%ªº¼Wªø³t«×¡A¨Ã«D¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C

¡@½Í¨ì´N·~¡A§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó­«µøµ²ºc½Õ¾ã¡A¦bµ²ºc½Õ¾ã¤¤­«µøµo®i¤¤¤p¥ø·~¡A¯S§O¬O¬ì§Þ«¬¥ø·~¡F­«µøµo®iªA°È·~¡A¥]¬A¥Í²£«¬ªA°È·~¡A³o¨Ç³£¥i¥H®e¯Ç§ó¦hªº´N·~¡C§Ú­Ì¤@©w·Q¿ìªk¡A¦b¤ñ¹L¥h§Cªº³t«×¤UÁÙ¯à¸Ñ¨M¤¤°ê¤é¯q¼Wªøªº´N·~À£¤O°ÝÃD¡A³o¹ï¬F©²¬O¤@­Ó·¥¤jªº¦ÒÅç¡C§Ú­Ì§¹¥þ¦³¨M¤ß¿ì¦n³o¥ó¨Æ±¡¡C

¡@ªk°ê¡mÆ[ÂI¶g¥Z¡n°OªÌ¡G·ÅÁ`²z§A¦n¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A¦b¥_«Dªº¤@¨Ç°ê®a¸g¾ú¤F«Ü¤jªºÅܤơC¥@¬É¤]¦bÃöª`µÛ§Ö³tµo®iªº¤¤°ê¡A¦³¤H»{¬°¤¤°ê¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥»â°ì¤w¸g³Ð«Ø¤FÄÝ©ó¦Û¤vªºµo®i¼Ò¦¡¡C§Ú·Q°Ýªº°ÝÃD¬O¡A¤¤°êªºµo®i¼Ò¦¡¦p¦ó«Ü¦n¦a¾AÀ³ÅܤƤ¤ªº¤jÀô¹Ò¡H¨ä¥L°ê®a¯à§_±q¤¤°êªºµo®i¼Ò¦¡¤¤­Éų¨Ã±o¨ì±Ò¥Ü¡H

Ãö©ó¤¤°êµo®i¹D¸ôªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G§Ú­Ì¤Q¤ÀÃöª`¦è¨È¥_«Dµo¥Íªº¬Fªv°Ê¿º¡A¦ý¬O§Ú­Ì»{¬°¡A¥ô¦ó§â¤¤°ê¦P¦è¨È¥_«Dµo¥Í¬Fªv°Ê¿ºªº°ê®a¬ÛÃþ¤ñ³£¬O¤£¥¿½Tªº¡C§ï­²¶}©ñ30¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|¨ú±o¤F­¸³tªºµo®i¡A¤H¥Á¥Í¬¡©úÅã§ïµ½¡A³o¬OÁ|¥@¤½»{ªº¡C§Ú­Ìªº¬F©²¦b»{¯u¸Ñ¨M·í«e¸gÀÙªÀ·|¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A³o¤]¬O¦Ñ¦Ê©m¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¡C¤¤°ê¸gÀÙ³o¨Ç¦~½T¹êµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA§Ú­Ìªº¸gÀÙÁ`¶qÅD©~¨ì¥@¬É²Ä¤G¦ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@ª½²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A¤¤°ê¤H¤f¦h¡B©³¤lÁ¡¡Bµo®i¤£¥­¿Å¡A¨ÌµM¬O¤@­Óµo®i¤¤°ê®a¡C§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¤@±ø¾A¦X¤¤°ê°ê±¡ªºµo®i¹D¸ô¡C³o±ø¹D¸ôªº¥D­n¯SÂI¬O¡G²Ä¤@¡A¥²¶·°í«ù¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡A¤j¤O«P¶i¸gÀÙµo®i©MªÀ·|¶i¨B¡F²Ä¤G¡A¥²¶·°í«ù¥H¤H¬°¥»¡A¥þ­±¨ó½Õ©M¥i«ùÄòµo®i¡F²Ä¤T¡A¥²¶·°í«ùªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡A¥H«O«ùªÀ·|ªº©M¿Óí©w¡F²Ä¥|¡A¥²¶·«O»Ù¤H¥Áªº¥Á¥DÅv§Q¡A«P¶i¤Hªº¥þ­±µo®i¡A¥H¶i¤@¨B½Õ°Ê¤H¥Áªº¿n·¥©Ê©M³Ð³y©Ê¡C

¡@§Ú­Ìªº§ï­²©M«Ø³]ÁÙ¦b±´¯Á·í¤¤¡A§Ú­Ì±q¨Ó¤£»{¬°¦Û¤vªºµo®i¤w¬O¤@ºØ¼Ò¦¡¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì»{¬°¥ô¦ó°ê®a³£­n¨«¾A¦X¦Û¤v°ê±¡ªºµo®i¹D¸ô¡A§Ú­Ì´L­«¦U°ê¤H¥Áªº¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¤£¦P°ê®aªº¤£¦Pµo®i¹D¸ô³£¥i¥H¬Û¤¬´L­«¡B¬Û¤¬¾Ç²ß©M­Éų¡C

¡@­»´ä¦³½u¹qµø°OªÌ¡G¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º³ø§i¤¤¯S§O´£¨ì´ä¿D¡A¥]¬AÄ~Äò¤ä«ù­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¨¤¦â¡AÁÙ¦³´N¬O½T¥ß¸f´ä¦h¶µ¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Øªº¦X§@¡A¤¤¥¡¦b§@¥X³o¨Ç³W¹ºªº¹Lµ{·í¤¤³£¦³­þ¨Ç¦Ò¼{¡H¥t¥~¡A²{¦b¦³¤H»¡­»´ä¤w¸g³vº¥¦b®ø¥¢¥¦ªº¶Ç²ÎÀu¶Õ¡A¤w¸g¨S¦³¿W¥ßªº¯à¤OÀ³¹ï°Ï°ìÄvª§¡A©Ò¥H­¢¨Ï¤¤¥¡³o¦¸­n¥X¤â¡A±z«ç»ò¬Ý«Ý³o­Ó»¡ªk¡H§Ú­Ì«Ü·Qª¾¹D¡A³o¨Ç±¹¬I¬O§_¯à°÷¦³®Ä¸Ñ¨M²{¦b­»´ä¦s¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤ñ¦p³h´IÄa®í³o¼Ë¤@¨Ç²`¼h¦¸¥Ù¬Þµ¥°ÝÃD¡C

Ãö©ó­»´äµo®i»P©w¦ìªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G­»´ä°OªÌªº´£°Ý¡A¨Ï§Ú·Q°_¦b2003¦~§Ú³X°Ý­»´ä¡A¤]´N¬O¦b¨º¤@¦~¨º¦¸³X°Ý¡A§Ú¨£ÃÒ¤F¤º¦a»P­»´äñ¸p¤FCEPA¨óij¡C§Ú¥i¥H¥ý¸ò§A»¡¡A§Ú«Ü·Q¦A¥h¤@¦¸­»´ä¡A¬Ý±æ­»´ä¤H¥Á¡A¦V­»´ä¤H¥Áªí¥Ü°Ý­Ô¡C³o¦¸¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹ººõ­n§â´ä¿D³æ¿W¦C¬°¤@³¹¡Aªí©ú¤F¤¤¥¡¬F©²¹ï­»´ä©M¿Dªù«O«ùªø´ÁÁcºaí©wªº°í©w¤ä«ù¡C³o¼Ë°µ¤£¶È¬O¨â­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©M¦U¬É¤H¤hªº­n¨D¡A¹ï´ä¿Dªºªø´Áµo®i¤]¬O¦³§Qªº¡C

¡@¤è¤~§A»¡­»´äªº¶Ç²ÎÀu¶Õ¤£¦s¦b¤F¡A§Ú¤£³o¼Ë¬Ý¡C­»´ä­I¾a¯ª°ê¡A­±¦V°ê»Ú¡A¦³µÛ¶}©ñ¦Û¥Ñªº¸gÀÙ¡A¦³µÛ¦P°ê»Ú¸gÀÙ±µ­yªº§¹³Æªk«ßªk³W¡A¦³µÛ¥þ­±ªº¦UÃþºÞ²z¤H¤~¡C­»´ä¸g¾ú¤F¨â¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¡A³£¸g¨ü¦í¤F¦ÒÅç¡C­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªºÀu¶Õ¦a¦ì¨S¦³§ïÅÜ¡C¦b³W¹º·í¤¤¡A§Ú­Ì¯S§O±j½Õ¤ä«ù­»´ä¦¨¬°Â÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¤¤¤ß©M°ê»Ú¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¦~§Ú­Ì¦bª÷¿Ä¤Wªº§ï­²³£­º¥ý¦b­»´ä¥ý¦æ¥ý¸Õ¡C¤ñ¦p¤H¥Á¹ô¦b­»´äªº¦s´Ú¤w¸g¶W¹L3000»õ¤¸¡C§Ú­Ì­º¥ý¹ê¦æ¤F³fª«¶T©ö¦b­»´ä¥H¤H¥Á¹ôµ²ºâªº¸ÕÂI¡C¤º¦a¯S§O¬O¯]¦¿¤T¨¤¬w»P­»´ä¦X§@±o¨ì¥[±j¡A»P¦¹¦P®É¡A­»´ä³s±µ¤º¦aªº¦U¶µ°ò¦³]¬I«Ø³]«Ü§Ö¦a¦V«e±À¶i¡A¨Ïª«¬y¡B¤H¬y§ó¥[ºZ³q©M«K±¶¡C³o¨Ç³£¦³§Q©ó¾d©T©Mµo®i­»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C

¡@­»´ä¥Ø«e¤£¶È¦³À³¹ï°Ï°ìÄvª§©M­·ÀIªº¯à¤O¡A¤]¦³À³¹ï¥@¬ÉÄvª§©M­·ÀIªº¯à¤O¡C¦ý¬O¡A­»´ä¤]­±Á{µÛ¬Û·í½ÆÂøªº¥~³¡§½¶Õ¡C¦]¦¹¡A¤]­n¦³¼~±w·NÃÑ¡A§Q¥Î¦n¾÷¹J¡Aªï±µ¦UºØ¬D¾Ô¡C§Ú´¿¸gÁ¿¹L¡A­»´ä­nª`·N¤T¥ó¨Æ±¡¡G²Ä¤@¡A­n¦³¤@­Óªø»·ªº¡B¬ì¾Çªºµo®i³W¹º¡F²Ä¤G¡A­n­«µø©M¸Ñ¨M¸gÀÙªÀ·|µo®i¤¤ªº²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡F²Ä¤T¡A­n§V¤O§ïµ½¥Á¥Í¡C§Ú¥H¬°¡A¦b­»´äÁÙ­n­«µø±Ð¨|¡B¬ì§Þ¡A¥H¼W±j­»´äµo®iªº«á«l¡FÁÙ­n±q¦Û¨­¹ê»Ú¥Xµo¡A­«µøµo®iªA°È·~¡A¥]¬Aª÷¿ÄªA°È©M®È¹CªA°È¡Aµo®i¤p«¬¬ì§Þ³Ð·s¥ø·~¡A¥H¼W¥[´N·~¡C­»´ä¦³µÛ¤ñ¸û¥R¸Îªº°]¬F¦¬¤J©M¶¯«pªº¥~¶×Àx³Æ¡A­n¶i¤@¨B¥[±jªÀ·|«O»ÙÅé¨t«Ø³]¡A¯S§O­n·ÓÅU¦n®z¶Õ¸sÅé¡A­P¤O©ó§ïµ½¥Á¥Í¡C

¡@§Ú§Q¥Î³o­Ó®É¶¡ÁÙ·Q¦^µª¤@­Ó§A¨S¦³´£ªº°ÝÃD¡C´N¬O¦b¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¨î©w¹Lµ{¤¤¡A¦b­»´ä¦³¤@ºØÁֽסA»¡­»´ä¡u³Q³W¹º¡v¤F¡C§Ú·Q¦b³o¸Ì¦A¦¸±j½Õ¡A§Ú­Ì±N°í«ù¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªvªº¤è°w¡AÄY®æ¿í¦u°ò¥»ªk¡C¤¤¥¡¨î©wªº¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º³£¬O¤ä«ù­»´äªºµo®i¡A¤¤¥¡ªº³W¹ºµ´¤£·|¥N´À­»´äªº¦Û¨­³W¹º¡C

¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°OªÌ¡GÁ`²z§A¦n¡C³q³f¿±µÈ²{¦b¦¨¬°¤¤°êªÀ·|¶V¨Ó¶V¬ð¥Xªº¤@­Ó°ÝÃD¡A°ªª«»ù¡B°ª©Ð»ù¤w¸gª½±µ¼vÅT¨ì¦Ñ¦Ê©m¤é±`ªº¥Í¬¡¡C¨º»ò±z¦p¦óµû»ù¬F©²¤w¸g±Ä¨úªº±¹¬I©O¡H¤U¤@¨B¦³¤°»ò·sªº±¹¬I¥X¥x¡HÀ³¹ï³q³f¿±µÈ¡A±z·|¤£·|¦Ò¼{Åý¤H¥Á¹ô¸û§Ö¤É­È¡H

Ãö©ó³q³f¿±µÈªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G³q³f¿±µÈ´N¹³¤@°¦¦Ñªê¡A¦pªG©ñ¥X¨ÓÃö¶i¥h«ÜÃø¡C§Ú­Ì¥Ø«e¥X²{ªº³q³f¿±µÈ¨ä¹ê¬O°ê»Ú©Êªº¡A¦pªG§A¬Ý¬Ý¾ã­Ó°ê»Ú§Î¶Õ¡A¥Ñ©ó¬Y¨Ç°ê®a¹ê¦æ¶q¤Æ¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¦Ó³y¦¨¶×²v©M¤j©v°Ó«~»ù®æªº¤j´T«×ªi°Ê¡A³o¤£¶È¼vÅT¤@­Ó¦a¤è¡A´N³s¼Ú¬w¤]¬ð¯}¤F2%¡C«e´X­Ó¤ë¡A¥@¬É³»ù¤Wº¦15%¡A¦pªG¦A¥[¤W¦è¨È¥_«D§½¶Õªº¼vÅT¡Aªo»ù°ª¥ø¡A¶W¹L¨C±í100¬ü¤¸¡C¿é¤J«¬ªº³q³f¿±µÈ¹ï¤¤°ê¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¤]¬O§Ú­ÌÃø¥H±±¨îªº¡C¥t¤@¤è­±¡A½T¹ê¦b§Ú­Ì°ê¤º¤]¦³¦]¬°³Ò°Ê¤O¦¨¥»´£°ª¡A¦UºØªì¯Å²£«~»ù®æ¤Wº¦¦Ó³y¦¨ªºµ²ºc©Ê³q³f¿±µÈ¡C§Ú­Ì¥²¶·­«µø¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C§Ú±`Á¿¡A³q³f¿±µÈ¥]¬Aª«»ù¡B©Ð»ù³£¯A¤Î¤H¥Á¸s²³ªº¥Í¬¡¡AÃö«Y¨ì¥L­Ìªº¤Á¨­§Q¯q¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤µ¦~¦b¬F©²¦U¶µ¤u§@¤¤¡A§â§í¨î³q³f¿±µÈÂ\¦b¤F²Ä¤@¦ì¡C

¡@Ãö©óºÞ¦n³qµÈ¹w´Á¡B§í¨î³q³f¿±µÈ©Ò±Ä¨úªº±¹¬I¡A§Ú¦b¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n¸Ì¤w¸g¸Ô²Ó¦aÁ¿¤F¡C§Ú¤£·Q¦A¹L¦h¦a­«½Æ¡C§Ú¥u¬OÁ¿¡A¹ï©óºÞ¦n³qµÈ¹w´Á§Ú­ÌÁÙ¬O¦³«H¤ßªº¡C¥h¦~11¤ë¥÷¡A§Ú­Ì®ø¶Oª«»ùº¦´T¹F¨ì5.1%¡C12¤ë¥÷¡A¸g¹L§V¤O¡Aª«»ù¤ô·Ç­°¨ì4.6%¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¬O§Ú­Ì¤ñ¸û§xÃøªº®É´Á¡A¤j·§°OªÌ¥ý¥Í¤]À´±o¡A¦]¬°Â¼§À¦]¯À¼vÅT¤j¡C1¤ë¥÷¡ACPI¹F¨ì4.9%¡F2¤ë¥÷¡AÁÙ«O«ù¦b4.9%¡C¦ý§Aª¾¹D¡A2¤ë¥÷¼§À¦]¯Àªº¼vÅT°ª¹F3.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¹ï©óª«»ù¡A§Ú­Ì¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C§Ú­Ì¬O±q¤T­Ó¤è­±¨Ó§V¤OºÞ¦n³qµÈ¹w´Áªº¡C­º¥ý¡A­nµo®i¥Í²£¡A¯S§O¬O¹A·~¥Í²£¡A¥H«O»Ù¨Ñµ¹¡F²Ä¤G¡A¥[±j¬y³q¡A¯S§O¬O­n¥[±j¹A²£«~¬y³q³o­ÓÁ¡®zÀô¸`¡F²Ä¤T¡A¥D­n¥Î¸gÀÙ©Mªk«ßªº¤â¬qºÞ¦n¥«³õ¡C§Ú­Ì±N«ù¤§¥HùÚ¦a§â³o¶µ¤u§@°µ¨ì©³¡C¦Ü©ó©Ð»ù¡A§Ú­Ì¤]¬O¤TºÞ»ô¤U¡C²Ä¤@¡AÁÙ¬O­n±±¨î³f¹ôªº¬y°Ê©Ê¡C§Ú·Q¸É¥R¤@ÂI¡A¹ï©óª«»ù³o¤@ÂI¤]¬O­«­nªº¡A¤]´N¬O»¡®ø°£©Ð»ùª«»ù¤Wº¦ªº³f¹ô°ò¦¡C²Ä¤G¡A¹B¥Î°]¬F¡Bµ|¦¬©Mª÷¿Ä¤â¬q¨Ó½Õ¸`¥«³õ»Ý¨D¡F²Ä¤T¡A¥[±j¦a¤è¬F©²ªº³d¥ô¡AµL½×¬Oª«»ù©M©Ð»ù¡A¦a¤è³£­n¤Á¹ê­t°_³d¥ô¨Ó¡C¤]´N¬O»¡­n°í«ù¡u¦Ì³U¤l¡v¬Ùªø­t³d¨î¡B¡uµæÄx¤l¡v¥«ªø­t³d¨î¡A©Ð»ù¤]¥Ñ¦a¤è¨Ó­t¥D­n³d¥ô¡C

¡@§AÃö¤ß¤H¥Á¹ô¤É­È°ÝÃD¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò°í«ù¤H¥Á¹ô¶×²v§Î¦¨¾÷¨îªº§ï­²¤£°Ê·n¡C¦pªG±q1994¦~ºâ°_¡A¤jªº¤H¥Á¹ô¶×²v§ï­²¤w¸g¶i¦æ¤F3¦¸¡C²{¦b¦P1994¦~¬Û¤ñ¡A¤H¥Á¹ôªº¹ê»Ú¦³®Ä¶×²v¤É­È57.9%¡C§Ú­Ìªº§ï­²¥D­n¬O§ïÅܳæ¤@ªº¨n¦í¬ü¤¸¡A¦Ó¹ê¦æ®Ú¾Ú¥«³õ»Ý¨D¡A°Ñ·Ó¤@Äx¤l³f¹ô¡A¦³ºÞ²zªº¯B°Ê¶×²v¨î«×¡C§Ú­Ì±N®Ú¾Ú¥«³õ»Ý¨DªºÅܤƨӶi¤@¨B¥[¤j¤H¥Á¹ô¯B°Êªº¼u©Ê¡C¦ý¦P®É§Ú­Ì¤]¥²¶·¦Ò¼{³oºØ§ï­²ÁÙ¬Oº¥¶iªº¡A¦]¬°¥¦Ãö«Y¨ì¥ø·~ªº©Ó¨ü¯à¤O©M´N·~¡A§Ú­Ì­n«O«ù¾ã­ÓªÀ·|ªºÃ­©w¡C

¡@¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x°OªÌ¡GÁ`²z¡A±z¦n¡C­è¤~¨º¦ì¥~°ê¦P¦æ¤]´£¨ì¤¤°êªº©Ð»ù¡A±z¤]ÄÄ­z¤F§Ú­Ì½Õ±±©Ð»ùªº¤T¤è­±¬Fµ¦±¹¬I¡C¨ä¹ê±q¥h¦~¶}©l¡A°ê°È°|´N¥X¥x¤F¤£¤ÖÃö©ó½Õ±±©Ð¦a²£ªº¬Fµ¦±¹¬I¡A³QºÙ¬°¾ú¥v¤W¡u³ÌÄY¼Fªº©Ð¦a²£½Õ±±¡v¡C¤µ¦~±z¦b¬F©²¤u§@³ø§i·í¤¤¤]­«¥Ó¡A­n°í©w¤£²¾¦a·d¦n©Ð¦a²£½Õ±±¡C²{¦bªÀ·|¤W¦³¾á¤ß¡A´N¬O³o¨Ç¬Fµ¦±¹¬I¯à¤£¯à¸¨¹ê¨ì¦ì¡H·|¤£·|¥b³~¦Ó¼o¡H½Ð°ÝÁ`²z¡A±z«ç»ò¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃD¡H

Ãö©ó©Ð»ù½Õ±±ªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡GÃö©ó©Ð»ùªº½Õ±±¡A§Úı±o·í«e³Ì­«­nªº¬O¦U¶µ¬Fµ¦±¹¬Iªº¸¨¹ê¡C¹ï©ó¤¤¥¡¨ÓÁ¿¡A´N¬O­n¥[±j¹ï¦a¤è¸¨¹ê©Ð»ù½Õ±±¬Fµ¦ªºÀˬd¤O«×¡A¯u¥¿¹ê¦æ°Ý³d¨î¡C¦P®É¡A±K¤Á¸òÂÜ©M¤ÀªR©Ð¦a²£¥«³õµo®iªº§Î¶Õ¡A¶i¤@¨B¬ã¨s¦³°w¹ï©Êªº§»Æ[½Õ±±±¹¬I¡C¹ï¦a¤è¨ÓÁ¿¡A´N¬O­n»{¯u¸¨¹ê©Ð¦a²£½Õ±±ªº³d¥ô¡C¤ñ¦p¡A­º¥ý­n¤½§G¬F©²½Õ±±©Ð¦a²£ªº¬Fµ¦©M©Ð»ù±±¨î¥Ø¼Ð¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú·Q¯S§O´£¥X¡A§Ú­Ì¤TºÞ»ô¤U¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@¶µ«D±`­«­nªº±¹¬I¡A¨º´N¬O¥[§Ö«O»Ù©Ê¦í©Ð«Ø³]¡C¤]´N¬O»¡±q¨Ñ¨D¤W¸Ñ¨M©Ð¦a²£¥«³õ¦s¦bªº°ÝÃD¡C¹ï©ó«O»Ù©Ê¦í©Ð«Ø³]¡A¤H¥Á¸s²³¤¤¦³³\¦h¾á¤ß¡A¥L­ÌÁ`ªº¬OÃÙ¦¨ªº¡A¦ý¤]¦³³\¦h¼~¼{¡C§Ú­Ì´£¥X¡A¤µ¦~¦A¶}¤u«Ø³]«O»Ù©Ê¦í©Ð1000¸U®M¡A©ú¦~¦A«Ø1000¸U®M¡A¦b¤µ«á¤­¦~«Ø³]3600¸U®M¡C«O»Ù©Ê¦í©Ð°£¤F´×¤á°Ï§ï³y¥H¥~¡A¥D­n¬O¤½¯²©Ð©M·G¯²©Ð¡A³o­Ó¤è¦V¥²¶·©ú½T¡C³o¸Ì´N¦³¤@­Ó¸êª÷¸¨¹êªº°ÝÃD¡A¤¤¥¡¤µ¦~±N¦V¦a¤è¸É§U1030»õ¤¸¡A¦a¤è°]¬F¤]¬ÛÀ³¥[¤j§ë¤J¡A¦ýÁÙ¥²¶·§ó¼sªx¦a§Q¥ÎªÀ·|¸êª÷¡C¹ï©ó«O»Ù©Ê¦í©Ð¡A¤g¦a¨ÑÀ³¥²¶·³æ¦C¡A°µ¨ìÀ³«OºÉ«O¡C¦³¤@¥ó¨Æ±¡«D±`­«­n¡A²{¦b´NÀ³¸Ó´£¨ì¤éµ{¤W¨Ó¡A¨º´N¬O«O»Ù©Ê¦í©Ðªº³]­p¡B«Ø³]¥²¶·¦³°ª¼Ð·Ç¡B°ª­n¨D¡A¤]´N¬O»¡­n½T«O«~½è¡B¦w¥þ©MÀô«O¡C¯S§O¬O¦bÀô«O¤W¡A±q³]­p¨ì«Ø³]¾ã­Ó¹Lµ{¡A³£­n¹ê¦æ¸`¯à¡C³o¬O¤¤°ê©Ð¦a²£«Ø³]ªº¤@¤j¾÷·|¡A¦pªG¥á±¼¤F¡A¤Q¤À¥i±¤¡C§Ú¦b³o¸Ì·Q±j½Õ¤@ÂI¡A´N¬O¹ï©ó«O»Ù©Ê¦í©Ð«Ø³]¥H«á¡AºÞ²z©M°h¥X¾÷¨î²{¦b´N­nµÛ¤â¨î©w³W«h¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº±q«Ø³]¨ìºÞ²z¡B°h¥Xªº¾÷¨î¡A¨Ï«O»Ù©Ê¦í©Ð«~½è©M®Ä¯q±o¨ì«OÃÒ¡A¨Ï«O»Ù©Ê¦í©Ð±N¨ÓªººÞ²z¤]±o¨ì«OÃÒ¡C

¡@Áú°ê¤å¤Æ¼s¼½¤½¥q°OªÌ¡G§Ú­Ì«D±`Ãö¤ß¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¤¤Ãö©ó±À°Ê¤å¤Æ¤jµo®i¡B¤jÁcºaªº¤º®e¡C¤¤°ê¬O¤HÃþ¤å©úªºµo²»¦a¤§¤@¡A¨ã¦³±y¤[ªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡C½Ð°Ý¤¤°ê±N¦p¦óµo´§³oºØÀu¶Õ¨Ó´£¤É°ê®aªº³n¹ê¤O¡H¦b¤å¤Æ»â°ì¦³¤°»ò¨ãÅé¬Fµ¦©Mµo®i¤è¦V¡H

Ãö©ó¤å¤Æµo®iªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G¤@­Ó°ê®aªº¹ê¤O¤£¶Èªí²{¦b¸gÀÙ¤W¡A¦Ó¥Bªí²{¦b°ê¥Á¯À½è¡B¤å¤Æµo®i©M¹D¼w±¡¾Þ¤W¡C§Ú­Ì°ê®a¦³µÛ5000¦h¦~ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¦b¥@¬É¤W¡A¾ú¸g§Tªi¦Ó²{¦bÁÙ«O¦s§¹¾ã¶Ç©Ó¤U¨Óªº¤å©ú¥j°ê¤¤¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó¨å½d¡C¤å¤Æ¶Ç²Î¬O¤@­Ó°ê®aªºÆF»î¡A¤å¤Æ¶Ç²Î§ó¨ã¦³·P¥l¤O©M¾®»E¤O¡C§Ú­Ì¤@©w­n¥R¤Àµo´­¯ª°êªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦P®É§Ú­Ì¤]À´±o¡A­n¾Ç²ß©M­Éų¥@¬É¥ý¶iªº¤å©ú¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¨Ï¯ª°êªº¤å¤Æ±o¨ì¶i¤@¨Bµo®i¡A¤]´N¬O§Ú±`»¡ªº¡A¥u¦³¶}©ñ¥]®e¡A¤~¯à¨Ï°ê®a±j¤j¡C

¡@¦b¡u¤Q¤G¤­¡v©M¤µ«á¬Û·íªøªº®É¶¡¤º¡A§Ú­Ì³£­n§â¤å¤Æªº§ï­²©Mµo®i©ñ¦b­«­nªº¦ì¸m¡C¥[±j¤å¤Æ«Ø³]¡A§ï­²¤å¤ÆÅé¨î¡A«Ø³]¤@¤ä°ª¯À½èªº¤å¤Æ¶¤¥î¡A¿n·¥¶}®i¸s²³©Êªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¨Ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¤@­Ó¤jµo®i©M¤jÁcºa¡C§Ú­ÌÁÙ­nµ½©ó§â¤å¤Æ¶Ç²Î»P®É¥Nºë¯«µ²¦X°_¨Ó¡A§âµo´­§Ú°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ»P§l¦¬­Éų¥~°êªº¥ý¶i¤å©úµ²¦X°_¨Ó¡A¨Ï¯ª°ê¤å¤Æ¦A®i½÷·×¡C

¡@¥xÆWµL½u½Ã¬P¹qµø¥x°OªÌ¡G¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¤w¸g¥¿¦¡³q¹L¡A¦Ó¨â©¤¸gÀÙ¦X§@©e­û·|¤é«e¦b¥xÆWÁ|¦æ¤F­º¦¸·|ij¡C½Ð°Ý·ÅÁ`²z¡A¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º©M¨â©¤Ã±¸pªºECFA«ç»ò«P¶i¨â©¤ªº¸g¶T¦X§@¡H¥t¥~¡A¦³³¡¤À¥xÆW¥Á²³¾á¤ß¤j³°¸gÀÙÂ૬¤§«á¥i¯à¹ï©ó¦b¤j³°ªº¥x¸ê¥ø·~³y¦¨«ÜÄY­«ªº½ÄÀ»¡A¥X²{¸gÀç§xÃø¡BÃä½t¤Æ¡A½Ð°ÝÁ`²z¦p¦ó¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃD¡H

Ãö©ó¨â©¤¸g¶T¦X§@ªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G½Ð¥xÆW°OªÌ¥N¦V¥xÆW¦P­M°Ý¦n¡C¤j³°»P¥xÆWªºECFA¨óijªº¦­´Á¦¬Ã¬¤µ¦~1¤ë1¸¹¶}©l¹ê¬I¡C¦b¤µ¦~2¤ë¥÷¡A¨â©¤¦³Ãö¤è­±¶i¦æ¤F¤@¦¸µû¦ô¡AÁ`ªº»{¬°¶}§½¨}¦n¡A¶i®i¶¶§Q¡A®ÄªGªìÅã¡C¤µ¦~1¤ë¥÷¡A¨â©¤¶T©öÃB¼Wªø¤F30%¡C§A¥i¯àª¾¹D¡A¥h¦~¤j³°»P¥xÆWªº¶T©öÃB¶W¹L1400»õ¬ü¤¸¡A¥xÆWªº¶¶®t¹F¨ì860»õ¬ü¤¸¡C

¡@§A¤è¤~¾á¤ß¤j³°¸gÀÙÂ૬·|¨Ï¥xÆW¥ø·~Ãä½t¤Æ¡A§Ú·Q¹ï§AÁ¿¡A¤j³°¤w¸g¦¨¬°¥x°Ó§ë¸êªº¤@­Ó­«­n¥Øªº¦a¡C²{¦b¦b¤j³°ªº¥x¸ê¥ø·~¤w¸g¦³8¸U¦h®a¡Aª½±µ§ë¸ê²Ö­p¶W¹L500»õ¬ü¤¸¡C¦pªGºâ¤W²§¦a§ë¸ê¡A´N¬O¸g¹Lºûº¸¨Ê¸s®q³o¨Ç®qÀ¬¡A¾ã­Ó§ë¸ê¶W¹L900»õ¬ü¤¸¡C¥x°Ó§ë¸ê¤w¸g¦û¨ì¤j³°§l¤Þ¥~¸êªº9%¡C§Ú·Q½Ð§A®ø°£ÅU¼{¡A´N¬O§Ú­Ì±À¶i¬ì¾Çµo®i¡AÂàÅܵo®i¤è¦¡¡A¥u·|¬°¥x¸ê¥ø·~³Ð³y¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò©M§ó¬°¦³§Qªº°Ó¾÷¡C§Ú­Ì±N¹ï¥x¸ê¥ø·~Ä~Äò¹ê¦æ°ê¥Á«Ý¹J¡C¥x¸ê¥ø·~¦b¤j³°ªºµo®i¤£¶È¤£·|³QÃä½t¤Æ¡A¦Ó¥B·|¦³§ó¤jªºµo®i¡C§ÚÁÙ·Q»¡¤@¥y¡A¦bECFA¹ê¦æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì·|¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ±N¥»µÛ´`§Çº¥¶iªº¤è¦¡¶i¤@¨B±À¶iECFAªº«áÄò½Í§P¡C¦b¾ã­Ó½Í§P¹Lµ{¤¤¡A§A³£¥i¥H·P¨ü¨ì¤j³°ªº¸Û·N©M¹ï¥xÆW°Ó¬É©M¤H¥Á§Q¯qªºÃö¤ß¡C§Ú­Ì¬O¦P­M¡G¡u°©¦×¤§¿Ë¡AªR¦Ó¤£®í¡v¡C

¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô°OªÌ¡G·ÅÁ`²z¡A±z¾á¥ôÁ`²zªºÂ¾°È¤w¦³8¦~¡A¥i¯à±N©ó2013¦~¨ø¥ô¡A±z§Æ±æ¬°«á¤H¯d¤U¤°»ò¡u¿ò²£¡v¡H±z¦b¦h­Ó³õ¦X½Í¨ì´£­Ò¬Fªv§ï­²¡A¦Ò¼{¨ì¤¤°ê²{¦b­±Á{ªº¬D¾Ô©M°ÝÃD¡A±z»{¬°À³¹ê¦æ¤°»ò¼Ëªº§ï­²¡A¥H¨Ï¤¤°ê¬F©²§ó¥[¦³®Ä¦a¸Ñ¨M¤H¥ÁªºÃö¤Á¡B°ÝÃD©M¤£º¡¡H¤ñ¦p»¡±z¤ä«ù¬Y¨Ç»â¾É¾¦ì¶i¦æª½¿ï©M®tÃB¿ïÁ|¶Ü¡H

Ãö©ó¬FªvÅé¨î§ï­²ªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G§Aªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD°Ý±o¦­¤F¤@¨Ç¡C§Úªº¥ô´ÁÁÙ¦³¨â¦~¡A§Ú­±Á{ªº¤u§@ÁÙ¤Q¤ÀÁc­«¡C§ÚÀ³¸Ó¹³¤@­Ó¾Ô¤h¤@¼Ë¡A¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W°í«ù¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A°µ¨ì¡u¼~°ê¤£¿Ñ¨­¡v¡A«ñºÉ¾¦u¡C

¡@§Ú»{¬°§ï­²¬O¾ú¥v¥ÃùÚªº¥DÃD¡C¬FªvÅé¨î§ï­²»P¸gÀÙÅé¨î§ï­²À³¸Ó¨ó½Õ±À¶i¡A³o¬O¦]¬°¡A­º¥ý¡A¥@¬É¤W¤@¤Á¨Æª«¤£·|¬O¥å¥j¤£Åܪº¡A¡u¦p±N¤£ºÉ¡A»P¥j¬°·s¡v¡C¥u¦³¤£Â_¦a§ï­²¡AÄÒ©M°ê®a¤~·|¥Rº¡¥Í¾÷©M¬¡¤O¡C²Ä¤G¡A¬FªvÅé¨î§ï­²¬O¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº«O»Ù¡C¨S¦³¬FªvÅé¨î§ï­²¡A¸gÀÙÅé¨î§ï­²¤£¥i¯à¦¨¥\¡A¤w¸g¨ú±oªº¦¨ªG¤]¦³¥¢¥hªº¦MÀI¡C²Ä¤T¡A·í«e¡A§Ú¥H¬°³Ì¤jªº¦MÀI¦b©ó»G±Ñ¡C¦Ó­n®ø°£»G±Ñªº¤gÄ[ÁÙ¦b©ó§ï­²¨î«×©MÅé¨î¡C§Ú²`ª¾¡u°ê¤§©R¡A¦b¤H¤ß¡v¡C®ø°£¤H¥Áªº«è®ð¡A¹ê²{¤H¥ÁªºÄ@±æ´N¥²¶·³Ð³y±ø¥ó¡AÅý¤H¥Á§åµû©MºÊ·þ¬F©²¡C²Ä¥|¡A¤½¥­¥¿¸q¬OªÀ·|¥D¸qªº¥»½è¯S¼x¡A¤]¬OªÀ·|í©wªº°ò¦¡C§Ú­Ì¤£¶È­n¹ê²{¦¬¤J¤À°tªº¤½¥­¡A³v¨B´î¤Ö¦¬¤J¤À°t®t¶ZÂX¤jªº²{¶H¡A¦Ó¥B­n¸Ñ¨M±Ð¨|¡BÂåÀøµ¥¸ê·½¤À°tªº¤£¤½¡AÅý¤H¥Á¦@¨É§ï­²µo®iªº¦¨ªG¡C¦Ó°µ¨ì©Ò¦³³o¤@¤Á¡A³£¥²¶·±À¶i¸gÀÙÅé¨î§ï­²©M¬FªvÅé¨î§ï­²¡C²Ä¤­¡A­nµ¹¨C­Ó¤H¥H¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¥R¤Àµo´§¤Hªº¿W¥ß«äºû©M³Ð³yºë¯«¡C¥u¦³¤H¥Á¦³¿n·¥©Ê¡A§Ú­Ìªº§ï­²©M«Ø³]¤~¦³°í¹êªº°ò¦¡A±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A³o¤]¬O¥Á¥Dªº¯u¥¿§t¸q¡C§Ú­Ì¤w¸g¦b¿¤©M¤£³]°Ïªº¥«¹ê¦æ¤H¥Á¥Nªíªºª½±µ¿ïÁ|¡A¦b§ø¤@¯Å¹ê¦æ§ø¥Á¦Ûªv¨î«×¡A¦b¥«¥H¤W¥H¦Ü¤¤¥¡¡A§Ú­ÌÁÙ¹ê¦æªº¬O¶¡±µ¿ïÁ|¡C§Ú­Ì¦b¤¤¥¡©e­û·|ªº¿ïÁ|·í¤¤¹ê¦æ¤F®tÃB¿ïÁ|¡C§Ú¤@ª½»{¬°¡A³o¬O¤@­Ó´`§Çº¥¶iªº¹Lµ{¡C¦ý¬O­n¬Û«H¡A¸s²³¯àºÞ¦n¤@­Ó§ø¡A¤]¯àºÞ¦n¤@­Ó¶m¡A¤]¯àºÞ¦n¤@­Ó¿¤¡A³o»Ý­n¤@­Ó¹Lµ{¡C¦b¤@­Ó¾Ö¦³13»õ¤H¤fªº¤j°ê±À¶i¬FªvÅé¨î§ï­²¨Ã«D¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A»Ý­n¦³Ã­©wªº¡B©M¿ÓªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¦bÄÒªº»â¾É¤U¦³§Ç¦a¶i¦æ¡C

¡@¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌ¡GÁ`²z±z¦n¡C§Ú­Ì¯S§OÃöª`¥ÁÀç¥ø·~ªºµo®i°ÝÃD¡C¦]¬°¦b³o¨Ç¦~·í¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì°ê°È°|¥ý«á¥X¥x¤F¨â­Ó36±ø¥h¤Þ¾É©M¹ªÀy¥ÁÀç¸ê¥»¤£Â_Àò±o°·±dµo®i¡C¹ï¦¹¦³«Ü¦h¥ÁÀç¥ø·~¬O¥Rº¡´Á«Ýªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]Å¥¨ì¦³¤@¨Ç¥ÁÀç¥ø·~»{¬°¡A¬F©²¹ï«D¤½¸gÀÙªº¤ä«ù¬O¹pÁn¤j¡B«BÂI¤p¡A¹ê»Ú¹Lµ{·í¤¤¦³«Ü¦h¥Á¶¡§ë¸êÁÙ·|­±Á{¦³§Î©ÎªÌµL§Îªº»Ùê¡A¦ü¥G¡u¬Á¼þªù¡vªº²{¶H¨Ã¨S¦³±o¨ì¦³®Ä¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B¦bªÀ·|¤W°w¹ï¡u°ê¶i¥Á°h¡vªº»¡ªk¤]¦³¤£¤Öª§Ä³¡C½Ð°ÝÁ`²z¡A±z¦p¦ó¨Ó¬Ý«Ý³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡H

Ãö©ó«D¤½¦³¥ø·~µo®iªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G§Ú­Ìªº¤è°w¬O­n¾d©T©Mµo®i¤½¦³¨î¸gÀÙ¡A¦P®É¤ä«ù¡B¹ªÀy©M¤Þ¾É«D¤½¸gÀÙªºµo®i¡A´N¬O°í«ù¡u¨â­Ó²@¤£°Ê·n¡v¡C§Ú­Ì¦b2005¦~¥X¥x¤F¤ä«ù¡B¹ªÀy©M¤Þ¾É«D¤½¸gÀÙµo®iªº36±ø¡C¥h¦~§Ú­Ì¤S¥X¥x¤F¹ªÀy©M¤Þ¾É¥ÁÀç¸ê¥»§ë¸êªº36±ø¡CÀ³¸Ó»¡¡A³o¨â­Ó36±ø¡u¹pÁn¡v¤£¤p¡C¬°¤°»ò»¡¥¦¹pÁn¤£¤p©O¡H¦]¬°§Ú­Ì©ú½T¦a´£¥X¡AµL½×¦bªk«ß¼h­±¡AÁÙ¬O¦b¬Fµ¦¼h­±¡AµL½×¬O¦b°]µ|ª÷¿Ä¬Fµ¦¡AÁÙ¬O¦b­ã¤J¬Fµ¦¤W¡A§Ú­Ì¹ï¤£¦P©Ò¦³¨îªº¥ø·~³£¤@µø¦P¤¯¡A¹ªÀy¬Û¤¬Ävª§¡A¦@¦Pµo®i¡C¬°¤°»ò³\¦h«D¤½¥ø·~ÁÙ·P¨ì¡u«BÂI¡v¤p¡H¬Æ¦Ü´£¥X¦s¦b©Ò¿×¡u¬Á¼þªù¡v©M¡u¼u®ªù¡vªº²{¶H¡A§Ú¥H¬°³Ì­«­nªº´N¬O¸¨¹ê¤£°÷¡C¤j®a¦pªGª`·N³o¨â­Ó¤å¥ó¡A«á¤@­Ó36±ø¨ä¹ê¬O¹ï²Ä¤@­Ó36±øªº¸É¥R¡A¥¦¦b¬Fµ¦©M­ã¤Jªº²Ó¸`¤W³£§@¤F³\¦h©ú½Tªº³W©w¡C§Ú­Ì¥¿¦bµÛ¤â¨î©w·s36±øªº³e¹ý²Ó«h¡C§Ú¬Û«H¡A³o¨â­Ó¤å¥ó±N·|¶i¤@¨B±À¶i«D¤½¸gÀÙªºµo®i¡C

¡@¥Ø«e¤£¦s¦b©Ò¿×¡u°ê¶i¥Á°h¡vªº°ÝÃD¡A¦P¼Ë¤]¤£¦s¦b¡u¥Á¶i°ê°h¡vªº°ÝÃD¡CÀ³¸Ó»¡¡A30¦h¦~ªº§ï­²¶}©ñ¡A°ê¦³¸gÀÙ©M­ÓÅé¨pÀç¸gÀÙ³£¦³¤F«Ü¤jªºµo®i¡C¹ï©ó°ê¦³¸gÀÙªºµo®i¡A¤µ¤Ñ§Ú¤£·QµÛ­«¥h½Í¡A³æ´N§A´£¨ìªº¥ÁÀç¸gÀÙµo®i¨Ó»¡¡C¦b¥þ°êªº©T©w¸ê²£§ë¸ê·í¤¤¡A¥Á¶¡§ë¸ê¤w¸g¶W¹L50%¡C¦b¤u·~¥ø·~·í¤¤¡AµL½×±q¼Æ¶q¡B²£­È¡B¸ê²£Á`¶qÁÙ¬O±q·~¤H¼Æ¡A³£¶W¹L¤F°ê¦³¥ø·~¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C°ê¦³¸gÀÙÁöµM¤ñ­«­°§C¡A¦ý¥¦¨ÌµM´x´¤µÛ°ê®a¸gÀÙ©R¯ß¡C°ê¦³¥ø·~¦b¤£Â_²`¤Æ§ï­²¡A¯S§O¬O³q¹LªÑ¥÷¨î§ï­²¡A«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¨î«×¡A¤]§l¦¬¤F¤j¶qªºªÀ·|¸ê¥»©M¥Á¶¡¸ê¥»¡A³o¼Ë¤]¦³§Q©ó°ê¦³¸gÀÙªºµo®i¡C§Ú­Ì¤@©w­n°í«ù¡u¨â­Ó²@¤£°Ê·n¡v¡A«P¶i°ê¦³¸gÀÙ»P¥ÁÀç¸gÀÙ¦@¦Pµo®i¡C

¡@«X³q¡Ð¶ð´µªÀ°OªÌ¡GÁ`²z±z¦n¡C§Ú¦b¤¤°ê¤u§@¤w¸g18¦~¤F¡A§Ú«D±`³ßÅw¤¤°ê¡A¤]²ßºD¤F¦b¤¤°êªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O³Ìªñµo²{ª«»ùÅܶQ¤F¡A½Ð°Ý³q³f¿±µÈªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H«Ü¦h«Xù´µªº´CÅé³£ºÙÆg¤¤°ê¬F©²±Ä¨úªºÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷±¹¬I¡C¥L­Ì»¡³o¨Ç±¹¬IÅý¤Hı±o¤¤°ê»P¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¨ü¨ìªºª÷¿Ä¦M¾÷¼vÅT¸û¤p¡A±z¬O§_¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H

Ãö©óÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷ªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G§Aªº°ÝÃD­«ÂI¦b²Ä¤G°Ý¡A¦]¦¹§Ú¥ý¦^µª§Aªº²Ä¤G°Ý¡C¦b°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¤¤¡A¤¤°ê¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¹ï¹êÅé¸gÀÙ¼vÅT«Ü¤j¡A¦pªG§Ú­Ì¦^·Q2008¦~©³¨ì2009¦~¤W¥b¦~¡A·í®É°ê»Ú¶T©ö¤U­°26%¡A¦Ó¤¤°êªº¥X¤f­n¦û¨ìGDPªºªñ1/3¡Aªiùªº®ü«ü¼Æ¤@«×§Ö¶^¨ì¹s¡C§Ú¨ì²`¦`¶°¸Ë½c¼t¥h¦Ò¹î®É¡A³s¤@­Ó¶°¸Ë½cªº­q³æ³£¨S¦³¡C°ê¤º¥Í²£Á`­È¼W³t³Ì§C­°¨ì3.8%¡A¤£¤Ö¥ø·~°±²£¡A¤j§å¹A¥Á¤uªð¶m¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¹ê¬I¤F¥]¬A¥|­Ó¤è­±¤º®eªº¤@Åó¤l­p¹º¡C³o´N¬O¡G¤j³W¼Òªº°]¬F§ë¤J©Mµ²ºc©Êªº´îµ|¡A¨Ï¥ø·~«ì´_¬¡¤O¡F¤j´T«×¦a´£°ªªÀ·|«O»Ù¤ô·Ç¡A¨Ï¥Á¥ÍÄ~Äò±o¨ì§ïµ½¡F¤j¤O«×¦a¥[±j¬ì§Þ¤ä¼µ¡A¨Ï¸gÀÙ¥Rº¡«á«l¡F¦P®É¤j½d³ò¦a±À¶i­«ÂI²£·~½Õ¾ã®¶¿³¡A¯S§O¬Oµo®i·s¿³¾Ô²¤²£·~¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¤£¬O³æ¤@¦a¸Ñ¨M²´«eªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OµÛ²´©óªø»·ªºµo®i¡C

¡@§Ú­Ì¹ê¬I¤F4¸U»õªº§ë¸ê¡CÃö©ó§ë¸ê¤ñ¨Ò§Ú¦b¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n¤¤¤w¸g¸Ô²ÓÄÄ­z¤F¡C§A°Ýªº°ÝÃDªº­n®`´N¬O©Ò¿×°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¹ï¤¤°ê½ÄÀ»¤p¡C§Ú¸ò§AÁ¿¡A¨Æ«D¸g¹L¤£ª¾Ãø¡C§Ú­Ì¸g¹L³o¼Ëªº§V¤O¡A¨Ï¤¤°ê¦b¥@¬É¤W²v¥ý¦^¤É¦V¦n¡A±q¦ÓÁקK¸gÀ٫س]¾D¨ü­«¤jªº®À§é¡C³o¤@ÂI¬OÁ|¥@¤½»{ªº¡C¦Ü©ó³q³f¿±µÈ¡A§Ú¤è¤~¤w¸g¦h¦¸Á¿¹L¡A³o¦¸³q³f¿±µÈ¬O°ê»Ú½d³ò¤ºªº¡A¦b«Ü¦h·s¿³°ê®a¡ACPI³£¹F¨ì8%¥H¦Ü10%¡A­ì¦]§Ú¤]¤w¸g¤ÀªR¤F¡C§Ú­Ìª`·N¦b§í¨î³q³f¿±µÈ¤¤¡A­nºÞ¦n³f¹ô¡C¤]´N¬O»¡­n±±¨î¥«³õªº¬y°Ê©Ê¡A±q®Ú¥»¤W®ø°£³q³f¿±µÈªº°ò¦¡C

¡@·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n°OªÌ¡G§Ú·Q½Ð°ÝÃö©ó¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹ºªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì¤¤°êªºª¾ÃѬɹï©ó¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹ºµ¹¤©¤F«Ü°ªªºµû»ù¡A»{¬°¥¦¬°¤¤°êªº¥¼¨Ó«ü©ú¤F§ó¦nªº¤è¦V¡C¦ý¬O¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¥sª¾©ö¦æÃø¡CÂàÅܸgÀÙ¼Wªø¤è¦¡³o­Ó·§©À±q¤W­Ó¥@¬ö90¦~¥N¤¤´Á¤@ª½´£¨ì¤µ¤Ñ¡A½Ð°Ý·ÅÁ`²z¡A±z»{¬°¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º­n±o¨ì¯u¥¿¦a¹ê¬I¡A¯u¥¿¦a³e¹ý¸¨¹ê¡A³ÌÃøªº¦a¤è¦b­þ¸Ì¡H

Ãö©ó¸¨¹ê¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹ºªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡G§A´£¨ìÂàÅܵo®i¤è¦¡ª¾©ö¦æÃø¡A³ÌÃøÃø¦b¤°»ò¦a¤è¡H§Ú¥H¬°Ãø¦b¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬OÆ[©À¡A¤@¬O³Ð·s¾÷¨î©M·F³¡¦Ò®Öªº¼Ð·Ç¡C©Ò¿×³Ð·s¾÷¨î¡A´N¬O­n«Ø¥ß©M§¹µ½¹ªÀy¬ì§Þ¶i¨B¡B¤H¤~¦¨ªøªº¾÷¨î¡A¨M©w¤@­Ó°ê®aµo®iªº¥D­n¦b±Ð¨|©M¬ì§Þ¡C§Ú¤@ª½±j½Õ¡A¤¤°êªº®¶¿³¤£³æ¦b¸gÀÙÁ`¶q¡A®Ú¥»¦b¤H¤~©M¬ì§Þ¶i¨B¡C³q¹L§ï­²«P¶i²£¾Ç¬ãªºµ²¦X¡C§Ú¥H¬°¦³¨â­Ó¼Æ¦r¤ñGDP§ó¬°­«­n¡A¤@¬O±Ð¨|¸g¶O¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¤ñ­«¡F¤@¬O¬ãµo¸g¶O¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¤ñ­«¡C³o¨â±ø´N¨M©w¤F§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Ú©M°ê®aªº³Ð·s¤O¶q¡A³o¤~¬O³Ì¦³¤O¡B³Ì«ù¤[¡B³Ì¥i¾aªºµo®i¦]¯À¡C©Ò¿×Æ[©À¡A´N¬O­n¹ý©³ÂàÅÜ°ßGDPªºÆ[©À¡C±À°Ê¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A§ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡¡A»Ý­n¤£Â_¦a¼W¥[¸gÀÙÁ`¶q¡A¦ý¬O³oºØÁ`¶qªº¼W¥[¤£¯à¥H¹L«×¦a®ø¯Ó¸ê·½¡B¯à·½©M¦Ã¬VÀô¹Ò¬°¥N»ù¡C¨º¼Ë¤£¶È¤£¥i«ùÄò¡A¦Ó¥B·|µ¹§Ú­Ì¤l®]«á¥N³y¦¨¼vÅT¡C»P¥¦¬ÛÃöªº´N¬O·F³¡¬FÁZªº¦Ò®Ö¡C§Ú¥H¬°¹ï·F³¡¬FÁZªº¦Ò®Ö¡A¤£¶È­n¬Ý¤@­Ó¦a°Ïªº¸gÀÙÁ`¶q¡A¦Ó¥B­n¬Ý¸gÀÙ»PªÀ·|µo®iªº¨ó½Õ¡AªÀ·|¨Æ·~ªºµo®i©MªÀ·|ªº¶i¨B¡A¤½¥­¥¿¸q©M¤H¥Á¥Í¬¡ªº§ïµ½¡C¦pªG¤£¹ý©³±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M³o¨â±ø¡A§Ú­Ì²{¦b¨î©wªº³W¹º¤]¬OÃø¥H¹ê²{ªº¡C

¡@·sµØªÀ°OªÌ¡GÁ`²z±z¦n¡C¥h¦~¹A¥Á¦¬¤Jªº¼Wªø¬O27¦~¨Ó­º¦¸¶W¹L¤F«°Âí©~¥Á¡C½Ð°ÝÁ`²z¡A³o¬O§_·N¨ýµÛ¦b§áÂà«°¶m®t¶ZÂX¤jªº¶iµ{¤¤¥X²{¤F¤@­Ó©äÂI¡H¡u¤Q¤G¤­¡v®É´Á¯à§_«O«ù¦í³oºØÅܤƪºÁͶաH

Ãö©óÁY¤p«°¶m®t¶Zªº°ÝÃD

¡@·Å®aÄ_¡GÀ³¸Ó»¡¡A³o¨Ç¦~¨Ó¹A¥Áªº¦¬¤J¦³¤j´T«×ªº¼Wªø¡A¨ì¥h¦~¹F¨ì5919¤¸¡A¼Wªø´T«×¶W¹L10%¡A¤]¶W¹L¤F«°Âí©~¥Á¦¬¤Jªº¼Wªø´T«×¡A³o¬O¤@­Ó¥i³ßªº²{¶H¡C¹A¥Á¦¬¤Jªº¼Wªø¤j­P¬O¤T­Ó¨Ó·½¡C¤@¬O¹A²£«~¡A©ÎªÌ¥s¹A·~¦¬¤J¡C§Ú­Ì¦b2006¦~¥þ³¡§K°£¤F¹A·~µ|¡A¨C¦~´î»´¹A¥Á­t¾á¶W¹L1335»õ¤¸¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¶}©l¹ï¹A¥Á¹ê¦æ¥Í²£¸É¶K¡A¥h¦~ªº¸É¶KÃB¶W¹L1200»õ¤¸¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¦b¹A§ø¹ê¦æ¤F§K¶Oªº9¦~¸q°È±Ð¨|¡A¨Ã¥B¹ï³h§x¦a°Ï©M³h§x®a®xªº«Ä¤l¡A§K°£¤F®Ñ¥»¶O©M¦í±J¶O¡C¦b¤¤µ¥Â¾·~¾Ç®Õ¡A§Ú­ÌÁÙ¯S§O³W©w¡A¹ï¨Ó¦Û¹A§øªº«Ä¤l©M¾Ç¹A±M·~ªº«Ä¤l¥þ³¡§K¶O¡C³o¨Ç³£¬O¹A¥Á¦¬¤J¼Wªøªº¤@¨Ç­«­n¦]¯À¡C¤G¬O¤u¸ê©Ê¦¬¤J¡C³o¬O§ó¬°­«­nªº¡C§Ú­Ì¨ú®ø¤F¹ï¹A¥Á¶i«°ªºª[µø¬Fµ¦¡C²{¦b¹A¥Á¶i«°°È¤uªº¦h¹F2.42»õ¤H¡A¹A¥Áªº¤u¸ê©Ê¦¬¤J¦û¨ì50%¡C¤T¬O³¡¤À¹A¥Á¦³°]²£©Ê¦¬¤J¡C¹A¥Á¦¬¤JÀ³¸Ó»¡¦³¤F«Ü¤jªº´£°ª¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯àª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A¹A·~°ò¦ÁÙ¤£°÷¾d©T¡A¹A¥Á¦¬¤J¼Wªø¤]ÁÙ¤£°÷í©w¡C¹A¥Á¦¬¤Jªº¼Wªø¬O§Ú­Ì¹ê²{ªÀ·|¤½¥­¡A¯S§O¬O¦¬¤J¤À°t¤½¥­ªº¤@­Ó·¥¬°­«­nªº¤è­±¡C¬°¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ­n°µ¥X·¥¤jªº§V¤O¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ì«e´X¦~¹A²£«~ªº»ù®æ´£°ª¤F20%¡Ð40%¡A¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A¤µ¦~§Ú­ÌÄ~Äò¤j´T´£¤É³­¹³Ì§C¦¬ÁÊ»ù¡C§Ú­Ì¥¿¦b¿n·¥Ã­§´¦a¹ê¦æ¤áÄy¨î«×§ï­²¡AÅý²Å¦X±ø¥óªº¹A¥Á¤u¶i«°¸¨¤á¡C¦P®É¡AµÛ¤O¸Ñ¨M¹A¥Á¤u¥Í¬¡©M¤u§@¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥]¬A°ö°V¡B¤l¤k¤W¾Ç©MªÀ·|«O»Ù¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A³£·|¶i¤@¨B´£°ª¹A¥Áªº¦¬¤J¡C

¡@·Å®aÄ_¡G³Ì«á¡A¦b®yªº¦³¤é¥»°OªÌ¶Ü¡H§Ú·Q»¡´X¥y¸Ü¡C¤T¤Ñ¥H«e¡A¤é¥»¾D¨ü¤F¾ú¥v¤W¨u¨£ªº¯S¤j¦a¾_¨a®`¡Aµ¹¤é¥»¤H¥Áªº¥Í©R°]²£³y¦¨¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡C§Ú·Q­É¦¹¾÷·|¡A¥Nªí¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á¦V¦b³o¦¸¨aÃø¤¤¹JÃøªº¤é¥»¤H¥Áªí¥Ü²`¤Áªº«s±¥¡A¦V¥þÅé¤é¥»¤H¥Áªí¥Ü¸Û¼°ªº¼¢°Ý¡C¤¤°ê¤]¬O¤@­Ó¦h¦a¾_ªº°ê®a¡A§Ú­Ì·P¦P¨­¨ü¡C¦b¨Z¤tµo¥Í¯S¤j¦a¾_ªº®É­Ô¡A¤é¥»¬F©²¬£¤F±Ï´©¶¤¡A¨Ã¥Bµ¹¤¤°ê¥Hª«¸ê¤Wªº¤ä´©¡C§Ú­Ìªº±Ï´©¶¤¬Q¤Ñ¤w¸g¨ì¹F¤é¥»¡A§Ú­Ì¹B°eªº±Ï¨aª«¸ê¤]°e¨ì¤F¤é¥»¡C§Ú­Ì±N®Ú¾Ú¤é¥»ªº»Ý­n¡AÄ@·NÄ~Äò´£¨Ñ¥²­nªºÀ°§U¡C½Ð§A¥N¬°Âà¹F¡C¡]¥þ¤å§¹¡^¡]¥þ¤å¤p¼ÐÃD¬°¥»³ø½s¿è©Ò¥[¡^

¬ÛÃö·s»D
(¨â·|)·ÅÁ`¡G´ä©wªø»·³W¹º ­P¤O§ïµ½¥Á¥Í (¹Ï)
·ÅÁ`±j½Õ¡G­»´ä¨S¦³¡u³Q³W¹º¡v
(¨â·|)´ä©²¡G·ÅÁ`±H»y¬O§V¤O¤è¦V
¡uÁ`²z¹D¥X¥«¥Á´Á±æ¡v
¡u§Ú«Ü·Q¦A¥h¤@¦¸­»´ä¡v
±M®a¸ÑŪ¡G¹ï´ä¤T´Á±æ ©e°û´£­n¨D
·ÅÁ`½Í­»´ä¨Æ°ÈºK­n
(¨â·|)·ÅÁ`¡G³qµÈ¦pªê ©ö©ñÃø¥ñ (¹Ï)
°¼°O¡E·ÅÁ`¡G¼~°ê¤£¿Ñ¨­ (¹Ï)
·ÅÁ`¡G¸gÀÙ¼Wªø7¢H¤£ºâ§C (¹Ï)
°í«ù¤H¥Á¹ô¶×²v§ï­²
½Í°ê®a¡u³n¹ê¤O¡v ¤å¤Æ¶Ç²Î¤DÆF»î
¤¤°ê¤£¦s¦b¡u°ê¶i¥Á°h¡v ¥¿¨î©w·s36±ø³e¹ý²Ó«h
¹A¥Á¦¬¤JÁö´£°ª ¦ý¤£¯àª¼¥Ø¼ÖÆ[
(¨â·|)·Å®aÄ_¡G»G±Ñ¬O·í«e³Ì¤j¦MÀI (¹Ï)
¨â©¤¬O¦P­M °©¦×¤§¿Ë ªR¦Ó¤£®í
ÄÀ¤¤°êµo®i¡G¿ï¤F¾A¦X°ê±¡¹D¸ô
Á`²zµª¥»³ø¡GÃöª`¥Á²³¦b·L³Õ·N¨£
Á`²z¤Þ¸g¾Ú¨å½×¬F¦Û«j
°OªÌ·|¦û®y¡u·s¬F¡v ¤½¥­¤S·ÅÄÉ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h