À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~3¤ë22¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤¥Ûªo»P¨F¯Sªü¬ü ¶³«n¦X«Ø·Òªo¼t


http://paper.wenweipo.com   [2011-03-22]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤¤°ê¥Ûªo¤½¥q»P¨F¯Sªü¬ü¥Ûªo¤½¥q±N¦b¶³«n¦X«Ø·Òªo¼t¡C¹Ï¬°¤¤¥ÛªoÀxªo°ò¦a¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]¹ê²ß°OªÌ ³¹µa ©ø©ú³ø¹D¡^¾Ú¥~´C³ø¹D¡A¤¤°ê¥Ûªo¤½¥q¡]China National Petroleum Corp¡^»P¨F¯Sªü¬ü¥Ûªo¤½¥q¡]Saudi Aramco¡^ñ¸p¨óij¡A±N¦@¦P§ë¸ê¦b¶³«n¦X«Ø¤@®y¤é³B²z20¸U±í­ìªoªº·Òªo¼t¡C¬Q¤é¡Aª¾±¡¤H¤h¦V­»´ä¤å¶×³ø°OªÌªí¥Ü¡A¸Ó·Òªo¼t¬°¤¤½q¥ÛªoºÞ¹Dªº°t®M¶µ¥Ø¡A¨F¯S­t³d¨ÑÀ³­ìªo¡A¤¤¥Ûªo­t³d¾P°â²£«~¡A©¡®É¡A·Òªo¼t­ìªo±N¥þ³¡³q¹L¤¤½qªoºÞ¹B©è¶³«n¡C

¡@¦³Ãö·Òªo¼tªº¨ãÅé¦ì¸mÁÙ¨S½T©w¡A¤j·§¦ì©ó¤¤½qªoºÞ²×ºÝ¡A±N§âªü©Ô§B­ìªo¥[¤u¦¨¥]¬A§C²¸¨Tªo©M®ãªo¦b¤ºªº¥Ûªo²£«~¡C

¨F¯S¨ÑÀ³­ìªo ¤¤¤è­t³d¾P°â

¡@®Ú¾Ú¤@¶µªø´Á¦X¦P¡A¨F¯Sªü¬ü¤½¥q±N¦V³o·Òªo¼t¨ÑÀ³­ìªo¡A¦Ó¤¤°ê¥Ûªo±N­t³d¦b¥«³õ¤W¾P°â³o·Òªo¼t¥Í²£ªººë»s¥Ûªo²£«~¡A2011¦~¡A¤¤°ê¥Ûªo»P¨F¯Sªü¬ü­ìªo¨ÑÀ³¦X¦P¶q±N¹F1,000¸U¾·¡C

¡@¦³Ãö§ë¸êÃB©MªÑ¥÷°ÝÃD¡A¥Ø«e¨F¯Sªü¬ü¥Ûªo¤½¥q¦b¨äºô¯¸¤WµoªíªºÁn©ú¤¤¡A¨Ã¨S¦³»¡©ú«Ø³]³o­Ó·Òªo¼t±N§ë¤J¦h¤Ö¸êª÷¡A¤]¨S¦³´£¤ÎÂù¤è¦b¸Ó¶µ¥Ø¤W¦U¦Û«ù¦³¦h¤ÖªÑ¥÷¡C

¤¤½qªoºÞ¶µ¥Ø 2013¦~§ë¥Î

¡@³y»ù°ª¹F20»õ¬ü¤¸ªº¤¤½qªoºÞ¤w¶}©l°Ê¤u­×«Ø¡A³o±ø³s±µ½q¨l¹ê§I´ä©M¶³«n©ø©úªººÞ¹D¥i±N²£¦Û½q¨lªñ®ü©M¨Ó¦Û¤¤ªF«D¬w¦a°Ïªº¥Ûªoª½±µ¿é©¹¤¤°ê¡A¦Ó¤£¥²¸g°¨¤»¥Ò®ü®l¡C©Ó«Ø³o±øºÞ¹Dªº¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥q¥h¦~9¤ëµoªíÁn©ú»¡¡A¸Ó¿éªoºÞ¹D±N©ó2013¦~«Ø¦¨§ë¤J¨Ï¥Î¡C

¡@¨F¯Sªü¬ü­º®u°õ¦æ©xKhalid Al-Falihªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æñ¸p«ê·íªº°Ó·~±ø´Ú¡A¦X¾Aªº¥æ©ö±N«OÃÒÀò§Q¡C¡v ¤¤¥Ûªo°]°ÈÁ`ºÊ©P©ú¬Kªí¥Ü¡A¤§©Ò¥H¿ï¾Ü»P®ü¥~¦X§@¹Ù¦ñ¦b¤¤°ê«Ø³]·Ò¼t¡A¥D­n¬O¦Ò¼{¤¤°ê¥Ûªo¬J­n¨«¥X¥h¡A¤]­n¤Þ¶i¨Ó¡C

ªü¬ü¤@©P¤º»P¨âµØ¥øñ¬ù

¡@¸Ó¨óij¬O¨F¯Sªü¬ü¥Ûªo¤½¥q¦b¤£¨ì¤@©P®É¶¡¤º»P¤¤°ê¤½¥qñ¸pªº²Ä¤G¥÷¦X§@¨óij¡C³o®a¨F¯Sªü©Ô§B°ê¦³¥Ûªo¤½¥q3¤ë17¤é­è­è»P¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤u¶°¹Îñ¸p¤@¥÷¦X§@¨óij¡CÂù¤è±N¦b¨F¯S¦è®ü©¤«°¥«©µ¥¬¡]Yanbu¡^Áp¦X¶}µo¤é¥[¤u¯à¤O¬°40¸U±íªº·Òªo¼t¶µ¥Ø¡C¾Ú±x¡A¸Ó·Òªo¼t®Æ±N©ó2014¦~¶}©l¹BÀç¡C

¬ÛÃö·s»D
§U20µØ¬ã­×¥Í²æÀI ¤¤°êºô¥Áµh±¥¤é¤ô²£ªF¥D (¹Ï)
¤¤°êGDP©Î¦]¤é¾_­°0.5% (¹Ï)
±M®a¤Ï«ä¡G¤¤°ê¸gÀÙ¶·ªF¦è³¡¥­¿Åµo®i
¤é¨a«á­««Ø ±N±a©ô¤¤°ê«Ø§÷ (¹Ï)
·¨¼äêÁ¡G¤é®Ö¬ªºVÅT®Ö¯à¦w¥þĵÄÁ
¤¤°ê±Ï´©¶¤ªð¨Ê ¤é¾nµØ¤½¨Ïªï±µ
¦b¤é³Ì«á®È¹ÎªðµØ
·Hªù6¸U¨¾Å@ªA¿éªF¨Ê
¤¤¥Ûªo»P¨F¯Sªü¬ü ¶³«n¦X«Ø·Òªo¼t (¹Ï)
¨FªoÁ`µô¡G¤¤°êªo»Ý¼W µLê¥þ²y¦w¥þ
·ÅÁ`¡G¡u¤Q¤G¤­¡vµ¹¥@¬É§Æ±æ (¹Ï)
°ê¬ã¤¤¤ß¡G¤µ¦~CPI 4%¤§¤º¥i´Á (¹Ï)
¤tº~Às¶°¹Î¥¸¸ê16»õ ¦¨«D¬wÅKÄqSDL³Ì¤jªÑªF (¹Ï)
¤¤¶VÃä¹Ò³Ì¤j¶T©ö°Ï«Ø¦¨
¤º¦a¨p®a¨®©ú¦~¥i¥Î¡u¥_¤æ¡v©w¦ì
ªÛ¥[­ô¡G¥´³y¹ïµØ³Ì¤Í¦n«°¥«
ªü®Ú§ÊÀÀ´M¤¤¥ø¦X«Ø¦aÅK
úÀÂסG2050¦~¤¤°ê¶W¬ü ¦¨²Ä¤@¤j¸gÀÙÅé
¤¤°êÀÀ10¦~¦A®g13®ð¶H½Ã¬P (¹Ï)
¤º¦a¨C¦~130¸U¤Hµ²®Ö¯f
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h