 放大圖片
■譚詠麟和翁倩玉齊為日本災民出力。
譚詠麟（阿倫）表示今次和趙增熹負責監製大會主題曲《不要輸給心痛 /Succumb Not to Sorrow》，他表示此歌的歌詞源自日本昭和時代著名詩人及兒童文學家宮瑥賢治的作品《無懼風雨》，日本藝人渡邊謙早前亦錄製了一段朗讀《無懼風雨》的短片鼓勵災民，大會於是以該詩入曲，由鄧智偉作曲、潘源良填寫中文歌詞，重新命名為《不要輸給心痛 /Succumb Not to Sorrow》，希望把他們最真誠的關心和支持，通過充滿愛心的歌聲，無國界地傳遞到日本，讓他們知道並不孤單，有一群人在遠方默默支持。阿倫又說歌詞是翻譯自日文，所以都找翁倩玉執正內容，一眾歌手好似陳奕迅和張學友從前日開始就分別錄製各自的部分。
昨晚亦有幾百人會到港台錄音，包括李克勤、鄭欣宜、黃宗澤、胡杏兒、謝天華、周柏豪、關心妍、Angelababy、吳國敬、G.E.M、關淑怡、麥浚龍、劉美君等等。問到阿倫是否由他編排唱歌的次序？他說：「為了沒有是非，當然是先到先得，誰先聯絡就先唱，不過這幾年的賑災活動都沒有這個問題，大家都是由心出發，眾志成城，無分彼此不計較。」
翁倩玉眼紅紅多謝所有香港人、成龍、阿倫、公司企業、朋友支持日本，在最難的時間走過這條路，她表示災區現時雖已經漸漸回復，但仍面對輻射危機，期日本人會忍耐和堅守家園，希望早日重建家園。又說中國政府在金錢、食物和汽油方面對日本幫助很大，並代表日本政府多謝大家的關心和支持，說完即向大家深深鞠躬，轉身用紙巾印眼淚。
|
放大圖片
