|
包青天在中國家喻戶曉,原來在外國也風靡不少粉絲。編寫系列漫畫《包拯傳奇》的法國導演Patrick Marty前日現身武漢,大談「外國版」的包拯如何吸引一眾外國人。據知在《包拯傳奇》中,包拯變成了一個膚色正常,有點調皮,還愛吟詩下棋喝酒的專業辦案高手,一改傳統形象。Patrick更笑言他的「包拯」更人性化,十分平易近人,但仍維持傳統作風,在「判案時是鐵面無私的」,他又向記者表示,法語版《包拯傳奇》在一年中共售出5萬冊,指「這在漫畫市場非常成熟的歐洲是非常驚人的」。他又希望把「包拯」搬上銀幕︰「如果可以的話,我希望周潤發演包拯,金城武演展昭。」 ■文︰Wyman
|