放大圖片
「勞資是一個英國人,勞資沒有你們想的那麼舒坦啊!!!英國人你們傷不起啊!!!」日前,一段3分多鐘的兩位鬼佬說咆哮體的視頻走紅網絡,幾乎每個人看過都忍不住哈哈大笑。
視頻一開始,一位大眼睛、很喜感的英國女孩以正宗「咆哮體」開始宣洩「傷不起」的無奈(見圖),甚至還出現了「niubility」(牛,厲害)「gelivable(給力)」等流行詞。視頻後半段則是一位年輕的英國帥哥,這位兄弟繼續抱怨,「醫生free啊,可要預約啊!!牙疼等三天,發燒等五天!!!……打電話吧,都是印度人接!!!我是英國人,我都不明白啊!!!」更令人叫絕的是,兩位都三不五時來一句「有木有啊有木有」。
鬼佬中文很「給力」
這段視頻是英國Westminster University的學生製作的搞笑視頻,兩位年輕人David和Yasmin在其中出任「主演」,兩位英國學生的中文水平相當不錯,而且帶有著鬼佬說中文特有的語調,當他們極為認真地說「有木有啊有木有」時產生了相當特別的「笑果」。沒想到在中國網友當中是迅速走紅,幾乎每個看過的人都少不了一頓大笑,不少網友留言:「能不能別這麼絕……笑出眼淚了。」
很多人喜歡咆哮體是因為宣洩之後會很輕鬆,有益於調節情緒,而英國人的咆哮體除了讓大家在搞笑的語言上得到了放鬆外,很多人也表示,「幸福是經過比較的,看完英國人的傷不起,突然發現我的生活快活多了」。 ■《揚子晚報》
|