|
¾¤¤l¬Ã
¡@°ê¥Á±Ð¨|¨î«×¬O¨ã¦³´¶¹M·N¸qªº°ê»ÚºD¨Ò¡C±Ð¨|§½¤½¥¬ªº¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì¿Ô¸ß¤å¥ó¤ÞµoªÀ·|ªº¼ö¯P°Q½×¡A»´ä¾Ç¬É´¶¹M¹ï·s¾Ç¬ìªí¥ÜÅwªï¡A»{¬°·s½Òµ{¦³§U©ó»´ä±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡A¦Ó·í§½ªº¦w±Æ¥ç¥i¥O¾Ç¬ÉÆF¬¡±À¦æ½Òµ{¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ç¦³·N¨£¹ï·s¾Ç¬ìªí¥ÜºÃ´b©Î¤Ï¹ï¡A³o¤Ï¬M¤F»´ä¦h¤¸ªÀ·|ªº¯S¼x¡C¦ýȱoª`·Nªº¬O¡A¦³¤@ºØ§¯Å]¤Æ°ê¥Á±Ð¨|ªº¶É¦V¡A¤w¸gÂ÷¶}¤F¥¿±`ªº¦h¤¸·N¨£ªí¹Fªº½dÃ¥¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¤@ºØ¨è·Nªº»~¾É©M¬n¦±¡C
¡@¬°¤F¶i¤@¨B¾ã¦X°ê¥Á±Ð¨|¡AÅý¾Ç¥Í§ó¦³¨t²Î¦a»{ÃѰê®a¡A±Ð¨|§½5¤ë5¤é¤½§G¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì¿Ô¸ß¤å¥ó¡A«ØÄ³¥þ´ä¤p¾Ç©ú¦~²v¥ý±N¡u¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡v¦C¬°¥²×¬ì¡A²Ý¦~¨ÃÂX®i¦Ü¤¤¾Ç¦U¯Å¡C±Ð¾Ç¨ãÅ餺®e¥Ñ®Õ¥»¦Û¨M¡A½Òµ{¤£³]¤½¶}¸Õ¡A¥u¦³®Õ¤ºµû®Ö¡C
°ê¥Á±Ð¨|¬O°ê»ÚºD¨Ò
¡@¨Æ¹ê¤W¡A°ê¥Á±Ð¨|¨î«×¬O¨ã¦³´¶¹M·N¸qªº°ê»ÚºD¨Ò¡C¥@¬É¤W±À¼s°ê¥Á±Ð¨|³Ì¦¨¥\ªº¬O¬ü°ê¡C³o»P¬ü°ê¨t²Î§¹µ½¡Bª`«®ÄªG¡B¼ç²¾Àq¤Æ¡BµL¤Õ¤£¤Jªº°ê¥Á±Ð¨|±K¤Á¬ÛÃö¡C¬ü°ê¡m¤½¥Á»P¬Fªv½Òµ{¼Ð·Ç¡nªº¥Ø¼Ð¬O¡G¡u°ö¾i»{¦P¬ü°ê¾Ëªk¥Á¥D¨î«×°ò¥»»ùÈÆ[©M°ò¥»ì²zªº¦X®æ¤½¥Á¡A¨Ã¨Ï¥L̦³¨£ÃÑ¡Bt³d¥ô¦a°Ñ»P¨ì¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡C¡v¦b¬ü°êªº¤¤¤p¾Ç®Õ¸Ì¡A°êºX¡B°êºq¡BÁ`²Îµe¹³³o¨Ç¬ü°ê°ê®aªº¶H¼xª«¡A¨ì³B¥i¨£¥i»D¡C¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b¼Ú¬ü18Óµo¹F°ê®a¤¤¡A¬ü°ê¤H¹ï°ê®aªº»{¦P·P©M¦Û»¨·P³Ì±j¡A¤]³ÌÄ@·N¬°«O½Ã¥L̪º°ê®a¦Ó¾Ô¡C·s¥[©Y¤]¤Q¤À«µø°ê¥Á±Ð¨|¡A·s¥[©Y¨C¦~³£n¶}®i¤@¦¸¡u°ê®a·NÃÑ©P¡v¬¡°Ê¡A¨Ó¾®»E°ê¥Áªº°ê®a·NÃÑ¡C¦bÁú°êªº¦UÃþ¾Ç®Õ¸Ì¡A·R°ê¥D¸q±Ð¨|³£¬O³Q©ñ¦b«D±`«nªº¦ì¸m¡A¾Ç¥Í±q¤p¨ì¤j´N³Q§iª¾Áú°ê¦³þ¨Çȱoź¶Æªº¦a¤è¡A°ö¾i¾Ç¥Í¹ï°ê®aªº¼ö·R©M»{¦P·P¡CÁú°ê°êºq¸Ì¦³³o¼Ë¤@¬qºqµü¡G¡u¥Î§Ú̪º·N§Ó©Mºë¯«¡A¼ö·R§Ú̿˷Rªº¯ª°ê¡A§â¨¤ß©M©¾¸ÛÄmµ¹¦o¡A¤£ºÞ±¹ïµhWÁÙ¬OÅw¼Ö¡C¡v¥¦¤@¦r¤@¥y»Ê¨è¦b¨CÓÁú°ê«C¤Ö¦~ªº¤ß¸Ì¡C
°ê¥Á±Ð¨|¬O°ê®a«Øºcªº¤@³¡¤À
¡@¦³¤H½èºÃ¡A¥Ñ¡u¤½¥Á±Ð¨|¡v¨ì¡u°ê¥Á±Ð¨|¡v¡A¬O¤£²Å¦X·í¤µ¥@¬É®É¥N¼é¬yªº¤@ºØË°h°µªk¤ª¤ª¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A°ê¥Á±Ð¨|©M¤½¥Á±Ð¨|¦³«Å|©M¥æ¤e¡A¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A°ê¥Á±Ð¨|¬O°ê®a«Øºcªº¤@³¡¤À¡A¥ô¦ó¬FÅ骺°ê®a¤¤³£·|¦³°ê¥Á±Ð¨|¡C
¡@¤½¥Á¬O¨ã¦³¤@°ê°êÄyªº¤H¡A¤@Ó¤Hº¥ý¬O¬Y¤@¯S©w°ê®aªº¤½¥Á¡A¦Ó§@¬°¤@Ó°ê®aªº¤½¥Á¡A²æÂ÷°ê®a´NµL©Ò¿×¤½¥Á¨¥÷¡C¦]¦¹¡An¨D¤½¥Áº¥ý½T¥ß°ê®a·NÃÑ¡A°ö¾i¹ï°ê®aªº©¾¸Û©M»{¦P·P¡A¬O¥@¬É¦UÓ°ê®a³£Ãöª`ªº¤@Ó°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b¤@¨Ç¦h¥Á±Ú°ê®a©ÎªÌ½Ñ¦p¬ü°ê¤§Ãþªº²¾¥Á°ê®a¡C
¡u°ê¥Á±Ð¨|¡v²Å¦X®É¥N¼é¬y
¡@«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¡A·R°ê¥D¸q©M¤½¥Á¹ï°ê®a¸sÅ骺³d¥ô©M¸q°È¡A¬O¤½¥Á±Ð¨|ªº®Ö¤ß¤º®e¡C¹ï©ó¤½¥Á¨Ó»¡¡A¡u°ê®a¡v¬O¤@Ó¥Ñæ°ì¡B¥Á±Ú¡B¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B»y¨¥¡B¶Ç²Îµ¥ìªì¦]¯À§Î¦¨ªºÁ`Åé¡A·R°ê¥D¸q¬O¤½¥Á¤£°²«ä¯Áªº·P±¡¦ÛµM¬yÅS¡A¬O¤d¦Ê¦~¨Ó¾d©T°_¨Óªº¹ï¦Û¤vªº¯ª°êªº¤@ºØ³Ì²`«pªº·P±¡¡C¬Fªv¾Ç®a°¨·²º¸¡]T.H. Marshall¡^«ü¥X¡A¡u¤½¥Á©Ê¡v»Ýn¡u¾®»E¤O¡v(bond)¡A¦Ó¾®»E¤Oªº°ò¦¡A«h¬O¡uª½±µªº¸sÅ馨û·P¡A¥¦¨Ó¦Û©ó¹ï¦@¦P¾Ö¦³ªº¤å©úªº©¾¸Û¡A¨Ó¦Û¹ï°ê®aªº©¾¸Û¡v¡C¥i¨£¡A³¡¤À¬F«È§â¡u°ê¥Á±Ð¨|¡v»¡¦¨¬O¤£²Å¦X®É¥N¼é¬yªºË°h°µªk¡A³oºØ»¡ªk«ê«ê¹H¤Ï¤F®É¥N¼é¬y¡C
§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¤º¦aªÀ·|¶i¨BÁ|¥@Æg´
¡@³¡¤À¬F«È±N°ê¥Á±Ð¨|§¯Å]¤Æ¡A¨ä²z¥Ñ¤§¤@¡A¬O«ü¤º¦aªÀ·|¦s¦b¤@¨Çt±²{¶H¡A³o¬OµLµø¥@¬É¾ú¥vµo®iªº¬Ýªk¡A¤]¬O¤@¸»Ù¥ØªºÆ[ÂI¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¦è¤è¸ê¥»¥D¸qì©l¿n²Ö®É´Á¡A¥Rº¡¦å¸{©M³¥ÆZ¡BµL®¢©M«p¶Â¡A½Ñ¦p±j¢³Ò°Ê¡B°é¦a¹B°Ê¡BÂy¥£»P®üµs¦æ¬°¡B¾ÌÅv¶Õ±j¦û¤½²£¡B³g»G¡BºØ±Úª[µøµ¥¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C±q¦è¤è¸ê¥»¥D¸qì©l¿n²Öªº¸o´c¨ì¦Û¥Ñ¸ê¥»¥D¸qªº¤å©ú«Ø³]¡A¬O¤@Óº©ªøªº¾ú¥v¹Lµ{¡C¤º¦a§ï²¶}©ñ30¦~ªº¾úµ{¿@ÁY¤F¦è¤è°ê®a¤W¦Ê¦~¤~¨«§¹ªº¶¥¬q¡A¤£¦Pµ{«×¤W¦s¦b³h´I®t¶Z¡B³g»G¡B¥qªk¤½¥¿¡BÀô«O¡BªÀ·|«O»Ùµ¥¦UºØ°ÝÃD¡A¨Ã¤£©_©Ç¡C¦ý§ó¬°«nªº¬O¡A§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤º¦aªÀ·|ªº¶i¨BÁ|¥@Æg´¡A³o¤~¬O°ê®aµo®iªº¥»½è©M¥D¬y¡C³o¤]¬O§@¬°°ê®aªº¤@Ó¯S§O¦æ¬F°Ïªº«C¤Ö¦~»Ýn»{ÃѪº³Ì«n¡B³Ì°ò¥»ªº°ê±¡¡C
¤ñ¦è¤è°ê®aªº°µªk§ó¶i¤@¨B
¡@¡u¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¡v¬ì±qÓ¤H¡B®a®x¡BªÀ¸s¡B°ê®a©M¥@¬É¤Ó½dÃ¥¡A¨Ó°ö¨|ªÀ·|±µ¯Z¤H¡A¤º®e¬Û·í¦h¤¸¤Æ¡C¨ä¤¤°ª¤¤¾Ç¥Í¦³¾÷·|±´¨s¸ê·½¹B¥Î¤Î°ê®aµo®iªºÃö«Y¡A¥ç·|±´°Q¤¤°ê«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡A«ÈÆ[¤ÀªR°ê®a§ï²¶iµ{¡C°ê»ÚªÀ·|³q±`°µªk¬O¦b¤j¾Ç°ö¾i§å§P«äºû·NÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¤¤¤p¾Ç¡C¡u¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¡v¬ì´£¥X°ª¤¤¾Ç¥Í¦³¾÷·|±´°Q¤¤°ê«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡A«ÈÆ[¤ÀªR°ê®a§ï²¶iµ{¡A¤w¤ñ¦è¤è°ê®aªº°µªk§ó¶i¤@¨B¡C¹ï°ª¤¤¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A°ê¥Á±Ð¨|ÁöµM¤£¦^Áפº¦aªÀ·|°ª³tµo®i¤¤¥X²{ªº¤@¨Çt±²{¶H¡A¦ý§ó«nªº¬OnÅý¥LÌ»{Ãѧﲶ}©ñ¥H¨Ó¤º¦aªÀ·|ªº¥¨¤j¶i¨B¡C
¡@¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¤¤¤p¾Çªº¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|®Ú¥»¤£¬O¡u¬~¸£¡v¡A¦Ó¬O¡u°·¸£¡v¡C¦ý³¡¤À¬F«È«o±N¦¹¨è·N¬n¦±¬°¡u¬~¸£¡v¡AµM«á¤Wºõ¤W½u¶i¦æ¡u°Q¥ï¡v¡A±ý±N°ê¥Á±Ð¨|¸m¤§¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C³oÅãµM¤£¬O¥¿±`ªº¦h¤¸·N¨£ªí¹F¡A¦Ó¬O§O¦³¥Î¤ßªº¨è·N»~¾É©M¬n¦±¡A±Ð¨|¬É¹ï¦¹À³¸Ó«O«ù²M¿ôªº»{ÃÑ¡C
|