 放大圖片
■明尼蘇達動物圓外貼上「關門」告示。路透社
美國明尼蘇達州民主共和兩黨因未能就新財政年度預算案達成協議，部分州政府部門前日起被迫關閉，超過2.3萬名州公務員被迫無薪休假。這是該州2005年7月初一度關門8日後的第2次停運，雙方都無意恢復談判，預料在國慶長假期內無法有共識，影響將持續至本周稍後。
明州目前處於「府會分治」狀態，州長戴頓是民主黨人，共和黨則控制州參眾兩院，卻又沒足夠票數推翻州長否決權，導致政局僵持。其中戴頓主張增加最富裕民眾的入息稅及進一步削減開支，解決該州50億美元(約389億港元)財赤，但共和黨強烈反對加稅，僅通過大幅削支計劃。
兩黨就預算案談不攏，導致州政府在上周四凌晨開始局部癱瘓。除了監獄保安、警隊、醫院及老人院等關鍵部門維持服務，博彩、公園、動物園及高速公路休息站等都要停止運作，連公路維修也要暫停。
在最後談判中，共和黨提出透過延遲向學校撥款、發債等方法籌集10億美元(約77.8億港元)，戴頓則提出僅向年薪逾100萬美元(約778萬港元)者加稅，但均遭對方拒絕。 ■路透社/《華爾街日報》
|
放大圖片
