香港文匯報訊 (記者 梁啟剛) 5日,中國「欄王」劉翔(見圖)和教練孫海平一行飛赴日本,參加在神戶舉行的亞洲田徑錦標賽。出發前,孫海平教練表示,此次亞錦賽的兩槍是為8月底的世錦賽提前模擬,要求劉翔第1槍能夠跑到13秒30左右,第2槍則進入到13秒20內。劉翔在亞洲110米欄項目中幾乎沒有什麼對手,孫海平說:「從美國回來後的這兩周,劉翔訓練強度上去了,目前他狀態很好。因此完成13秒20目標,難度不大。」