 放大圖片
■國際奧委會會長羅格宣布平昌為2018冬奧會主辦城市。美聯社
2018年冬奧會主辦城市周三揭曉，早被視為大熱的韓國平昌，在首輪投票已經勝出，獲得95張有效選票中的63張，擊敗德國慕尼黑(25張)和法國阿訥西(7張)，以絕對優勢獲得2018年冬奧會舉辦權，經過03年和07年申辦失利後，第3次申辦冬奧會終於成功。平昌今次獲得冬奧會主辦權，隨即帶來骨牌效應，韓國釜山周四已決定放棄申辦2020年夏季奧運會，而日本奧組委亦有此考慮。
國際奧委會會長羅格周三宣布平昌獲勝的消息後，韓國申辦委員會成員非常激動，揮舞國旗高喊「平昌，平昌」，「親自上陣」申奧的韓國總統李明博更與代表團成員熱烈握手，共賀勝利。韓國奧委會主席朴容晟顯得異常興奮說：「我們韓國等了十年，今天終於勝出，接下來我們要認真準備，舉辦一場高水準的冬奧會。」
德國慕尼黑和法國阿訥西冬奧會申辦委員會對結果反應比較平靜。慕尼黑申辦委員會在結果公布後發表聲明，對平昌獲勝表示祝賀，並表示接受國際奧委會的投票結果，而法國阿訥西申辦委員會則表示要從這次失敗中汲取教訓，未來繼續申辦。
平昌距離韓國首都首爾180多公里，國際奧委會在今年5月10日對平昌的體育場館、交通、安保、財務、住宿和環境等多方面進行評估，最終認為該市符合冬奧會申辦條件。
釜山放棄申辦2020奧運
由於平昌已獲2018冬奧會主辦權，故韓國另一城市釜山決定放棄申辦2020年夏季奧運會主辦權。釜山市長許南植昨日表示：「平昌主辦2018年冬奧會，令我們申辦2020年夏季奧運會的機會變得不可能。」而早前曾公開表態有意申辦2020年奧運會的東京，也將考慮放棄競逐。日本奧組委主席竹田恆和昨日稱：「很多國際奧委會委員都說夏季奧運和冬季奧運是獨立的，但我們將會分析平昌獲勝帶來的影響和作出決定。」據日本共同社報道，數名國際奧委會委員表示平昌申辦冬奧會成功，夏季奧運會很難在2年後來到相鄰的日本。
■蔡明亮
|
放大圖片
