 放大圖片
■《白蛇傳說》主創和嘉賓亮相紅地毯，場面盛大。 新華社
——李連杰 黃聖依 蔡卓妍水城力挺
香港文匯報訊（記者 張威敏、時尚宇）意大利時間9月3日，《白蛇傳說》的主角及劇組人員齊亮相第68屆威尼斯影展，眾人踏上紅地毯，場面壯觀，兩位女演員黃聖依、蔡卓妍自然費盡心思，在紅地毯上爭艷鬥麗一番。此外，影展主席Marco Muller及香港影人施南生都有捧場，令首映生色不少。雖然電影在外地放映，但導演程小東對作品信心十足，力言不會出現水土不服的情況。
據知，這次的國際版減掉近半小時的戲份，讓故事更集中在白蛇、許仙、青蛇、法海及能忍五個角色上，而在9月29日公映的亞洲版本中，則會加入許仙提親一段情節，並把一些動物角色化成人形，由楊千嬅、杜汶澤等友情客串，增加故事娛樂性。
程小東糅合東西之長
記者會上，導演程小東充滿信心地表示全世界的觀眾都能看懂電影：「這是個中國傳統故事，加入大量的特技及動作。以我多年來拍攝動作電影的經驗，不會出現國外『水土不服』的情況。」又指自己嘗試將東方武術及西方特技融合一起，希望能對觀眾產生「化學效果」，讓觀眾看到一部以淒美愛情故事為基礎、包含動作和特技的「魔幻電影」。
電影有李連杰助陣，自然更加矚目。李連杰與程小東合作多年，李連杰對導演自然十分信任。「他讓我做甚麼，我就做甚麼。」期間也有問到壹基金的近況，並指可否與武術結合在一起？李連杰直言︰「很難，武術是一個專業，而壹基金是我宣導的非盈利組織，雖然有一些成績，但我們還要繼續努力。」
蔡卓妍幽導演一默
另外，記者也有向兩位女星提問，飾演青蛇的蔡卓妍講述導演指導自己模仿蛇的動作時笑言︰「導演是一個大男人，看到他的動作我就忍不住發笑。」黃聖依在開幕禮上就已踏上紅地毯，問到感受如何？她說感覺很好，又希望大家可以通過自己的禮服感受到中國的文化。黃聖依還介紹了自己佩戴的天珠︰「天珠和鑽石、寶石一樣，都是頗具收藏價值的寶物。」又指電影與西方經典童話很接近，就好像《睡美人》、《灰姑娘》一樣。難怪《Hollywood Reporter》以西方的經典作品《小美人魚》（Little Mermaid）相比，指作品實在老幼咸宜。
影展主席向主創下跪敬酒
據知期間還發生了一段小插曲，影展主席Marco為了迎接《白蛇傳說》劇組，在接待室向主創跪敬香檳。出品人楊子直言︰「我們當時都很驚訝，但這是主席對中國電影的尊敬和誠意。Marco Muller對推動中國電影產業的發展有很大貢獻，所以我們也很感動。」他也表示電影海外預售十分理想，「已創下近年華語片海外銷售最好成績。」亦指已經收回成本。
|
放大圖片
