À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë9¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥þ°Æ¨­®aÍq®Í¤Ó¤Ó ºÂ¤l¤¦±µÀ¸Áµ´¤T®§


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤j·|¯S§OÁܽк¤l¤¦¡BMr. Juergen Strafe¤ÎÃÓÄR¤å¤@¦P¥´¾c¦L§@¬°¶}¹õ§¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ´Ó´Ó¡^­è©ñ§¹ªø°²³­¤Ó¤Ó¤Î¤@¹ïÄ_¨©¦_ÉÆªººÂ¤l¤¦¡A¬Q¤é²{¨­¤W®ü¡A¥X®u¬ü°ê°ª¯Å¥Ö¾c«~µPROCKPORT¦b¤W®ü´ä¶×«í¶©¼s³õªº±Mªù©±¥¿¦¡¶}¹õ§¡A¦P³õÁÙÁܽФF¥xÆW¦W¼Ò¥ÕÝõ´f¤Î¤º¦a¦W¼Ò¼B²ú¨«¨q¡A¨â¤H¤À§O¥H44¦Tªø»L¥Ü½d°ª¸ò¾c¡A®i¥Ü¬ü»L¡C

¡@­è©ñ§¹°²ªººÂ¤l¤¦©M¦W¼Ò¥ÕÝõ´f¤Î¼B²ú¤@°_«G¬Û¤W®ü¦æ¾cÄÌ¡C¤l¤¦ªÖ¦b¦Ê¦£¤¤©âªÅ¨ì¤W®ü¡A¬O¦]¬°«~µPªº®É©|°Ó°È¥Ö¾c¨t¦C¦b¤¤°ê¤Î­»´ä¦a°Ïªº³¡¤À¾P°â¦¬¯q®½Ãذê»Ú¾÷ºc¡u¾È¦t§Æ±æ¡vÀ°§U¦³»Ý­n¤H¤h¡C¬¡°Ê¤W¤j·|Áܽк¤l¤¦¡BMr. Juergen Strafe¤Î¤Ó¥j¸ê·½¸³¨ÆÁ`¸g²zÃÓÄR¤å¤@¦P¥´¾c¦L¡A§óÃØ°e¤F¤@¹ï®É©|¥Ö¾c¤©ºÂ¤l¤¦¤Î¤@¹ï¤©ºÂ¤Ó¨L¸Ö¸Ö¡C

¡@°OªÌ°Ý¤l¤¦·|§_¹³­^°ê²y¬PºÑ«w¦b¨C¤@­Ó¤pªB¤Í¥X¥@«á³£·|³]­p¤@´Ú¾c¼y¯¬¡H¤l¤¦ªí¥Ü¥¼·Q¹L³o¼Ë°µ¡C¨º·|§_»P¤Ó¤Ó¤@¦P³]­p¦ç¼i«~µP¡A¥X¡u¦t©z³Ì±j«~µP¡v¡H¥L¯º¯º¤f»¡¡G¡u¦Û±q¨â­Ó¤pªB¤Í¥X¥@¡A§Ú¤w¸g°e¤F¦Û¤vµ¹¥L­Ì¡Ð¥]¬AºÂ¤l¤¦¾ã­Ó¤H¤Î¡y¥þ°Æ¨­®a¡z¡A¥L­Ì·Q«ç¼Ë³£¥i¥H¡A¤£¹L¼È®É§Ú¨S¦³®É¶¡°µ³o¨Ç¡C¡v

¡@³Q²{³õ°OªÌ°Ý¨ì¤Ó¤Ó¨L¸Ö¸Öªº»L¬üÄR¤@ÂI¡AÁÙ¬O¥ÕÝõ´fªº»L¬üÄR¤@ÂI®É¡HºÂ¤l¤¦¤£°²«ä¯Á´N¦^µª¡G¡u·íµM¬O¤Ó¤Óªº»L§óè°¡A¦o¬ï°ª¸ò¾c¬O³Ì°g¤Hªº¡I¡v°OªÌ°Ý¥L¦³³o»ò¦h¬ü¤k·|§_©È¤Ó¤Ó¦Y¾L¡H¥L»¡¡G¡u§Ú¤Ó¤Ó¬O¥@¬É¤W³Ì¤j¤è³Ì¬üÄRªº¤Ó¤Ó¡B¶ý«}¡A§Ú¾ã­Ó¤H¤]¬O¦oªº©O¡I¡v

¤U¥b¦~¦£ÁÙ¹q¼v¤H±¡¶Å

¡@¦³¤H»¡¤¦·Ý¹{µoµØªí¼ú®Éªí¥Ü­n§ïÀ¸¸ô¡A¥L»¡¡G¡u¨S¦³§ïÅÜ¡A¤°»òÀ¸ºØ¤]©ç¡C¥u¬O§Ú¦³¡y¤T®§¡z¤£©ç¡A¥]¬A­t­±°T®§¡B«Å¶Ç¶À¦â°T®§¤Î¤ù¹S§C©ó¥«³õ¤J®§¡v¡C¤Þ±o°OªÌ¯º«ü¡u¦t©z³Ì±j¡v¬ðµMÅܤF¡uÄêGag¤ý¡v¡C

¡@§Ö±N§ë¤J·sÀ¸©çÄ᪺¤l¤¦ªí¥Ü¤U¥b¦~¥¿¦£©óÁÙ¹q¼v¤H±¡¶Å¡A9¤ë¤¤§Y±N¬°¡m¤K¬P©ê³ß¡n¤Î¡mÅRÆE¯«±´¡n¶i¦æ©çÄá¡A¨â³¡§¡¬°®É¸Ë³ß¼@¡C¨ä¤¤¡mÅRÆE¯«±´¡nºt­ûÁÙ¦³·¨¤då_¡B¶À¸t¨Ìµ¥¡C¡u³o¥b¦~­nÁÙ¤H±¡¶Å¡A¦]¬°¤§«eµªÀ³ªB¤Í©çÀ¸¡A²{¦b­nÁÙ°Õ¡I¡v

¼B²ú¥ÕÝõ´f·Q»P¤l¤¦©çÀ¸

¡@¥xÆW¦W¼Ò¥ÕÝõ´f¬Q¤é±Mµ{¦V¼@²Õ½Ð°²¨ì¤W®ü¸ò°¸¹³ºÂ¤l¤¦¨£­±¡C¹ïºÂ¤l¤¦ªº¦L¶H¡A¥Õ¥Õªí¥Ü¤l¤¦¦³¨k¤H¨ý¡A¤SÀ´±o¬ï¦çªA¡A¦o¯º»¡¡G¡u§Úªº»L¦³44¦T¡A¥Lªº¯Ý¦Ù¤]¦³44¦T¡A¤µ¤Ñ¬O44¦Tªºªø»L¤j°«44¦T¯Ý¦Ù¡C¡v

¡@¥t¤@¦W¼Ò¼B²ú³Q°Ý¨ì¬O§_·Q»PºÂ¤l¤¦©çÀ¸¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¯uªº«Ü·Q¡A³Ì¦n¡m¸­°Ý¤T¡n¡C¥Ñ§Ú¨Ó®v©fªº¨¤¦â¡A°µ¸­°Ý¤Ó¤Ó¤S©ÎªÌ¤k¨à¤]¥i¥H¡C¡v¼B²ú»¡¬°¤F¤µ¦¸ªº¬¡°Ê¡A¯S§O´îªÎ¤@­Ó¬P´Á¡A­è±q¦èÂëװ²¦^¨Ó¦Y¤F«Ü¦h¡AªÎ¤F¤­½S¡A¦]¬°¦³¥ÕÝõ´f¦b¡A¦Û¤v¤£¥i¥H³Q¤ñ¤U¥h¡C

¬ÛÃö·s»D
«°«°¤£¤¶·N¡GµØ¥J°O±¾µÛ§Ú (¹Ï)
¾G¨q¤å¤£·Q»P¦w¥J±¡«QÀɺt¥X (¹Ï)
»{ÁÈ¿ú¤£¤Î¤k¤Í¥{ ³\§Ó¦w­n¥[­¿§V¤O (¹Ï)
¶Ë«á´_¤u¥j¤Ñ¼Ö¦Û¨¥¤p¯f¬OºÖ (¹Ï)
®e¯ª¨àĵ§iĬ¥Ã±d­ø¦n¶ÃúÏ (¹Ï)
¯ººÙ¤£·QÍq¶}ªù§Q¬O ¬x¤Ñ©ú±æ±B§±q² (¹Ï)
¥j¥¨°òºÙ¦n¼Ö·N°t¦X§Ó¶³ (¹Ï)
¥þ°Æ¨­®aÍq®Í¤Ó¤Ó ºÂ¤l¤¦±µÀ¸Áµ´¤T®§ (¹Ï)
¸ò¦Ñ·Ý¥¤¥¤¦P¦í²L¤ôÆW¡@§E«ä±ÓºÙ¤k¨à¬O³Ì¦nªºÂ§ª« (¹Ï)
¦^´äŪ®Ñ«D¬°¤J«¢¦ò¾Q¸ô §dºö²ú¥u·Q·R¤k¦³¤@§Þ³Ä¨­
·Qµ²±B«o¤í½Ä°Ê ®]Ä£«ÂÆg³¯¬ü¸Ö°ù±o¹L (¹Ï)
¹p¨Î¡u´_¿³¤§ºq¡v 10¤ë°ÛÅT°ê®a¤j¼@°| (¹Ï)
¡u­º©¡¤¤­ì¨FÅy­µ¼Ö¸`¡v¦b¿ÝÁ|¦æ
§õÑÔ¤£¤¶·N°µ²Ä¤G­Ó»¯Á¨ (¹Ï)
¦Ì°ª¼w®æ©Ô´µÀò¥H¤÷«a¦WºaÅA¼ú (¹Ï)
¤ô³£³]®b¼¢³Òºt­û §ùµX®p¤Ï¼µ¼B¼wµØ±·¼ú (¹Ï)
±öÄR¥v»A´¶ °¨¤Í¤Í Àò¹{¥Ì°i­}ºaÅA¼ú (¹Ï)
©çMV¡u­t¶Ë¡v Às«T¦ë§_»{´²©ì
¾DMakimu§_»{ãn»D ±i®ÚºÓSMS§õ±ÓÂî¸Ñ±I¹æ
«e¥Ð´°¤l­º±µ­Ó¤H¼s§i AKB48²q®±¤j·|­»´ä¦P¨Bª½¼½ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h