 放大圖片
■韓端黯然結束11年國腳生涯。新華社
倫敦奧運會女足亞洲區預選賽，11日落下帷幕，中國女足在最後一場賽事以0：1不敵日本，讓老將韓端帶著遺憾退役，結束11年的國腳生涯。
中國女足早在朝鮮5：0大勝泰國時便知道自己出線無望，但韓端仍期望以入球為自己的國腳生涯畫上完美句號。可惜在對戰日本一役的第50分鐘，主帥李霄鵬用尤佳換下韓端，顯示這位老將終要帶著遺憾離開。雖然在離別時刻韓端仍以笑臉迎向支持她的球迷、現場觀眾及傳媒，但不難發現韓端的眼眶中早已儲滿了淚水。
韓端在賽後表示，中國女足在身高體能上都比日本佔優，但奈何技術、經驗不如人，終導致輸掉比賽。她說：「從世界盃看，日本整個團隊非常團結的，在小的細節非常好。當然我們的團隊也非常好也非常有力量。只是我們差些經驗，比如對手資料上，我也說不清楚……」
談到中國女足的未來，韓端以樂觀心態看待，她認為中國女足只需時間磨練，定可再攀高峰：「通過今天的比賽，我對中國女足充滿了信心。在新的教練帶領下，用4、5年的時間再創輝煌是沒有問題的。」
從2000年12月第一次入選國家隊到今年奧預賽，韓端一共為中國女足打進106個球。 ■香港文匯報記者 黃舒慧
|
放大圖片
