林丹 劉鑫因傷退日羽賽

放大圖片

■劉鑫因右腳內側損傷退賽。新華社

新華社東京24日電　中國頭號男單林丹24日宣佈因腳傷將退出2011日本羽毛球公開賽的餘下比賽，錯失了世錦賽後與世界排名第1的李宗偉再次一決高下的機會。另據賽事組委會消息，中國女單選手劉鑫也因為右腳內側損傷退出了比賽，這樣，林丹與劉鑫在準決賽的對手—中國選手諶龍和王儀涵將自動晉級男單和女單決賽。

林丹說，前一天與隊友陳金的較量中自己的左腳小腳趾磨出水泡，隊醫為了能夠繼續比賽，沒有把血放掉，但24日感覺還是不行，因此不得不選擇退賽。對於退賽對奧運積分的影響，林丹表示並不擔心。「積分賽不只是日本這一站，到明年5月份，還有德國、法國、丹麥等等，所以我並不是很計較每一站的得失。只要總體表現不錯，奧運積分應該能夠把握得比較好，」林丹說。

雖然此次遺憾退賽，但林丹說日本仍然是自己最願意來比賽的地方，「希望下次來不是來比賽，是來玩，自己花錢也來……之前去過北海道，非常喜歡那裡，這次是來不及了，希望明年我可以帶所有家庭成員再來日本。」

在回答日本記者關於奧運會以後的打算時，林丹說，他十分喜愛在賽場上享受羽毛球帶來的樂趣，因此會繼續打下去。但奧運會後可能會選擇性地參加一些比賽，並且希望每次比賽都有家人陪伴。