À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë18¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ²Ä15©¡¨Ê´ä¬¢½Í·|¯S¿è >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»P°ê»Ú±µ­yªº¡u¥_¨Ê³t«×¡v


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Àô¹ÒÀu¬üªº¼q«°Âí

¡X¡X¥_¨Ê¥«Ãh¬X°Ï¼q«°Âí¯S¼g

¡@ª÷¬î®É¸`¡A¦ì©ó¨Ê­¥Ãh¬Xªº¼q«°Âí¡A¡u¤Q¨½Ãhªe¡vªu½u¿O¥úºY±Ý¡Aªe©¤¨â°¼«F¥x¼Ó»Õ¡A¦L¦³¼q«°townªº¤j¬õ¦â¦a¼Ð©Ê«Ø¿v©ú«G¿ô¥Ø¡A³£¥««¬³]¬I¹A·~¤½¶éªGÂ׸­­Z¡K¡KÀHµÛ¥þ²y³Ì¤jªº­«¥d¥ø·~¡XºÖ¥Ð¨T¨®ªº¸¨¤á¡A§ó¬Oµ¹¼q«°ªº¤u·~µo®i±a¨Ó¤FÄ_¶Q¾÷¹J¡A¬°¸ÓÂí²£·~Â૬¤É¯Åµe¤W¤F¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡C

¡@¼q«°Âí¤£¶È¦³¥O¤H¯d³s§Ñªðªº«n°ê­·±¡¶é¡AÁÙ¦³ª¾¦W«×¶V¨Ó¶V°ªªº¬õ²¡²£·~¡C§ó¥i³ßªº¬O¥þ²y³Ì¤jªº­«¥d¥ø·~¸¨¤á¼q«°¡A³o¬O¥Ø«eºÖ¥Ð¨T¨®§Þ³N¤ô¥­©M¤uÃÀ¤ô¥­³Ì°ªªº¼Æ¦r¤Æ¤u¼t¡C¥«©e®Ñ°O¼B²N¥X®u§ë²£»ö¦¡¡A¨Ãµ¹¤©¤F°ª«×µû»ù¡CºÙ¤§¬°¡u¥_¨Ê³t«×¡v¡C

¡@Å¥¨ì³o¨Ç®ø®§¡A¤£¶ÈÅý§Ú­Ì¹ï¹L¥h´¿¸g¼ô±xªº¼q«°¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¦Ó¥B¤]«Ü·Qª¾¹D­±¿n¤£¹L32.7¥­¤è¤½¨½¡B¤H¤f¶È2.4¸U¤Hªº¡u¼u¤Y¤§¦a¡v¡A¬O¦p¦ó³Ð³y¥X³o¼Ë¤@­Ó»P°ê»Ú±µ­yªº¡u¥_¨Ê³t«×¡vªº¡C

¡@³Ìªñ¡A°OªÌ±M³X¤F¼q«°ÂíÄÒ©e®Ñ°O§õ¾ð¤~µ¥»â¾É¤@¦æ¡A¤]¬Ý¨ì¤Fµo¥Í¦b¼q«°³o¤ù¤g¦a¤Wªº¥¨¤jÅܤơC

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °q¶c¡A³q°T­û ±i¼ü¡B¹p¶³ÄP

»¡°_GTL¡A¤]³\¦³ªº¤H¤£ª¾¬O¤°»ò¡C¥i¥u­n»¡¡uºÖ¥Ð¨T¨®¼Ú°Ò­«¥d¨T¨®¡v´N´X¥G¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¤F¡C¦b«Ø³]°ê»Ú³£¥«¤j¼é¤¤¡A¼q«°ÂíªGÂ_¨Mµ¦¡A¤Þ¶i¥_¨Ê¥«2010¦~­«ÂI«Ø³]ªº¤uµ{¶µ¥Ø¡XºÖ¥Ð¨T¨®¼Ú°ÒGTL·s«¬¸`¯à­«¥d¼Æ¦r¤u¼t¡C±q¦¹¶}±Ò¤F¼q«°²{¥N¤Æ°ªºÝ»s³y·~ªº·s¬ö¤¸¡C

GTL¡X¥@¬É¯Åªº¼Ð·Ç

¡@ºÖ¥Ð¨T¨®¼Ú°Ò·s«¬¸`¯à­«¥d¼Æ¦r¤u¼t¡A¬O¶¶À³ª«Ápºô§Þ³Nµo®i·sÁͶչê¬IÁpºô²£·~µo®i¦Ó§G¤Uªº¤@ªT­«­n´Ñ¤l¡C³o­Ó¥þ²y³Ì¤jªº­«¥d¥Í²£°ò¦a¡A¦~²£¯à±N¹F¨ì20¸U½ø¡C±q2010¦~1¤ë24¤éªº¶µ¥Ø³þ°ò¨ì¤µ¤Ñªº¥¿¦¡§ë²£¶È¥Î¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A´N°ª®Ä­t³d¦a§¹¦¨¤F¥_¨Ê¥«¬F©²©M¥_¨T¶°¹Î¥æ¥Iªº¨Ï©R¡C³t«×¤§§Ö¡A¥O¤HºÙ©_¡C

¡@µM¦Ó¡A»P°ê»Ú±µ­yªºÁÙ¤£¶È¶È¬O³t«×¡AÁÙ¦³GTLªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡C

¡@§@¬°¤¤°ê·s«¬ºñ¦â¸`¯à­«¥dªº¼Ú°ÒGTL­«¥d¡A¬O¨Ì¦«ºÖ¥Ð¨T¨®ªº¥þ²y¬ãµo¤¤¤ß¡B·s¯à·½¨T¨®¬ãµo¤¤¤ßµ¥±j¤j¬ãµo¹ê¤O¡A±µ¦X¥þ²y­«¥d¦b¸`¯àÀô«O¤è­±ªº»â¥ý§Þ³N¶}µoªº¡A±Ä¥Î¤FªÅ®ðÄa±¾¼o®ð¦A§Q¥Î¸`¯à§Þ³N¡Bªo¹q²V¦X°Ê¤O§Þ³Nµ¥¤»¤j»â¥ý§Þ³N¡C¼Ú°ÒGTL­«¥d©Ò±Ä¥Îªº´¼¯à¤Æ§Þ³N¡B°ª¦w¥þ©Ê¼Ð·Ç¡A¬J¤Ï¬M¤F¥@¬É­«¥dµo®iªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A¤]¤@©wµ{«×¥Nªí¤F¥¼¨Ó­«¥d§Þ³Nµo®iªº·sÁͶաA³ôºÙ¤@´Ú°ª´¼¯à¤Æ¡B°ª¦w¥þªº¡u¥¼¨Ó­«¥d¡v¡C¼Ú°ÒGTL­«¥d²Å¦X¼Ú¬w¦w¥þ¡Aº¡¨¬¼Ú¬ü¥«³õªº­«¥d²£«~»Ý¨D¡A¦b©Ê¯à¡B°t¸m©M½è¶qµ¥¤è­±¡A§¡¹F¨ì¥@¬É­«¥dªº¼Ð·Ç¡A±N¦¨¬°¼Ú°Ò¶i¤J®ü¥~¥«³õªº¥ý¾W¡A¤]¥²±N¹ï¤¤°ê­«¥d²£«~ªºµo®i¤è¦V²£¥Í²`»·ªº¼vÅT¡C

¡@¦b¤Þ¶i¼Ú°ÒGTL­«¥d¶µ¥Ø«á¡A¼q«°ÂíÄÒ©e¡BÂí¬F©²¥D°Ê¸ò¶i¡B¸Ñ¨MÃøÃD¡A¥´¯}¶Ç²Îªº¤H­û°t¸m«ä¸ô¡A¦¨¥ß°_ºÖ¥Ð¼Ú°Ò­«¥d¨T¨®¶µ¥Ø¤u§@²Õ¡A¿ï©Þ¤F10¦h¦W²Õ´¯à¤O±j¡B±M·~¤ô¥­¦n¡B¹A§ø¤u§@¸gÅçÂ×´Iªº¾÷Ãö¤u§@¤H­û¡A¥ÑÄÒ¬F¥D­n»â¾É¥ô²Õªø¡A­t³d¦û¦a©î¾E¡B¤uµ{±À¶i¡B¤âÄò¨ó½Õµ¥¤u§@¡A¶¶§Q§¹¦¨¤F¬â¥Û³õ·h¾E¡B¬õ½u¥~¦Ã¤ôºÞ¹D¡B10¤d¥ñ½u¸ô¾E§ï¡B¾i´Þ³õ©î¾Eµ¥¤uµ{¡A²×©ó¨Ï³o­Ó­«¤j¶µ¥Ø¦U¶µ¤u§@¶¶§Q®i¶}¡C

¡@¸Ó¶µ¥Øªº«Ø¦¨¡A¤£¶È¯à±a°Ê¾ã­ÓÃh¬X°Ïªº¸gÀÙµo®i¡AÁÙ¯à§Î¦¨¡u«n³y¡B¥_¶T¡BªF®T¡B¦è©~¡vªº¨T¨®²£·~µo®i·s®æ§½¡C¼q«°Âí³q¹LºÖ¥Ð¼Ú°Ò­«¥d¨T¨®¶µ¥Ø¡A¯à¶¶¶Õ¥´³y¥X«n³¡²{¥N»s³y·~µo®i¶°»E°Ï¡Aµo®i°ª®Äªº¥_³¡¨T¨®ª«¬y¶T©ö°Ï¡A°ª¼Ð·Ç«Ø³]ªuÃhªe®T¼Ö´ºÆ[±a¡A¥HÂI±a­±«Ø³]¦è³¡©y©~·s°Ï¡A¨Ã¸Ñ¨M¤j¶qªº´N·~°ÝÃD¡A·N¸q­«¤j¦Ó²`»·¡C

¡@¥_¨Ê«Ø³]¥@¬É«°¥«ªº¹ê¬I¡A±a°ÊµÛ·s¤@½ü²£·~§G§½½Õ¾ã¡C¼q«°Âí¦ì©ó¥_¨Êªº¥b¤p®É¸gÀٰ餧¤º¡A§@¬°Ãh¬X·s«°ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À©M­«­n¥\¯à°t®M°Ï¡A¼q«°Âí§ì¦í¾÷¹J¡A«p¿n¦ÓÁ¡µo¡C

¦û»â¨î°ªÂI ³Ð³y·s«GÂI

¡@ªñ¦~¨Ó¡A®Ú¾Ú¥_¨Ê¥««Ø³]ªº­«¤jµo®iÁͶաA¼q«°Âí§ì¦í¾÷¹J¡A¥H·m¦û¨î°ªÂIªº«ººA¡A´£¥X¤F¥H¹ê²{¡u¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡v¬°¤è¦V¡A¥H¤É¯Å¤@²£¡BÀu¤Æ¤G²£¡B¤j¤Oµo®i²Ä¤T²£·~¬°±¹¬I¡A´ÂµÛ«Ø³]³£¥«¹A·~¶é°Ï¡B¥ý¶i»s³y·~¶é°Ï¡B²{¥NªA°È·~¶é°Ïªº¥Ø¼Ð§V¤O¡C

¡@¦b¡u¤Q¤@¤­¡v³W¹º©M·sªº¤u§@¤è°w«ü¾É¤U¡A¼q«°Âí¥X²{¤F¥O¤H¥i³ßªº®ð¶H¡C¸g¹L½Õ¾ãµ²ºc¡A²£·~¤É¯ÅÂ૬¨B¥ï¥[§Ö¡C¥H¹A¥Á¼W¦¬¬°¥Ø¼Ð¡A­«ÂI¥´³y¤F«n°ê­·±¡¶é¡B¤d¯aÄå®ç²ø¶é¡B­»Û£²£·~¶é¡B¬ì§Þ®i¥Ü¶é¡B¦Êªá¦Ê¯ó¶éµ¥¤@§å¥«³õ¤Æ¡B¶°¬ù¤Æ¡B²£·~¤Æ¡B³]¬I¤Æªº¯S¦â«~µP¶é°Ï¡A³]¬I¹A·~¾ãÅéÄvª§¤OÅãµÛ¼W±j¡C³ò¶¤å¤Æ³Ð·N²£·~¶°»E°Ïªºµo®i³W¹º¡A¥HÃhªe¬°¯Ã±a¡A­«ÂIµo®i¼vµø¤å¤Æ¡B¥ð¶¢Æ[¥ú¡B¥Á«U¤uÃÀµ¥®É©|¥ð¶¢·~¡A¡u¨âªe¤§©]¡v¼vµø¤å¤Æ¥ð¶¢ÃÀ³Nµó°Ï¡B­ðÃý¤s²ø¡B¤¤¼v¤G´Á¡B®É©|®qµ¥°ªºÝ¤å¤Æ¶µ¥Øí¨B±À¶i¡C±Z¥Ã¤¸¹q¼v³Õª«À]¡B¹A¥ÁÃÀ³N®a­S¨qÀsµe®a°ò¦aµ¥´I§t¤å¤ÆÃý¨ýªº²£·~¯É¯É¸¨¤á¡C¬õ²¡²£·~¡Bªd¶ì²£·~³W¼Ò¶i¤@¨BÂX¤j¡A¤å¤Æ³Ð·N²£·~·s®æ§½¤wªì²{ºÝ­Ù¡F°ª¨âªe³³²¡±mø¼t¦b¶i¦æ§Þ³N­²·s©M³]­p³Ð·s«á¨«¤W¤F§Ö³tµo®i¤§¸ô¡C¸Ó¼t¥H¥Í²£¦UºØ¤uÃÀ³³²¡©M¥é¥j²¡¬°¥D¡A¥H¥é²M°®¶©¡B¦Pªv¦~¶¡ªº¯»±m²¡¬°¯S¦â¡A¨ä­º§å¡u¤¤°ê¬õ¡v²¡¾¹¡A©ó2009¦~8¤ë¥XÄl¡A¦¨¥\¥´¤J¥«³õ¡Cªñ¦~¨Ó¬°¤Q´X­Ó¼vµø¼@²Õ´£¨Ñ²¡¾¹¹D¨ã¤K¦Ê¦h¥ó¡AÁÙ¬°¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¼@²Õ¦X§@±Mªù³]­p»s§@¤F²¡¾¹¹D¨ã¡C

¡@¼q«°Âí³B©óÃh¬X«°°Ï¡uªFÂX«n²¾¡vµo®i¾Ô²¤ªº­«­nµ²ÂI¤W¡A¾á­tµÛ²{¥N»s³y·~¡B³£¥««¬¹A·~¡B«°¥«°t®M¥\¯à°Ïµ¥­«¤j¥ô°È¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥þÂíÄÒ­û¡B·F³¡¡B¸s²³¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº©_¸ñ¡C¦b11¸U¥ñÅܹq¯¸«Ø³]¤¤¡A³q¹L¡u§ð°í§JÃø¾aÄÒ­û¡v¡A±q¼x¦a©î¾E¨ì«Ø³]µ¤¤u¡A¶È¥Î¤F¥b¦~®É¶¡¡A³Ð³y¤FÃh¬X°Ï¹q¯¸«Ø³]¥v¤Wªº¡u·s¬ö¿ý¡v¡F¦b¥ÍºA¥Ü½d°ÏÁpµ¸½u©î¾E¤u§@¤¤¡A¥H©î¾E¥ý©î¬°­ì«h¡AÂí§øÄÒ­û·F³¡±aÀY½Ä¦b²Ä¤@½u¡A¦b³W©w´Á­­¤º§¹¦¨°Ï¯Å¤U¹Fªº¥ô°È«ü¼Ð¡A¬°¥Ü½d°Ï«Ø³]¶¶§Q±À¶i´£¨Ñ¤F«e´Á«O»Ù¡C¦bÀتe´ËªL¤½¶é¡B¤ÑµM®ð¤JÃh¡BÅÍ©Õ¯¸·h¾E¡B¼e·¾¦û¦a¡B¥|±ø¹D¸ô«Ø³]¬I¤uµ¥­«ÂI¤uµ{¹ê¬I¤¤¡A§V¤O§JªA®É¶¡ºò¡B¯A¤Î¤á¼Æ¦h¡B±¡ªp½ÆÂøµ¥½Ñ¦h§xÃø¡A¹ê²{¤F©Ò¦³¤uµ{ªº§Ö³t±À¶i¡C

¡@¦b°ò¦«Ø³]¤è­±¡A¼q«°Âí¦h¤èÄw¸ê1.25»õ¤¸¡A§ïÂX«ØÃh·¨¸ô¡B«n¤pµó¡B¤T¤s¸ô¡BÃh©÷¸ô¡B¥_¥x¸ôµ¥Âí¯Å¤½¸ô¡A±Ò°Ê¤F®]¥v¤s¸ô¦Ü¥_¥x¸ôÁpµ¸½u¹D¸ô¤uµ{¡B«n°é¸ô¹D¸ô«Ø³]¤uµ{¡BÀN¦U²ø¸ô¹D¸ô«Ø³]¤@´Á¤uµ{©M¤T¤s¸ô¹D¸ô«Ø³]¤uµ{¡AÂí°ì¤½¸ôÁ`¨½µ{¼Æ¹F¨ì¤F14.2¤½¨½¡C

¡@¡u¤Q¤@¤­¡v´Á¶¡¡A¼q«°Âí¸gÀÙµo®i«O«ùí©w¼Wªø¶ÕÀY¡Aí©~¥þ°Ï²Ä¤G¡C¥þÂí¹A§ø¸gÀÙÁ`¦¬¤J¹F¨ì22.9»õ¤¸¡A¦~§¡»¼¼W8.8%¡FÂí¶m¥ø·~Á`¦¬¤J23»õ¤¸¡A¦~§¡»¼¼W7.9%¡C°]¬F¦¬¤J¥­§¡¼W³t16.1%¡C

¡@2011¦~¬O¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¶}§½¤§¦~¡A¼q«°Âí¥i»¡¬OªÛ³Â¶}ªá¸`¸`°ª¡A¦U¶µ¼Æ¾Ú¦A³Ð·s°ª¡C2011¦~¹w­p§¹¦¨°]¬F¦¬¤J8900¸U¤¸¡A¦~§¡»¼¼W15.1%¡F¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¥i¹F16660¤¸¡A¦~§¡»¼¼W 9.6%¡F©T©w¸ê²£§ë¸ê12.5»õ¤¸¡A¦~§¡»¼¼W25.4%¡C¤£¦ý¶êº¡§¹¦¨¤F¡u¤Q¤@¤­¡v­p¹º½T©wªº¦U¶µ¥ô°È¡A¦Ó¥B¶¶§Q¹ê²{¤F¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹ºªº¨}¦n¶}§½¡C

¡@¤µ¤Ñªº¼q«°Âí¡A®ð¶H¸U¤d¡A¤é·s¤ë²§¡C¨º»ò¡A¦A¹L¤­¦~¡A¼q«°Âí±N·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¤S±N¦³«ç¼ËªºÁ|±¹©O¡H

¬ÛÃö·s»D
²Ä15©¡¨Ê´ä¬¢½Í·|20¤é©ó¨Ê¶}¹õ ¨Ê´Â¶§¤O±À¡u¤Q¤jµo®i°ò¦a¡v (2011-10-18) (¹Ï)
»P°ê»Ú±µ­yªº¡u¥_¨Ê³t«×¡v (2011-10-18) (¹Ï)
¹O20¶µ¬Fµ¦¥X¥x ´Â¶§°Ï±j¤O´£¤É²£·~Àô¹Ò (2011-10-18) (¹Ï)
´Â¶§°Ï¡G¤Q¤G¤­´Á¶¡¤»¤j¥ô°È ¥´³y°ê»Ú°Ó°È¤¤¤ß±Æ­º¦ì (2011-10-18)
²Ä¤Q¤­©¡¨Ê´ä¬¢½Í·|¯S¿è (2011-10-18) (¹Ï)
²`¤Æ¦X§@ ¦@«Pµo®i ´Â¶§°Ï¥þ­±±À¶i°ê»Ú°Ó°È¤¤¤ß«Ø³] (2011-10-18)
¤Q¤jµo®i°ò¦a¤@Äýªí (2011-10-18)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¤@¡GCBD®Ö¤ß°Ï (2011-10-18) (¹Ï)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¤G¡GCBDªFÂX°Ï (2011-10-18) (¹Ï)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¤T¡Gª÷·øª÷¿ÄªA°È¶é°Ï (2011-10-18) (¹Ï)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¥|¡G¹q¤l«°¥_ÂX°Ï (2011-10-18) (¹Ï)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¤­¡G›ôÀYÀô´ñ®üÁ`³¡°Ó°È°ò¦a (2011-10-18) (¹Ï)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¤»¡G·Å·®ªe¥ÍºAºñ¦â¥ð¶¢°Ï (2011-10-18) (¹Ï)
ºc«Ø¡u¨â°Ï¨âÁl¡v®æ§½ ¥´³y¡u¤@¥D¨â»²¡vÅé¨t (2011-10-18) (¹Ï)
²Ä¤Q¤­©¡¨Ê´ä¬¢½Í·|¯S¿è (2011-10-18) (¹Ï)
²`¤Æ¦X§@ ¦@«Pµo®i ´Â¶§°Ï¥þ­±±À¶i°ê»Ú°Ó°È¤¤¤ß«Ø³] (2011-10-18)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¤C¡GCBD¡X©wºÖ²ø°ê»Ú¶Ç´C²£·~¨«´Y (2011-10-18) (¹Ï)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¤K¡G¤j±æ¨Ê¬ì§Þ°Ó°È³Ð·s°Ï (2011-10-18) (¹Ï)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¤E¡GªFÅò°ê»Ú°Ó¶T¤¤¤ß (2011-10-18) (¹Ï)
´Â¶§°Ï¤Q¤jµo®i°ò¦a¤§¤Q¡G¶øªL¤Ç§J¤½¶é®Ö¤ß°Ï (2011-10-18) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
²Ä15©¡¨Ê´ä¬¢½Í·|¯S¿è

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h