 放大圖片
■C朗親吻獎座。 法新社
新華社馬德里4日體育專電 (報道員 謝宇智) 上賽季在各項賽事中入了40球的皇馬球星C．朗拿度4日在馬德里接過2010/11球季歐洲金靴獎的榮譽。
這已是C朗職業生涯中第二次贏得這一獎項了。上次他捧起歐洲金靴還是在2008年效力曼聯期間。「我要與我們的球隊、球會、主席、球迷，與每位皇家馬德里人分享這份喜悅。還有我的家庭，我的兒子，我的女朋友，感謝他們所有人。」在頒獎儀式上皇馬球星難掩激動。他不忘把榮譽獻給自己的同胞：「這個獎是給所有葡萄牙人的。」與此同時，C朗也強調球隊利益比個人更重要，「我願意用這金靴獎去換一個歐聯或者聯賽冠軍。你能贏得個人榮譽是因為球隊給了你幫助。」
很高興與美斯競爭
對於自己與美斯的射手之爭，他也表示「不擔心」：「我很高興與萊奧(美斯)以及所有歐洲最優秀的球員競爭，但不是作為個人，而是代表球隊。」
|
放大圖片
