 放大圖片
■「夫中妻日」婚姻日漸上升。 網上圖片
中日間的國際婚姻非常普遍，據2004年的統計，中日國際婚姻共有1.3019萬對，其中夫日本、妻中國的成婚件數為1.1915萬對；夫中國、妻日本的成婚件數為1104對。而且從最近幾年的傾向看，夫日本、妻中國的國際婚姻夫婦呈波浪型減少的趨勢，而夫中國、妻日本的國際婚姻卻直線上升。
2003年數據顯示，夫日本、妻中國的國際婚姻達1.0242萬對；妻日本、夫中國的國際婚姻為890對，共為1.1132萬對。而在此之中，夫日本、妻中國的國際婚姻數比上一年減少508對，連續兩年減少，而妻日本、夫中國的國際婚姻數卻增加了76對，連續兩年增加。
「夫中妻日」婚姻數量上升
2004年夫中國、妻日本的國際婚姻有小幅上揚，妻日本、夫中國的國際婚姻數增加了114對。這是否也可以說明：中國男子越來越受日本女性的青睞？而日本女子為什麼願意和中國男性結婚，他們在相愛、結婚，以及一起生兒育女，培養後代的過程中，遇到了怎樣的艱辛與快樂，誤解與理解？不同的文化與語言的背景，是成為了他們生活的動力還是阻力？針對這些在中日國際婚姻中必然會遇到的問題，日本《中文導報》記者採訪了幾位華人男子的日本妻子，她們為記者講述了她們真實的故事和感受。
「小狗為緣」增二人感情
佐藤真生子是在日華人藝術家關山大拙的妻子。關山大拙告訴記者，他於1985年來日，1986年進入日本大學藝術系學習，他的妻子佐藤真生子是他的下級生。關山大拙和佐藤都是學雕刻的，刀、斧、電鑽、電鋸都是不可缺少的工具。但這些工具對一個女孩子來說，有時很難得心應手，有時用飛快的電鋸切割粗大的木頭，還是很可怕的。關山大拙是個喜歡助人為樂的人，看見嬌小的學妹佐藤有時力不從心，就盡量幫助她，一來二去，兩個人互相有了好感，而最終使他們走到一起的因素中，還有一段「小狗為緣」的佳話。
1993年，關山大拙從日本大學畢業後，有一天突然接到學妹佐藤的電話，問他要不要小狗，說這條狗是在航空公園裡撿來的流浪狗。當時關山大拙和佐藤正處於「培養感情」的階段，因此一口答應了下來。晚上，佐藤又來了電話，問他養不養狗，在日語中，養狗的「飼」和買狗的「買」是同音的，大拙聽了電話不由地嚇了一跳，以為是佐藤學妹讓他買狗，他當時才畢業，還沒有找到工作，生活比較拮据。他不由得暗暗地想：這個學妹怎麼這樣會算計？早晨來電話還問我要不要狗，現在卻在問我買不買狗，在日本買一條狗，少說也要5萬，怎麼辦呢？思忖了半天，大拙想：現在正在培養感情階段，「準女朋友」說出一句話怎好拒絕，大拙一拍大腿，買就買吧，他咬了咬牙，答應了佐藤。那天晚上學校裡開晚會，關山大拙對其他的日本人說起此事，那人立刻明白了大拙是將「餵養」聽成了「購買」，不由得哈哈大笑，當他向大拙解釋了這樁事情後，大拙不由得也開懷大笑了起來。（四之一） ■來源：軍情觀察
|
放大圖片
