·çÁJÃÒ¨é¨È¬w¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z¡Bº®u¸gÀپǮa¨H«Ø¥ú
¡@®i±æ2012¦~¡A¥þ²y¥]¬A¤¤°ê¦b¤º¡A©Î±N±Á{¬Fµ¦©ñÃP»P¸gÀÙ¼Wªø¤U·Æªº¨¤³v¡Cµ§ªÌ¹wp¡A2012¦~¼Ú¬ü¸gÀÙ´_µd¤´Ãø¦³¤j°_¦â¡A°]¬F®»Ą̃£¨y¤§¤U¡A°ß¤@¯à°µªº«K¬O¶q¤Æ©ñÃP¡C¤º¦a¤è±¡A¨ü¨ìªø´ÁºòÁY¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¹êÅé¸gÀÙ¹B¦æ±N¶i¤@¨B©ñ½w¡A¹wp¥¼¨Ó¨â¤TÓ©u«×¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¤´·|«O«ù¤U¦æ¡A¦ý¦ñÀHµÛ¬Fµ¦©ñÃP¡A2012¦~¤U¥b¦~¸gÀÙ¼W³t±N¦³©Ò¦^¤É¡A¸gÀÙ¼Wªø«e§C«á°ª¡A¥þ¦~¼W³t©Î±N¹F¨ì8.6%¡C
¡@·íµM¡A¥H¤W¬Oµ§ªÌ¹ï©ó2012¦~¸gÀ٧ζժº°ò¥»§PÂ_¡A¦ý¤¤°ê¸gÀÙ¯à§_¹ê²{³nµÛ³°¤´µM¦³¨â¤j·ÀI¡A¨ä³Ì¤j·ÀI¨Ó¦Û©ó©Ð¦a²£¥«³õ¡A¨ä¦¸¬O®ü¥~·ÀI¡C©Ð¦a²£¤è±¡A¦p¦ó¨¾½d©Ð¦a²£ªwªj¤Sn¨¾¤îµwµÛ³°¡B¦p¦óÀ³¹ï©Ð¦a²£½Õ±±¹ï¦a¤è¬F©²ªº½ÄÀ»¡B¦p¦ó¨¾¤î©Ð¦a²£§ë¸ê¹L§Ö¤U·ÆÅãµMÃö«Y«¤j¡C¦Ó®ü¥~¸gÀÙ°I°hªºµ{«×¡B¶Å°È¦M¾÷¦p¦óºt¤Æ¡B¹ï©ó¤¤°ê¥X¤fªº¼vÅT»P¶Ç¾É¾÷¨îµ¥¤è±¡A¦P¼Ë»Ýn«O«ù°ª«×ĵ±§¡C
¡@¥»½ü©Ð¦a²£½Õ±±¬Fµ¦«ùÄò¤F¤w¦³ªñ¨â¦~ªº®É¶¡¡A¨ä¶¡½Õ±±¬Fµ¦´¿¤£Â_¥[½X¡AÄY¼Fµ{«×¹êÄݨu¨£¡C°ò©ó¡u¤»¤j«À£¡vªº«ùÄò§@¥Î¡A§Y¡u¥vµL«e¨Òªº©Ð¦a²£½Õ±±¡v¡B¡u©Ð¦a²£µ|¸ÕÂI³v¨B²`¤J¡v¡B¡u©Ð¦a²£¶U´Ú¤j´T¤U°¡v¡B¡u©Ð¦a²£°Ó¸êª÷ÃìÁͺò¡v¡B¡u«O»Ù©Ð¨ÑÀ³¥R¨¬¡v¥H¤Î¡u¹L°ª©Ð»ù¤£¥i«ùÄò¡v¡Aµo°b©ó¤@½u«°¥«ªº¤¤°ê©Ð»ù©äÂI²{¤w¸g¶Ç¾É¦Ü¤G¡B¤T½u«°¥«¡A¤¤°ê¤j³¡¤À«°¥«ªº©Ð»ù¶i¤J¤U°³q¹D¡C
¡@¾Ú°ê®a²Îp§½¤½§Gªº11¤ë¥÷70Ó¥Dn«°¥«©Ð»ù¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A11¤ë¤w¦³65Ó«°¥«Àô¤ñ¤îº¦¡A¨ä¤¤»ù®æ¤U°ªº«°¥«¦³49Ó¡A«ù¥ªº«°¥«¦³16Ó¡C»P10¤ë¥÷¬Û¤ñ¡A11¤ë¥÷Àô¤ñ»ù®æ¤U°ªº«°¥«Ä~Äò¼W¥[¤F15Ó¡C¦ÓÀô¤ñ»ù®æ¤Wº¦ªº«°¥«¤¤¡Aº¦´T§¡¥¼¶W¹L0.2%¡C¥i¥H»¡¡A¥þ°ê¤j½d³òªº©Ð»ù¤îº¦¬Æ¦Ü¤U°ªº®æ§½¤wµM¥X²{¡C
¡@µ§ªÌ»{¬°¡A©Ð»ù¨Ã«D°±o¶V§Ö¶V¦h¶V¦n¡A¦pªG¹ï©Ð¦a²£¥«³õªº½Õ±±§â´¤¤£µ½¡A¦³¥i¯à¥X²{§ó¤jªº½ÄÀ»¡C¦pªG»¡¹ï©ó¤º¦aªº½Õ±±¡A¨Mµ¦¼h¨ã¦³¥D°Ê©Ê¡A¨º»ò¡A¹ï©ó®ü¥~¸gÀÙ¹B¦æ¡A§ÚÌ¥u¯à³Q°Ê±µ¨ü¡A§ó»Ýn¾A®É¦Ó°Ê¡C
©Ð»ù«D°±o¶V¦h¶V¦n
¡@µ§ªÌ¹ï©ó2012®ü¥~¸gÀÙ¹B¦æªº°ò¥»§PÂ_¬O¼Ú¬üÃø¦³¤j´_µd¡A¦ý¤]¤£·|¥X²{¤G¦¸°I°h¡Aª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀúªº±¡ªpn¦n©ó2011¦~¡C
¡@¬ü°ê¤è±¦Ó¨¥¡Aªñ´Á¸gÀټƾڦ³Âà¦n¸ñ¶H¡C11¤ë¡A¬ü°ê´N·~Ä~Äò¦^¤É¡A¥¢·~²v¥Ñ10¤ë¥÷ªº9%°¦Ü8.6%¡A¬°2009¦~3¤ë¥H¨Óªº³Ì§C¤ô¥¡C¦P®É¡A®ø¶O»P¦a²£¤]¥X²{§Q¦n¡C¯S§O¬O¡A·s«Î¶}¤u¡BÀç«Ø³\¥i¡B©è©ã¶U´Ú¡B©Ð»ù«ü¼Æµ¥¼Æ¾ÚÄ~«e´Á«ùÄò§C°g«á¥X²{¤F¤£¦Pµ{«×ªº¦^¤É¡AÅã¥Ü©Ð¦a²£³ÌÃaªº®É¨è¤w¸g¹L¥h¡C
¡@¼Ú¬w¤è±¨Ó¬Ý¡A¬Fªv°ò¥»±ªºÂà¦n¡A¦³¯q©ó¨Ï¤Æ¸Ñ¼Ú¶Å¦M¾÷ªº¤è¦VÂà¦V¥¿y¡C¦Óéwª÷¿Ä¥«³õ¤~¬O´£®¶«H¤ßªº«e´£¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A³q¹L¥þ²y¥¡¦æ¶°Åé¤z¹w±Ï¥«¡A¨ì¼Ú¬w¥¡¦æ¨M©w¹ï¼Ú¬w»È¦æÅé¨t´£¨ÑÃB¥~¤ä«ù¡A¥]¬AÃB¥~ªº§óªø´Áªºªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@(LTRO)¡B©ñ¼e©è©ã«~¦À(Collateral Pool)½d³òµ¥¥|¶µ«D±`³W±¹¬I¡AÅã¥Ü¼Ú¬w¥¡¦æ±N¦³±æµo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C12¤ë22¤é¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¦p´Á¨M©w¦V¼Ú¤¸°Ï»È¦æ´£¨Ñ4891.9»õ¼Ú¤¸ªº¶U´Ú¡A¦³§Q©ó¬°»È¦æ´£¨Ñ¬y°Ê©Ê¡A¸Õ¹ÏÁקK¤j»È¦æ˳¬¤Þµoªº¨t²Î©Êª÷¿Ä·ÀI¡C
¡@¦ý¬O¡A¥¿¦pµ§ªÌ¤@ª½±j½Õªº¡A¼Ú¤¸°Ï®Ö¤ß°ê¤§¶¡¡B®Ö¤ß°ê»P«D®Ö¤ß°ê¤§¶¡¡B¼w°ê¥¡¦æ»P¼Ú¬w¥¡¦æ¤§¶¡¡B¦U°ê¬FÄÒ»P¿ï¥Á¤§¶¡¡B¤@ª½¦s¦b¼sªx¦Ó²`¨èªº¥Ù¬Þ¡A¨Ï±o¼Ú¶Å°ÝÃD¨ã¦³ªø´Á©Ê¡C¨Ò¦p¡A¨s³º¥¼¨Ó¼Ú¬w¥¡¦æ¯à§_µo´§§ó¤j§@¥Î¡AÃöÁäÁÙn¬Ý¼w°ê¯à§_§ïÅܤ@³e¤Ï¹ïªººA«×¡C¥i¨£2012¦~¤£¯à§¹¥þ±Æ°£¼Ú¤¸°Ï¤º³¡µLªk¨ó½Õ¡BÓ§O¶Å°È°ê°h¥X¼Ú¤¸°Ï¦Ó³y¦¨¼Ú¤¸°Ï¸ÑÅ骺¥i¯à¡C¤@¥¹³o¨Ç±¡ªpµo¥Í¡AµLºÃ±N·|¹ï¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨¥¨¤j½ÄÀ»¡A¤¤°ê«ÜÃø¿Wµ½¨ä¨¡C®ü¥~¸gÀÙ½ÆÂø¦hÅܤ§¤U¡A°ê¤º¸gÀÙ¬Fµ¦§óÀ³®É¨èÃöª`®ü¥~¸gÀÙªºÅܤơAª`«ÆF¬¡©Ê¡C(¤å³¹¸ûªø¡A¥»³ø¦³§R¸`)
|