À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~1¤ë27¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼öÂI³zµø¡G¥þ²y³qµÈÁÍ­° ¶·¨¾¸gÀÙ©ñ½w­·ÀI


http://paper.wenweipo.com   [2012-01-27]     §Ú­nµû½×

¸ô³z±MÄæ¼¶½Z¤HIan Campbell

¡@¦U°ê³q³f¿±µÈ´¶¹MÁÍ©ó¦^¸¨¡C¤¤°êªº³qµÈ²v¥¿¦b¤U·Æ¡A¥h¦~12¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ(CPI)¤É´T±q7¤ë®p­È6.5%¦^¸¨¦Ü4.1%¡C¦L«×12¤ë³qµÈ²v±q11¤ëªº9.1%°ª¦ì­°¦Ü7.5%¡F¼Ú¤¸°Ï³qµÈ²v¥ç±q3%¤U·Æ¦Ü2.7%¡A­^°ê12¤ë³qµÈ²v±q«e¤ëªº4.8%ÆJ­°¦Ü4.2%¡C

¡@¥þ²y¦U¦aªº³qµÈÀ£¤O³£¦b½w¸Ñ¡A³oªº½T¥O¤H¹ª»R¡C2011¦~¥Ûªoµ¥°Ó«~»ù®æöt¤É¡A¦ü¥G­n¦b·s¿³¸gÀÙÅé±È°_¤@ªi³q³f¿±µÈªº®ö¼é¡A®£©È·|»´¦Ó©öÁ|¦a§ã±þ¥L­Ì§Ö³tªº¸gÀÙ¦¨ªø¡C¦ý¥Ø«e³qµÈ­°·Å³¡¤À·½©ó³f¹ô¬Fµ¦ºòÁY©M¼Ú¬w¸gÀÙÁͯh¡C¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w·|¤£·|ºtÅܦ¨¤S¤@³õÄY­«·Æ©Y©O¡H

¡@ úÀÂתí¥Ü¡A2011¦~²Ä¥|©u·s¿³¸gÀÙÅ馨ªø¡uÅf²H¡v¡Cªiùªº®ü°®´²³f¹B»ù«ü¼Æ¥i¯à¬O¥t¤@­Ó¥O¤H¾á¼~ªº­·¦V¼Ð¡C¸Ó«ü¼Æ©P¤@¶^¸¨¦Üªñ¤T¦~§C¦ì¡A¸û¤W¦~¦P´Á¤ô¥­§C40%¡Aªí©ú¹ïÅKÄq¥Û¡B·Ñ¬´©M½\ª«µ¥¤j©v°Ó«~ªº»Ý¨D¯h³n¡C

¡@¦ý¦b¹K¨î·s¿³°ê®aªº°ª³qµÈ©M¸gÀÙ¹L¼ö¤è­±¤]¦s¦b¦³§Q¦]¯À¡C2011¦~¡A­«®¶¬ü°ê¸gÀÙªº²rÃıa¨Ó¤F¹L«×ªº¨ë¿E¡C¦ý¥Ø«e¬ü°ê¸gÀÙ«ùÄò§ïµ½¡AµL»Ý¥X¥x§ó¦h¤j³W¼Ò©ñÃP³f¹ôÁ|±¹¡C³o·N¨ýµÛ¾¨ºÞ¥Ûªo©M¨ä¥L°Ó«~»ù®æ¤´³B©ó°ª¦ì¡A¦ý¤£·|Ä~Äò¤jº¦¡C³oµ¹·s¿³°ê®a¯d¤U¤F¦b¥²­n®É©ñÃP³f¹ô¬Fµ¦©M´£®¶¸gÀÙ¦¨ªøªºªÅ¶¡¡C

¥þ²y¦A¥­¿Å¹Lµ{©Î¤w®i¶}

¡@·s¿³¸gÀÙÅ餣¯à¦A¥õ¿à¬ü°êªº©ô²±»Ý¨D¨Ó±À°Ê¼Wªø¡A¼Ú¬w´N§ó«ü±æ¤£¤W¡C¤¤°ê°ê®a²Î­p§½§½ªø°¨«Ø°ó«ü¥X¡AÀHµÛ¤¤°êÂà¦Ó­Ê­«°ê¤º®ø¶O¡A­°§C¹ï¥X¤fªº¨Ì¿à¡A°ê¤º¸gÀÙ¼W³t©Î±N¶i¤@¨B©ñ½w¡C¦Ó¦bµo¹F¸gÀÙÅé³B¹ÒÁ}Ãø¤§»Ú¡A¨È¬w´î¤Ö¹ïµo¹F°ê®a¥X¤fªº¨Ì¿à¡A¥i«P¨Ï¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø³Ì²×Åܱo§ó¥[¥­¿Å©M¥i«ùÄò¡A³o©Î³\¬O­Ó¦n®ø®§¡C

¡@¥Ø«e¥þ²y§Î¶Õ¤]¦³¥O¤H¹ª»Rªº¤@­±¡A¬ü°êªº±¡ªp¥¿¦b¦nÂà¡A·s¿³¸gÀÙÅ餴«O«ù¸û§Ö¼Wªø¡C¦ý¥u­n¼Ú¤¸°Ï±r«Þ¦b¶Å°È¦M¾÷´c¤ÆªºÃä½t¡A¦A¥­¿ÅºtÅܦ¨Ä~Äò·Æ©Yªº­·ÀI´N´§¤§¤£¥h¡C

¬ÛÃö·s»D
Às¦~¶}¬õ½L ´äªÑ¥¼¤É§¹ (¹Ï)
±M®a¤ÀªR¡G±ä¤¯¶W¡G°òª÷©Î²{¤j¸É­Ü¼é (¹Ï)
ª÷ºÞ§½¡G¥«³õÄòªi°Ê
¬ü¥ø·~ÁZ¨Î ¬üªÑ¦­¬q¤É47ÂI
¹L¥h´äªÑ¹A¾ä¦~¶}¥«¬ö¿ý (¹Ï)
ªñ´Á§Q¦n´äªÑ¦]¯À
¤º¦a»Ý¨D±j«l ´ä¥X¤f¤W¤ë¼W7.4% (¹Ï)
³¯®a±j¡G¥~³òÁÍÄY®m ´_µd¸ôº©ªø (¹Ï)
ª÷³õ¡G¼Ú¬ü¦L»È¯È ¶Àª÷¤û¥«¥¼§¹
¬üºû«ù§C®§ ¸êª÷Âણ¨È¹ô
¤Ð¨°§Q¤ô ¹s°â®È¹C¿W©ô (¹Ï)
Às¦~°Ó¾÷ ª÷Às§e²» ´I¶Q«O­È (¹Ï)
ª÷çE·s¬K¥Í·NÂù¦ì¼W À\¶¼·~¤Q¦~¨Ó³Ì©ô (¹Ï)
ºë«~¼éª«»ôµoÀs¦~°] (¹Ï)
ÀsÄ_Ä_®ÄÀ³ ª÷Âê¦Q¼Y·í©ô (¹Ï)
¿üøN¤uÃÀ«~¦¨¶P§·sÃd (¹Ï)
¥Í¨|¶ù°ù¦h Às¦~ª÷»ù¬Ý¤É
ª÷ªÑ²Ö¤É¥¨ ¤p¤ß¨«¦ì (¹Ï)
Às»R¤E¤Ñ (¹Ï)
¤Ð¨°¦~´I¶Qª÷Às¨t¦C (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h