楊紫瓊記者會表演講緬甸話 洛比桑讚香港是自由城市

放大圖片

■楊紫瓊偕導演洛比桑及其太太一同出席首映。

香港文匯報訊　(記者 李慶全) 電影《昂山素姬》昨晚舉行首映禮，女主角楊紫瓊、國際知名大導演洛比桑及其監製太太Virginie Silla一同出席昨午的記者會，暢談拍攝的經驗及心得。

導演洛比桑透露他看《昂》片劇本之初，已為昂山素姬這位瘦削女士不以武器爭取和平的經歷所感動哭過好幾次，也得知她曾得過諾貝爾和平獎，便打動他拍成這部電影。

扮演昂山素姬，楊紫瓊坦言搜集資料過程艱苦，演出時亦有壓力，因她要將人民的尊重和愛表達出來。她又指演出另一難處是學緬甸話，都是像學普通話般靠拼音，半年間她起床就唸，每日似發開口夢般，她更即場流利地唸了一段緬甸話，贏得全場掌聲！

用半年時間苦學外語

當提到電影已有盜版出現，洛比桑表示要是在沒戲院的地方也能讓觀眾看到是好事，然而在香港或法國若售賣盜版則對電影花上龐大投資製作很不公平，也應尊重藝術的精神。

至於該片仍未能在緬甸公映，洛比桑強調他的作品並非倡導政治，只是拍出一部屬於當地人民的電影，也希望他們都能夠看得到。又問到他感覺香港是否一個屬於自由的城市？洛比桑指香港人從頭髮到衣著，攀談的話題甚麼都可以，給他感覺是很自由，他也希望港人能繼續享受這份自由。