 放大圖片
■胡國賢和鄧美玲商討劇本的情節。
有關孔子的學說，相信任何一位中國人不多不少都會有些印象，縱使不知道其來源，但說到「學而時習之，不亦說乎」、「有朋自遠方來，不亦樂乎」，都會知道是孔子《論語》的內容。
《論語》是由孔子的弟子結合孔子的精闢學說之紀錄，若要充分的明白其中的一字一句，可能是一生的求學目標。不過很多人都說自離開中學，根本沒有時間再重溫有關的文字論句。
現在有一齣以孔子為主角的劇面世，就是由胡國賢撰寫，阮兆輝、鄧美玲、新劍郎、廖國森、呂洪廣、溫玉瑜、阮德鏘、呂志明等合演的《孔子之周遊列國》，全劇故事是環繞孔子一生。孔子未被荒廢政事的皇室重用，因而周遊列國到處宣揚治國之道，他先事魯國，後去衛國，因衛靈公行霸權而不歡離去。其後在陳國三年，受盡困苦，到楚國卻因國君命不長而重回衛國，終返魯國，雖未受重用，他則選擇教學為終身事業。
阮兆輝演孔子是大挑戰
很明顯的，這是一個男性的戲，因為孔子以至學生，全部是男性，但基於戲劇效應，編劇胡國賢特別找到孔子夫人丌（音「其」）官的資料，及影響衛靈公的愛妃南子的資料，營造為劇中角色。扮演孔子，是本港資深有萬能老倌之稱的阮兆輝，他會從孔子青壯年演到老年。他在記招時表示，演孔子是對自己演藝的大挑戰，因為孔子是聖人，他的學說也關係中國文化的發展，一言一行不能混淆，還幸是該劇的劇本早就完成，演員們有多些時間了解。
據悉編劇胡國賢是一位文化界名人，他既是詩人、作家，也是老師，早年曾移民澳洲，但一直對文學寫作不離不棄。他回港後仍從事教育工作，參與文化藝術組別評判等工作；他也常有作一些小曲給學員們唱，成為他寫劇本的先驅。胡國賢先生寫《孔子周遊列國》，是因為在孔教總會任常任委員，長時間在孔子教育的氛圍中，知道孔子的學說對中國人影響甚大，而他本人對粵曲粵劇有很大的興趣，又得到鄧美玲的推介，作品得到老倌及經驗人士的指導，現順利搬上舞台，他希望不但粵劇觀眾喜歡，更希望在學的學生也入場觀看。他在劇中用了很多論語文句、活的示例，會讓人吸收得特別快，一定比看書易入腦。
鄧美玲分飾兩女角
劇中的兩個女角，是由鄧美玲分飾，她先演孔夫人，及在尾場夢會中再演孔夫人，其中一場演嫵媚的南子。美玲說兩個人物不相同，在衣服裝扮方面有分野，性格也有不同，她說︰「胡先生寫的曲很有意思又好聽，這有助演員記憶和演繹。」
《孔子周遊列國》訂於2月13日和14日(今天)在文化中心大劇院上演。今天上演兩場，一是日場，開一點半，另晚上開七時半。有心唔怕遲，有時間可以看看這第一齣孔教粵劇。 ■文︰岑美華
|
放大圖片
