 放大圖片
■劉翔(左)於去年世錦賽被羅伯斯「打手」憾失金牌。資料圖片
——明赴英國 開啟2012賽季
香港文匯報訊 (記者 陳曉莉) 香港時間15日，中國110米欄飛人劉翔將飛赴英國伯明翰，出戰18日在那裡舉行的室內田徑賽，為2012年新賽季揭開序幕，因為5個月後，他將再度回到這裡，征戰或許是他人生中意義最為重大的一項賽事——倫敦奧運會。中國有句老話：「在哪裡跌倒，就要從哪裡爬起來。」2012年，英國對於中國飛人來講，既是夢開始的地方，更是期待圓夢的殿堂。
據內地傳媒報道，根據「翔之隊」的安排，在結束2月18日的伯明翰比賽後，劉翔一行將前往倫敦。一方面去感受一下奧運主賽場「倫敦碗」；另一方面前往倫敦郊區被中國田徑隊選作奧運最後備戰基地的一所大學，提前考察場地。
考察倫敦碗及備戰基地
教練孫海平透露，這次去倫敦就是去看看這所大學訓練場跑道的情況，如果跑道比倫敦碗的更軟，對備戰就相當理想。孫海平解釋說，軟質跑道彈性較差，對腳部的反作用力比較小，這樣首先可以減少劉翔跟腱在訓練中受到外力作用的傷害；另一方面，軟質跑道不便借力，可以促使運動員自身發力。「如果跑慣了軟的跑道，在比賽時上了硬質跑道，運動員就會好跑許多。」也是因為這個因素，所以上海的莘莊訓練基地也特意採用了軟質跑道。
除了這次室內賽期間的倫敦之行，劉翔備戰倫敦奧運會的行程也有所更改。師傅孫海平透露，為了幫助劉翔更好地適應倫敦的氣溫和比賽條件，他們將在奧運110米欄賽前一個月就抵達倫敦，並在倫敦郊區那所被選作封訓基地的大學進行最後的備戰訓練。
9年前在伯明翰奪銅牌
伯明翰可以說是劉翔的福地：9年前，年僅19歲的他在伯明翰室內世錦賽上以7秒52獲得男子60米欄銅牌，實現了中國選手在室內世錦賽中獎牌零的突破。選擇從這裡出發征戰奧運，劉翔無疑希望取得開門紅。
離開英國後，翔飛人一行將於2月21日飛赴瑞典參加2月23日的斯德哥爾摩站室內賽。比賽結束後的第二天，他們便會前往德國卡爾斯魯厄，專心備戰3月7日的伊斯坦布爾室內世錦賽。巧合的是，羅伯斯也將參加這三場室內賽，與劉翔直接對壘。
結束室內賽季後，劉翔將回到上海莘莊基地開始封閉訓練，為倫敦奧運會做最後的備戰衝刺。期間，他將參加三站國際田聯的傳統賽事，分別是5月6日和19日的黃金大獎賽日本川崎站、鑽石聯賽上海站，以及6月2日的鑽石聯賽美國尤金站。
一個月後的8月7日，倫敦奧運會男子110米欄資格賽就將在倫敦碗如期打響，準決賽和決賽則於8月8日進行。
|
放大圖片
