 放大圖片
近期炙手可熱的華裔NBA球員林書豪率領的紐約人隊，前日意外敗給弱旅黃蜂，7連勝佳績告終後，著名體育頻道ESPN於報道中用了帶種族歧視字眼「中國佬」(Chink)，形容於比賽出現9次失誤的林書豪，引起極大迴響。ESPN於報道出街35分鐘後，迅即抽起報道並公開致歉，其後徹查事件，確保將來不會發生類似事情。
紐約人當天以85：89主場不敵聯盟排名尾二的黃蜂，令人大跌眼鏡。林書豪於比賽中取得全隊最高的26分，但同時出現9次失誤，ESPN移動平台網站發布頭條新聞，標題為「盔甲出現裂縫」(Chink In The Armor)(見圖)，主要針對林書豪的表現，其失誤太多是紐約人輸波主因。
撤題調查 非首次出言辱華人
然而，「Chink」同時是帶有強烈種族侮辱性的詞彙，美國人平常習慣以此字諷刺中國人的發音。
ESPN以「中國佬」為標題攻擊林書豪。ESPN當天上午於網站致歉，稱針對林書豪的標題帶有冒犯性，撤走標題並全面調查編輯流程。
事實上，除了ESPN移動平台，其新聞主播亦曾以同一標題形容林書豪。ESPN發出第一封道歉聲明後迅即再度致歉；該網總編輯亦於社交網站twitter稱，任何狡辯均站不住腳，ESPN只能道歉。
網民促炒人 亞洲記協投訴
辱華言論引起廣泛關注，並激起強烈反響，網民紛紛要求ESPN公開道歉，有網民震怒，稱ESPN應即時解僱負責人員。亞洲美國記者協會(AAJA)炮轟事件「不可饒恕」，去信投訴。 ■綜合外電消息/路透社/《星期日郵報》/《赫芬頓郵報》
|
放大圖片
