À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë8¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ¥­Ô¦h¦~²×°µ°¨¥D ±i´¼ÀM±æ¯à©ÔÀY°¨


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½±i´¼ÀM°ªÁ|¥´ým¼ú¬×¡A§Æ±æ¦Û¤vªº°¨¤Ç±N¨Ó¦³¾÷·|Äv³v¦¹¶µ®íºa¡C

­»´ä¤å¶×³ø°T¡@(°OªÌ §d¤å°x)±i´¼ÀM(Chilam)¬Q¤éÀò°¨·|©e¥ô°µ¡u¥´ým¤j¨Ï¡v¡A«Å§G¤µ¦~¡u­»´ä¥´ým¤jÁÉ¡v±N©ó¥»¤ë¤Q¤K¤éÁ|¦æ¡A§Y±N¦¨¬°°¨¥DªºChilam­¼¾÷¦V¦h¦ì½m°¨®v¤Î°¨¥Dµ¥°½®v¡A¨Ã¦b°OªÌ·|²v¥ý¤@¹Á±·¨«¥´ým¬×ªº´þ¨ý¡C

±i´¼ÀM»P¤Í¤H¤µ¦~Àò°¨·|µo¥X¶i¤f°¨¤Ç³\¥iÃÒ¡Aµ¥­Ô¦h¦~²×©ó¥i¥H°µ°¨¥D¡AChilam¯º¨¥´À·R¾s§ï¦W¤w¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡A¦Ü©ó·|§_¿Ë¦Û¨ì¥~°ê´zÁ¬¡A¥L»¡¡G¡u§Æ±æ¥i¥H¡A·í¬O¸òªB¤Í¥h®È¦æ¡A§Ú­Ì¥­±`³£¦³¤@°_¥hª±¨®¡B¼ç¤ôµ¥¡A¶¶¹D»P¤@¯ZªB¤ÍüÅ¡C¡vªì¹Á°¨¥D´þ¨ýªºChilam©Z¨¥¹ï°¨¤Ç»{ÃѤ£²`¡A³s·R¾s©R¦WÁÙ¨S®³©w¥D·N¡A°OªÌ´£Ä³¥L¥Î¦Û¤vªººq¦±¡m°©½¦­ì¡n°µ°¨¦W¡A¥L¯º¹D¡G¡u§Ú©È¤ÓÃøŪ¡A¨ì®Éµû°¨¤H»¡¿ùÅܤF²Ê¤f´N¤£¦n¡AÁ`¤§§ï¦W§Æ±æ¦³¥¿¯à¶q¡C¡v·|§_¥Î¨à¤lªº¼ÊºÙ¡uÅ]µ£¡v¡AChilam»¡¡G¡u§Ú©È¤j®a¥H¬°°¨¥D¬O¤ýºû°ò¡C¡v

»P¤Í»E·|¤~¤U¤pª`©É±¡

Chilam©Z¨¥°µ°¨¥D«á³Ì§Æ±æ¯à©ÔÀY°¨¡A­YªG·R¾s¯à°Ñ¥[¥´ým¤jÁɧ󦳤@ºØµL¤W¥úºa¡C°Ý¨ì¥­®É¦³§_¤Uª`½ä°¨¡AChilamªí¥Ü¦Û¤v¬O­ÓÃi´kªº¤H¡A¤£·|¹ïÁɨưµ¥\½Ò¡A©Ò¥H»PªB¤Í»E·|®É¤~·|¤pª`©É±¡¡C¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¬O¥{­ô³¯¦Ê²»ªº®{§Ì¡A·í¦~¥L§â¤@¥»¤@§`«pªº¸ê®Æµ¹§Ú¡A¤º®e¥þ¬O°¨¤Çªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦ý§Ú¬Ý´X­¶´N¤w¸g«Ü¨¯­W¡A³Ì«á¦¨­ÓÁÙ¬O­ì«Ê¤£°Ê¡C¡vChilam¯º¨¥¤£±ý±¼®v³Åªº¬[¡A²{¦b·|½¯µÓD¥X¨Ó·Å²ß¡C

¦¹¥~¡AChilam¦n¤Í³¢´I«°¤]¬O°¨¥D¤§¤@¡A´£¨ì«°«°ªñ¤é¤½¶}ºûÅ@ãn»D¤k¤ÍºµÂLªL¡A¥Lªí¥Ü»P«°«°³Ìªñ¨SÁpµ¸¡A¦]¬°³£¦U¦Û¦£©ç¹q¼v¡C¹ï¦n¤Í¤½¶}ºûÅ@¤k¤Í¬O§_Æg½à¡AChilam»¡¡G¡u¥L¦V¨Ó³£«ÜMan¡A¦ý¤£½Í³o­Ó¤F¡A§O¤Hªº¨ÆÁÙ¬O¯dµ¹¥L¥h»¡¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¥XºÐ¾A³{¯}¦B TVB¬°¨ä©ç­µ¼Ö¯S¿è ÃÓµúÅï¦a¦ì¶WµM (¹Ï)
µ¥­Ô¦h¦~²×°µ°¨¥D ±i´¼ÀM±æ¯à©ÔÀY°¨ (¹Ï)
·¨©É§_»{¦¬Ã¹¥òÁ¾Æp§Ù (¹Ï)
¦PÀòµo­ôÆg³\ ªk©Ô ±Ó¤§·P¶}¤ß (¹Ï)
´Ë¬ü¤o©çÀɤp»ö¡uøuª÷ÁR¡v
¼B¤¦¿ù¥¢¸õ¼Ñ¨}¾÷ (¹Ï)
½²·¬µØ½ð¨F¥]½m¸¡¦Ù (¹Ï)
¤À¨É¤£´±­±¹ïªº¯u¬Û ®a½÷¬È°ª Á¦wµX·|¡uÃzªÍ¡v (¹Ï)
³¯»¨¹w§i¾î©±±´³¯¯ôÜö¯Z (¹Ï)
®¥ºÓ¨}»P±Z°·¦P¥xJamºq (¹Ï)
©P¬f»¨Åܨ­BMX¾Ô¤h (¹Ï)
üøªÛ¸g²z¤H¤½¥q¤ÏÀ»³g¿ú½× (¹Ï)
¥Í¨|»P§_Ú»¦Ñ¤½·N¦V ³¯Þm«è¤Ò±`©P³ò­¸ (¹Ï)
¶À¾å©ú¥ôª«¬y¸g²z©I¦³½ì (¹Ï)
¯¬Ä@¤é¥»¨a¥Á¦³¬ü¦n©ú¤Ñ ¼v¦Z±ö«¼ (¹Ï)
¡m¥@¬É¯u²Ó¤p¡n§@¦±®aÃã¥@ Robert B. Sherman¨É¦~86 (¹Ï)
¦Û»{¡u¿Ë±­¡vÁpµ¸·í§½ ºÙ¶³©g«Jµ·¹yºÃ¦º©ó¿Ñ±þ (¹Ï)
¤Ö®ÉSunny ºÉÅã¬ü¦n¨­§÷
¥þ´¼½å §_»{´£«e4¤ëµ²±B (¹Ï)
·Rº¿µØ¥Í »PĬµá¨È¦X§@©ç·sÀ¸ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h