 放大圖片
■拜會全美律師協會
——記東方大律師吳堅
作為一所多次被海內外權威及專業雜誌評定為「中國大陸地區表現最為優異的律師事務所之一」的中國本土律師事務所，資深合夥人吳堅律師帶領的段和段律師事務所能源團隊，始終站在中國能源國際化法律領域的最前沿。
在法律服務的一些新興領域，比如WTO、能源、知識產權等方面，吳堅律師通過十幾年的辦案實踐，在客戶群中積聚了口碑，樹立了品牌，特別是在石油、液化天然氣等能源法律服務領域更是成為了中國目前少有的法律專家之一。 ■香港文匯報記者 顏菁
鷹擊長空 與WTO俱進 力助微軟扳倒「盜版大戶」
1998年，當「知識產權」這一名詞在國內尚很陌生新鮮之時，美國微軟公司面對中國大量盜版軟件的現象，決定在上海起訴一家在上海合資生產電梯的日本著名大公司，並委託吳堅作為這個案件的代理律師。
果斷上陣應戰的吳堅，面臨著「訴訟缺乏法律依據」和「計算機軟件使用缺乏侵權證據」兩大法律困境。
帶著背水一戰的決心，吳堅明白，中國要入世，這是一個必經的過程，他必須走好這第一步。
於是他開始做大量市場調查、與有關部門進行艱難溝通、與法院開展學術探討……經過近兩年的艱苦工作，使濫用計算機軟件也屬於侵權行為的概念得以確立。
同時，證據收集的難題亦被攻克：採取無先例的訴前證據保全的方式，將該日本公司的200多台電腦作為證據保全，這一措施成為整個案子的突破口，該日本公司在鐵證面前保證停止侵權，自此在中國打擊盜版便有了法律依據。
幫助美國微軟獲得這起盜版軟件侵權案的勝利，是中國履行對世界的承諾、堅定實施現代知識產權制度的一個起點，吳堅走在其前沿，他沒有辜負時代所賦予他的機遇。
WTO給了中國律師一片遼闊的天空，吳堅則是在這片天空展翅翱翔的鷹。
護航世博 顯大將風範 為阿聯酋守護「金色沙丘」
上海世博會，一個讓世界見證中國見證上海的偉大舞台，一場觥籌交錯的文化與思想盛宴。在其背後，上海灘的律師們也一路披荊斬棘，為其保駕護航。
世博會的保險服務給了中國律師前所未有的巨大壓力。其中形似「金色沙丘」的阿聯酋館是本次世博會最大最熱門的場館之一，其商務中心經理禮賓部Alabsi先生慕名找到了吳堅律師，聘請他處理棘手的相關法律事務。
首次溝通，吳堅律師的應答、解釋詳細而專業，Alabsi先生極其滿意，慶幸自己的正確選擇。
吳堅立即投入工作：召開準備會議，組織團隊、分配工作，並在尚未簽訂聘請合同與收取費用的情況下，要求團隊成員立即開工。「為世博貢獻一分力，這是不需要計較報酬的」，這是他在會議結束時所說的話，也是他接受這次聘請的初衷。
世博保險這樣形式和內容的險種，對於中國律師是一個嶄新的課題，一項具有前瞻性的嘗試。
吳律師與他的團隊進行了深入的法律研究，參閱了大量有關保險書籍，與相關辦事機構和經辦人員進行了細緻溝通和確認，然後才謹慎準確地寫了投保申請書。可意外的是，保險公司卻認為申請書中有部分物品應歸入財產保險，需要重新填寫投保申請書。
吳律師看過保險公司的物品清單，明白了原來保險公司誤認為是藝術品的那些物品，其實只是工廠成套生產的一些雕塑，並非某件獨立的由藝術家完成的藝術創作。
吳堅當機立斷，要求與保險公司領導進行直接的當面溝通。
溝通會上，針對爭議焦點，他先是運用貼切比喻、形象分析，使與會者對藝術品與普通物品的概念有了清晰精準的認識，接著又強調了時間對於阿聯酋館投保工作的重要性。
保險公司領導心悅誠服地認同了他的見解，第二天便同意按照原投保申請書的內容為阿聯酋館進行承保，保險期限的起始日也全都按照吳律師的要求確定追溯至世博會開幕之日。
阿聯酋方面對吳堅團隊高效出色的工作表示了高度的讚許。
凱旋之師 攻能源戰場 帶隊化身中國「LNG護航艦」
作為一所多次被海內外權威及專業雜誌評定為「中國大陸地區表現最為優異的律師事務所之一」的中國本土律師事務所，資深合夥人吳堅律師帶領的段和段律師事務所能源團隊，始終站在中國能源國際化法律領域的最前沿。
液化天然氣（ LNG）作為清潔能源是許多國家的首選燃料，廣泛應用於發電、化工、民用燃氣具、採暖等領域中。作為一個國際能源合作的新領域，LNG項目正日益受到世界能源市場的矚目，也為中國涉外法律服務行業提供了一個廣泛的空間。
中海油的浙江、上海、廣東、福建等LNG項目律師聘請招投標中，吳堅律師帶領的能源團隊因此前在總投資近300億的新疆獨山子「千萬噸煉油百萬噸乙烯項目」等標誌工程中的卓越表現，一舉奪魁， 為這些工程項目提供法律服務。
吳堅的能源團隊憑借長期積累的豐富經驗，扎實的法律功底以及對LNG特點的刻苦研究，將所有知識融會貫通，迅速掌握了LNG項目法律領域的獨特性，把握住LNG項目風險控制的關鍵。
他們參與了多個LNG項目從上游一直到下游的一系列合同的高強度談判，他們嫻熟的英語、精湛的談判技巧和令人折服的團隊精神不僅受到客戶的信賴和好評，更是贏得外國合作夥伴的一致稱讚。
無論是起草、修改或翻譯合同、提供法律意見，還是項目談判，吳堅律師及其團隊始終將按時完成各項法律服務放在十分重要的位置。
審閱幾百頁甚至上千頁的能源項目文件是非常正常的情況，而客戶為了趕項目進度又經常會對審閱時間加以限定。為了按時保質完成一份法律文件，吳堅團隊連續幾周每天工作十幾、二十個小時已是常態。
客戶們經常感歎：「你們的敬業精神讓人敬佩！你們為國家工程立了大功啊。」
|
放大圖片
