À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë26¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§U°ê®a³ÐÁcºa ¼µ¦^ÂkÄm¤ß¤O


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-26]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß·í¦~³X°Ý¥_¨Ê¡C¹Ï¬°®É¥ô°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á»P±ç®¶­^·|­±´¤¤â¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X·s¯S­º½Ï¥Í¤§¡G°^Äm¦^Âk

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^¦b­»´ä¦^Âk¯ª°ê¾úµ{¤¤¡A±ç®¶­^¬¡ÅDªº¨­¼v´å¤|¨ä¤¤¡C¦­¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¨S¦³¨ÓÀYªº¤@¦W´¶³q­»´ä¤p¤l¡A³ºµM²`±o¤¤¥¡¬F©²«H¥ô¡A³Q©e¥ô¬°°ò¥»ªk¿Ô¸ß©e­û·|¯µ®Ñªø¡F¤S¦­¦­¡u¥_¤W¡v¡A¨ÃÀ´±o§Q¥Î±M·~ª¾ÃÑ¡A§K¶O¨ó§U­è¥´¶}°êªùªº¤º¦a¡A«Ø¥ß°_»P°ê»Ú±µ­yªº¤g¦a¤Î©Ð¦a²£¥«³õ¾÷¨î¡A§ó¦]¦¹¦b¤º¦a½s´²`«p¬F°Ó¤H¯ß¡C¬O§_¡u¬õ¡v¡H±ç®¶­^¯º»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾³o¡y¬O¬õÁÙ¬O¤£¬õ¡z¡A¥uª¾¯à¾Ç¦³©Ò¥Î«K¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¡v¥L¥çª½»{¡A¦³¾÷·|°Ñ»P­»´ä¦^Âk¤u§@¡A¿Ë¾ú°ê®a©M¥­²Î¤@ªº¶¥¬q©Ê¦¨ªG¡A¥L·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡A¡u³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¦¨´N©M³ÌÃø§Ñªº¸g¾ú¡v¡C

¡@±ç®¶­^¦b¦^Âkªì´Á¡A­P¤O¬°¤º¦a¡B¬°­»´ä§@¥X°^Äm¡C1980¦~¥Nªì´Á¡A¤¤­^Ãö©ó­»´ä°ÝÃDªº½Í§P¶}©l¤§®É¡A­»´ä¤H¤ß¤@«×¤£Ã­¡A¥X²{«H¤ß¦M¾÷¡A¥L¹ï¦¹²`·P¤£¦w¡A¶}©lÃöª`­»´äªº¬Fªv°ÝÃD¡A¨Ã¿n·¥§ë¨­¨ì­»´ä¦^Âk¯ª°êªº¾ú¥v¶iµ{¤¤¡C1985¦~¡A­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n°_¯ó¤u§@¶}©l«á¡A±ç®¶­^¥X¥ô°ò¥»ªk¿Ô¸ß©e­û·|©e­û¡A3¦~«á¡A¦~¶È34·³ªº¥L¾á¥ô°ò¥»ªk¿Ô¸ß©e­û·|¯µ®Ñªø¡A´Á¶¡¦¬¶°¤F¤j¶q´ä¤Hªº·N¨£©M«Øij¡A¬°­»´ä¡m°ò¥»ªk¡nªº¶¶§Q°_¯ó§@¥X­«­n°^Äm¡C

¡@1993¦~7¤ë2¤é¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÄw©e·|¹w©e·|«Å§i¦¨¥ß¡C±ç®¶­^¾á¥ô¤F¹w©e·|¬F°È¤p²Õ´ä¤è²Õªø¡A¬°­»´ä¦^Âk°µ¤F¤j¶q·Ç³Æ¤u§@¡C1996¦~¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÄw©e·|¦¨¥ß¡A42·³ªº±ç®¶­^¥X¥ôÄw©e·|°Æ¥D¥ô¡A1997¦~7¤ë1¤é¡A­»´ä¦^Âk¯ª°ê¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¡A43·³ªº±ç®¶­^¦¨¬°¦æ¬F·|ij¦~»´ªº¦¨­û¡A¬°¯S°Ï¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªv«Ø¨¥Ämµ¦¡C

¤£²z¶¢¨¥°µ¨Æ¼Ö¦b¨ä¤¤

¡@±ç®¶­^ªº¡u¬õ¡v¡A´¿¥O¤H¹ï¥Lªº¨­¥÷§@¥X¤£¦P´¢´ú¡A¦ý¥L³B¤§®õµM¯º»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾³o¡y¬O¬õÁÙ¬O¤£¬õ¡z¡A¥uª¾¯à¾Ç¦³©Ò¥Î«K¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¡v¥L¦b¥h¦~±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É¡A§óÃi²z§O¤Hªº«ü«üÂIÂI¡A§Î®e¦³¾÷·|°Ñ»P¦^Âk¤u§@·P¨ì«Ü¥úºa¡C¥L»¡¡A­^°ê¦³¥y¸Ü¥s¡uif you were run over by a bus¡v¡A§Y¬O»¡¦pªG¦³¤H³Q¤Ú¤h¼²¨ì¡A¦bÀ±¯d´Á¶¡¡A¥Í©R¨ì¤F³Ì«á¤Q´X¬í®É¶¡¡A·|·Q¨Ç¤°»ò©O¡H¡u­»´ä¦^Âk¯ª°ê¡v¬O¥Lªºµª®×¤§¤@¡A¡u³o¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à°÷¸I¤Wªº¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡A§Ú½T¹ê»{¬°¬O°`³{¨ä²±¡v¡C

¤H¤ß¶Ã¥¼Â÷±óÃÒ¦³²´¥ú

¡@±ç®¶­^°í«H¡A§@¬°­»´ä¤H¡A§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A°ê®a¤]¹ï§Ú­Ì¤©¥H«H¿à¡A¥s§Ú­ÌÀ°¦£¡C¦^Âkªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤ñ¸û¦~»´¡A¹ï©ó¦³¾÷·|¬°¦^Âk¥X¤@¤À¤O¡Aı±o«Ü¥úºa¡C¡uÅZµM¦^­º¡A¨º®É­ÔÁÙ°µ¥X¤@ÂI¦¨ÁZ¡A¦b1982¦~¤¤°ê´£¥X­n¦¬¦^­»´äªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H³£¦³ºØºØªºÅU¼{¡A«Ü¦h¤H²¾¥Á¥~°ê¡A¨º¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý¬O¡A¹³§Ú­Ì³o¨Ç¨S¦³¥~°êÅ@·Ó¡A¨S¦³©~­^Åv¡A¤l¤k³£¬O¦b­»´ä¥X¥Í¤S³£¨S¦³®³¥~°êÅ@·Óµ¥µ¥ªº¤H¡A«á¨Ó¨Æ¹êÃÒ©ú§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£¬O®¼¦³²´¥úªº¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
²Ä¥|¥ô¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|±ç®¶­^·í¿ï¡G¡u¥HÁ¾¨õ·P®¦¤§¤ßªÓ­t­«³d¡v (¹Ï)
·í¿ï·P¨¥Â^µÑ (¹Ï)
­»´ä²Ä¥|¥ô¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|±o²¼¤À¥¬ (¹Ï)
´¿½®ÅvÆ~¥«¥Á¹Îµ² ¤ä«ù­Ô¥ô¯S­º (¹Ï)
¶¾÷~¡G¿ïÁ|¹Lµ{ºZ¶¶µL¹H³W (¹Ï)
¤½°È­û¹ÎÅé¥þ¤O¤ä«ù¬I¬F
±Z¥@¦w¬ß´ä¿Dºò±K¦X§@
¤¤Áp¿ì¯¬¶P±ç®¶­^·í¿ï (¹Ï)
¥«¥Á¤ßÁn
±ç·í¿ï©Ó¿Õ¡G´ä¤H©Ò¨É¦Û¥ÑÅv§Qµ´µL§ïÅÜ (¹Ï)
¥Î¤H°ß¤~²Õ¯Z ²{°Ý³d©x°µCS
¹Îµ²¤O¶q¡G¥D°Ê½Ð±Ð­ð ¬ù¦óÅ¥·N¨£
·ÅÄÉÁ¾¨õ¡G®a¤H¼µ³õ¥´®ð ·í¿ï«áÁù°`­PÁÂ
¡u¡y»ô¤ß¡z¡A­»´ä¤@©w·|¦¨¥\¡I¡v
¥Ñ°J·P¿E¡G¸³«ØµØ­P¹q¹ªÀyÄò§V¤O
µû½×¡G­ð­^¦~ªº§g¤l­·½d©M·R°ê±¡Ãh¥O¤H´Ü¨Ø
­ð­^¦~¡G¸¨¿ï«D²×µ² ªA°È¥«¥Á¤ß¥¼ÅÜ (¹Ï)
¼µ­ð¿ï©eÄò¤ä«ù¬F©²¬I¬F (¹Ï)
¤÷Áö¸¨¿ï­ð¹Å²±¥¼¥¢±æ
­ð­^¦~¿ï«á·P¨¥¡]¥þ¤å¡^
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h