 放大圖片
■圖為歐洲貨幣。彭博社
路透專欄撰稿人 Pierre Briancon
金融市場本周似乎突然意識到，歐元區危機遠沒有結束。這或許是件好事。改革歐洲病態的經濟需要數年的時間，而且改革過程會時有波折。西班牙和意大利政府公債市場再現緊張情緒，而且法國債市也出現程度較輕的緊繃氛圍，這有助於提醒人們，負債沉重的政府每天都必須奮力爭取信任。
對危機不會很快結束的認識，最好有助於終結對席捲歐元區的撙節舉措「永遠不夠」的看法，即削減支出程度永遠不夠，加稅力度永遠不夠。在德國和歐洲央行的支持下，當崇尚撙節佔主流時，為擺脫危機推行的雙重舉措，即一方面嚴格財政紀律，一方面實施深度改革，恐不會成功。
歐元區政府正忙於順從他們對投資者需求的理解，他們相信，市場在向他們傳遞明顯的信號。政界人士也受到歐盟執委會堅持減赤目標的束縛，後者認為無論經濟預期發生什麼樣的變化，必須實現既定的減赤目標。
加稅比結構性削減支出更不利
所以，西班牙決心到2013年盡力使預算赤字與國內生產總值(GDP)之比降至3%。即便大家都知道這一目標不會達到—而更重要的是，不應該達到這一目標。同樣，意大利在18個月內推出四項撙節計劃，可以在未來四年減赤逾2,300億歐元，但其中三分之二將通過加稅實現，而加稅比結構性削減支出更不利經濟成長。
通過改革消除供應面阻礙經濟成長的絆腳石，這在意大利、西班牙和法國都是必不可少的舉措。但在需求方面，粗暴無差別的減赤將吞噬這些國家的潛在產出。若歐元區唯一的經濟政策就是削減醫保支出、解僱老師、遏制公共投資和壓抑實質薪資，同時對眼前一切事物徵稅，而且只是因為這是滿足歐盟目標的最佳途徑，那麼歐元區經濟不會成長。
|
放大圖片
